Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-03-25 / 12. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. MÁRCIUS 25. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 BANKETT - VACSORA — Most szombaton, márc. 27-ikén este 8 órai kezdettel a 206 East 11-ik utcai egyház és a nőegylet zenés bankettvacsorához kéri és várja a gyülekezet barátait és tagjait. A templomsegélyző nőegylet a zenés bankettvacsorán levest, sültcsirkét, süteményt és kávét fog felszolgálni. Az adakozás a vacsoráért csak 2 dollár. 10 óra után vacsoranélkül az adakozás 1 dollár. SZINIELŐADÁS: A new yorki kis színház művészeinek a fellépte és előadásában ápr. 4-ikénvasárnap d. u. 4 órai kezdettel a 242. East 14-ik utcai Presbitery Institute földszinti nagytermében több kedves tárgyú színdarabban gyönyörködhetik a művészetet és az egyházakat pártoló new yorki magyar közönség. Az előadást a bronxi és a 11-ik utcai egyházak és egyleteik közösen rendezik és annak befejezése után a még együttmaradni kívánó vendégek és művészek részére a 206 East 11-ik utcai teremben fehér asztalos vendégséget terítenek. GYÜLEKEZETI HÍREK — Márc. 28-ikán, vasárnap d. e. 11 órai kezdettel alkalmi istentisz-Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN • EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési dijjal. CÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készít el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kilmer 5-5958 telet, ápr. 4-ikén d. e. 11 órakor a magyar cserkészek részvételével emlékezeti és ünnepi istentisztelet lesz a 206 East 11-ik utcai templomban. — Ágner Louis és neje new yorki lakosok részéről a 11-ik utcai egyház is örömmel jelenti, hogy Los Angelesben lakos Vilmos fiukhoz és nejéhez Doloreshez március első felében megérkezett a várva várt elsőszülött fiúcska. Czinke József, Csizmadia István gondnokok; Balogh Sándor tanácsos, Ladányi Zsigmond lelkész Ágnerékkel márc. 21-ikén a 11-ik utcai egyház képviseletében résztvettek a Bethlehem, Pa.-bari tartott egyházmegyei gyűlésen. Balogh Sándor, Hptchinson River Pk. Bronx-i lakost egyházunk tanácsosát new yorki társadalmi és egyházi munkája értékeléséért is a Bethlehemben tartott gyűlés egyházmegyei tanácsbirói tisztségre választotta. Id. Komámé és Mrs. Szűcs East 10-ik utcai magyar nőtestvérek az elmúlt héten a Bellevue kórházban tartózkodtak, ahol családtagjaik, barátaik és a 11-ik utcai egyház lelkésze részéről is látogatást kaptak. BANKETT-VACSORA — A 206 East 11-ik utcai egyház és a nőegylet márc. 27-ikén, szombaton este 8 órai kezdettel bankettvacsorához kéri és várja a gyülekezet barátait és tagjait. A templomsegélyző nőegylet a zenés bankettvacsorán kiválóan jóizü ételeket fog felszlogálni, a-, melyért az adakozás csak 2 dollár. Mindszenty emlékbélyegek Nem, nem a magyar posta adta ki ezeket a bélyegeket . . . azt majd csak a jövendő idők valóban magyar postája fogja kiadni. . . A nemrégiben itt A- mei'ikában kiadott Mindszenty emlékbélyeget az Amerikai Magyar Katolikus Liga hozta forgalomba a magyar hercegprímás letartóztatásának 5-ik évfordulója alkalmából, Németh Nándor kitűnő magyar festőművészünk tervei és festménye nyomán. Ezeket a levélzáró emlék-bélyegeket ivenként 1 dollárjával lehet megrendelni az alábbi cimen: American Hungarian Catholic League, 149 Madison Ave. New York 16, N. Y. SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! * RÁCZ GYŐZŐNEK* Magyar ugarról hoztam éji zsoltárt, tudom, hogy hallod odaát . . . Tanítsd meg rá uj országod, emeld ránk lelked tiszta poharát. Magyar ugarról hoztam éji zsoltárt, tudom, hogy ott is vannak magyarok. Békés igével ott is hidat versz, mint itt, mikor véredért nyúlt karod . Magyar ugarról hoztam éji zsoltárt. Más hiten szól tán, de érted, tudom. — Hogy fönt találkozunk, mint egykor itt lent: Isten ott van minden igaz utón! Magyar ugarról hoztam éji zsoltárt, mélybe küldöm és égbe tör a szó, dalolj rá kedvet, hogy megnyugodjunk; hogy Isten egy, jó és irgalmazó! Garfield, N. J., 1954. márc. 10. ZALAI KOBZOS LÁSZLÓ EGYHÁZMEGYEI-GYŰLÉS A Független Magyar Református Egyház Keleti Egyházmegyéje 1954 március 21-én, vasárnap tartotta meg évi rendes közgyűlését a Bethlehem, Pa.-i egyházban. Béky Zoltán esperes elnökletével a közgyűlés alkotó tagjai majdnem kivétel nélkül, továbbá nagy számú vendégek és érdeklődők töltötték meg a templomot. “Megindultan és lelkem mélyéig meghatva kezdem jelentésemet — mondotta Béky Zoltán esperes — ezen az egyházmegyei gyűlésen, melyet csak néhány hét választ el attól a mindannyiunkat porig sulytó csapástól és veszteségtől, mely Egyházkerületünk Főesperesének Ft. Dr. Vincze Károlynak, hirtelen és váratlah halálával egész közösségünket érte. Ma még oly friss a sir, ott a perth amboyi temetőben, oly fájó a seb és a nagy gyász, hogy szinte dermedten állunk és mérlegelni is nehezen tudjuk a veszteség súlyát, mely hirtelen halálával egész közösségünkre nehezedek.” Majd igy folytatta beszédét az esperes: “Egyházmegyénk népe áldott emlékét kegyelettel zárja szivébe és azzal fogja megőrizni, hogy ahhoz az ügyhöz, melyért ő az életét áldozta, ahhoz az egyházhoz, melynek haláláig oly tántoríthatatlan harcosa volt: Mi is hűségesek leszünk és azt megtartjuk és tovább építjük.” Arra a kérdésre, hogy megtalálja-e a Független Egyház a nagy vezér utódját2 aki azzal az égő szeretettel, fanatikus elszántsággal, megingathatatlan hűséggel fogja végezni munkáját, szeretni népünket, építeni közösségünket, tovább-vinni ügyünknek zászlaját és lobogtatni oly diadalmasan mint ő tette? azt mondjá az esperesi jelentés: “Én bízok a mi népünk hűségében, eme drága örökséghez való törhetetlen ragaszkodásában, iés bízok az isteni kegyelemben, hogy ezeken a megpróbáló időkön, át fog vezetni, meg fog tartani minket J ÓBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Du Brow’s MOST FOLYAMATBAN NAGY UJRA-NYITÁSI VÁSÁR ELEGÁNS BÚTOROK és SZŐNYEGEK minden szoba és minden lakás számára (Az Amboy Ave.'sarkán) 365 NEW BRUNSWICK AVE. ________ PERTH AMBOY VAlley 6-6806 ÜZLETI ÓRÁK: NYITVA: Hétfőtől Szombatig teggel 10-től este 9-ig ZÁRVA VASÁRNAPONKÉNT BÚTOROK abban a szent közösségben, amelynek tagjaiul ő hivott és ő választott el minket.” A szavazat bontó bizottság e hó 29-én fogja a szavazatodat felbontani és az uj főesperes nevét nyilvánosságra hozni. Az egyházmegyei ügyek vizsgálata során esperes örömmel állapította meg, hogy Isten hatalmasan vitte előre a Független Egyház dolgát. Amikor ő átvette az egyházmegye vezetését csak 7 egyház tartozott a Keleti Egyházmegye kebelébe, most összesen 16, melyek közül az utóbbi időben szerveződött a Linden, N. J.-ben, Torrington, Conn., Albany-Schenectady N. Y.-ban lévő egyházak. “Ki kell itt emelnem —mondja Béky esperes — azt az emberfeletti munkát, melyet a Hudson mentén Csordás Gábor lelkész végez évek óta. Kérem az egyházmegyei közgyűlést fejezze ki elismerését Nt. Csordás Gábornak azért a hősies, apostoli lelkülettel végzett munkájáért, melyet a szétszórt magyar református testvéreink között esztepdők óta oly sok áldozattal, önzetlenül végez.” Az egyházmegye gyülekezeteiben az elmúlt évben szép és példás rend uralkodott. Az összesített kimutatás, beszámol arról, hogy az 1953. évben lelkiekben és anyagiakban egyaránt gyarapodás mutatkozott 5042 lélekszámról tesz említést a jelentés. Évi bevétel $188,175,.54, kiadás volt $132.535.15. Az egyházak ingatlan vagyona és kötvényekben, bankokban lévő 'péhzállománya kitesz $1,237,350.00 dollárt. Adósság néhány egyháznál csupán $56,000.00. Egyházmegyénkbe tartozik 9 rendes lelkész és 3 státusbeli lelkipásztor. A különböző bizottságok értékes javaslatokat, tárgyalásokat és határozatokat hoztak. Az uj tisztviselőket a következőkben választotta meg a közgyűlés: Jegyzők: Ábrahám Dezső és Baka Ferenc lelkészi és világi részről, pénztárnok: Molnár József, Tanács bírák: Nt. Urbán József, Csordás Gábor, Hunyady László és Ladányi Zsigmond, valamint Varga István, Vörös János, Amaczi János és Balogh Sándor lelkészi és világi részről; Kerületi képviselők lettek: Nt. Daróczy Sándor, Bertalan Imre és Czók István és Péntek Miklós, Egyházmegyei ügyész: Duch J. András. Esperes Béky Zoltán és egyházmegyei kurátor Balogh Sándor tiszte 3 évre szól és még nem járt le. Az egyházmegyei gyűlést a bethlehemi egyház által adott bankfett zárta be. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak szomorodott szivvel jelentjük, hogy a jó testvér, a jó barátnő és Istenfélő jó egyháztag, a vasmegyei Vönöck-i születésű és Amerikába 46 évvel ezelőtt kivándorolt ÖZV. SZABÓ ISTVÁNNÉ született Kish Julianna 17 évi özvegység után, életének 61-ik évében, 1954. március 19-én a St. Péter kórházban örök álomra szenderült . . . Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen Temetkezési Kápolnában ravataloztattuk fel s onnan ment végbe temetése hétfőn, március 22-én, az Első Magyar Lutheránus Egyház templomában megtartott gyászistentisztelet után a Van Liew temetőben. Béke lebegjen áldott porai felett! GYÁSZOLJÁK: Fivére Kish Sájidor és családja (Kingston, N. Y.), Stér Istvánná (13 Brookside Ave.) hűséges barátnője, akivel az utolsó 13 éve együtt lakott, — valamint az óhazában testvérei: Kish István és cs., Kish József és cs., Kish Róza és cs. és Kish Eszter és családja, — úgyszintén áz Első Magyar Evangélikus Egyházbeli tagtársai és tisztelői, az Oltáregylet, amelynek áldozatos, munkás tagja volt, a Rákóczi Segélyző Egyesület, a Szent Imre Herczeg Egylet Női Osztálya, amelynek éveken át a beteglátogató tisztét töltötte be és más barátai és tisztelői. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétnyilatkozatokat küldtek, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik autójukkal felsorakoztak és akik az elhunyt iránti szeretetüknek és tiszteletüknek bármi módon kifejezést adtak úgy betegkeskedése alatt, mint a szomorú utolsó aktusnál . . . Köszönetét mondunk Nt. Szathmáry Gyula evangélikus lelkész urnák, aki a temetési szertartást végezte, valamint a Gowen Temetkezési Vállalatnak előzékeny szolgálataiért. Köszönet illesse végül a koporsóviőket, névszerint: Lamperth István, Radics Rudolf, Gál Feernc, Deák Károly, Szabó Bálint és^ Bartfai István. A jó Isten fizesse meg mindannyiuk jóságát! A GYÁSZOLÓ CSALÁDTAGOK és STÉR ISTVÁNNÉ Egy kis kétszerkettő A magyar “Népi Demokráciának” hazudott muszka gyarmaton a munkások átlagos keresete — a saját hivatalos kimutatásuk szerint — havi kilencszáz forint. Vannak természetesen stahanovista lábnyalók és másfajta besúgók, akik valamivel többet keresnek, s a kommunista funkcionáriusok kétszer-háromszor annyit is zsebelnek havonta, de átlag a kereset havi kilencszáz forintot meg nem haladja. Ebből kell fizetni a házbért, fütő anyagot, villanyos-jegyet, wlágitást, stb. és az élelmet, s egy ember — a családfő — keresete nem elég minderre, egy családban legalább két személynek kell dolgozni, hogy valamilyen födél legyen felettük és kenyér is kerüljön az asztalra. A ruházat gondja nem túlságos nagy, mert ami nincs, az nem gond és ruházatra a magyar munkásnak nincs pénze. Ha azonban vagy végleg leszakad a gúnyája, vagy mégis álmodik néhanapján egy ruháról, a következő árkakal kell neki számolni. (Szintén hivatalos kimutatás.) Kész férfi ruha 90(V1200 forint (egy teljes havi kereset) Mértékre készítve 1800-2400 forint (két havi kefeset) Bakkancs mü-anyag talppal 280- 350 forint Métrék után, bőrtalppal 1200-1500 forint Női perkál ruha 180- 250 forint Női szövetruha 480- 600 forint Kosztüm 680- 700 forint Pár jó női cipő 360- 600-forint Ugyanaz gumi talppal 800-1000 forint Közönséges nylon harisnya 12 forint Jobb nylon harisnya 20- 24 forint Talán a new yorki magyarnyelvű orosz (kommunista) lap megtudná az olvasóinak magyarázni, hogy miből vehetne magának gúnyát — a kommunista nagyságokon kívül — a szerencsétlen magyar nép? NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kaphatp a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St., New Brunswick, N. J. (Postán csak összehajtva tudiuk küldeni, vagy 25 cent felárral csöves csomagolásban.) “TÉVES felfogás azt hinni, hogy az emberi testben villamos, vagy mágneses erő létezik, ami a magunkkal hordott órát lassíthatja, megállíthatja, vagy annak pontos járására bárminő hatással lenne. Az is helytelen elgondolás, hogy az óráját valaki “erős” felhúzással megállíthatja. Ha megáll, más baj van az órában. — Hogy mi, azt megmondja: TÓTH ANTAL, hazai órás és ékszerész, 71 French Street, New Brunswick, Ni J.” — (Adv.) A SZÖVETSÉG minden egyetemes magyar ügyet felkarol — támogassuk jó szivvel! Tagdíj vagy nagyobb adomány a jövedelmi adóból levonható. Cime: Rm. 614 Mills Bldg., N. W., Washington 6, D. C. 1 A MAGYAR FORINT külföldi árfolyama állandóan esik: a svájci Bernben 100 magyar forintért már csak 7 frankot ($1.64-et) fizetnek a bankok. AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és lietegsegélv biztosítás.______________ Bővebb felvilágositásért forduljon bizalom, mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztáyunk ügykezelőjéhez. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 10—MT. CARMEL, PA. Peter Horvath 602 Pine St. Tel. 3-7363 Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr, Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-M. 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga ?8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodljridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330--PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225f 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.
