Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-01-14 / 2. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 2. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. JANUÁR 14. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Üzenet az óhazába Mint már említettük, Újév napján a “Voice of América” magyarnyelvű rövidhullámú rádióközvetitésén több amerikai magyar vezető egyéniség intézett beszédet az óhazában rabszolgasorba taszított, elnémított magyar néphez . . . (rövid hírünkből, legnagyobb sajnálatunkra kimaradt Vasas József neve, aki a Rákócziak nevében mondott beszédet). Az Amerika Hangja újévi adásában lapunk szerkesztőjének és kiadójának a következő, élő szóval elmondott üzenetét közvetítette az óceánon, mérföldek ezrein át Rab- Magyarországra: “Az amerikai magyar sajtó a legnagyobb figyelemmel kiséri a magyarországi fejleményeket és részletesen beszámol annak az ellenállásnak minden mozzanatáról, amit a magyar nép milliói a .szovjetkormány erejére támaszkodó kommunista rezsimmel szemben tanúsítanak. A Kremlin elsősorban is azt a feladatot bízta magyarországi helytartóira, hogy a magyar nép lelkét mérgezzék meg és nemzeti öntudatát törjék le, — tudva azt, hogy amig a magyarság ragaszkodik legnemesebb hagyományaihoz ; vallásos hitéhez, szabadságszeretetéhez és ősi kultúrájához, addig Magyarországot semmiféle terror sem tudja beolvasztani a Szovjetunió óba. A magyar parasztra, munkásra, a szétszórt középosztály tagjaira, az értelmiségre — öregekre és if jakra — történelmi hivatás vár ezekben az igazán megpróbáltató, nehéz időkben . . . Úgy áld, vagy ver minket a Sors keze, ahogy ennek a hivatásnak most meg tudunk felelni... szülőhazánk határain belől és kívül, egyaránt! Mi, amerikai magyar újságírók, akik messze szülőhazánktól szeretettel ápoljuk tovább ma is a magyar kultúrát, teszszük ezt azzal a felemelő érzéssel, hogy ezzel egyszersmint az emberi haladás ügyét is szolgáljuk. A jognak, törvényességnek és szabadságnak ezen ideális hazájában, — ahol a sajtószabadságnak is, különösen külföldiek előtt szinte hihetetlennek látszó mértéke áll fenn — mi senki másnak felelősséggel nem tartozunk azért, amit lapjainkban — bármilyen nyelven — leírunk, mint saját lelkiismeretünknek. (Itt még a kommunisták is bántódás nélkül azt Írhatnak lapjaikban, amit akarnak). A mi lelkiismeretünk pedig azt diktálja, hogy fennen szóval hirdessük, FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ terjesszük magyar kultúránkat s ápoljuk a magyar szót! Lelkiismertünk szavára hallgatva, magyar szivünk mélyéről jövő őszinte hangon üzenjük, hogy testvérek, magyarok ott túl a végeken: soha ne tévesszétek szem elől annak fontosságát, hogy valamennyien felkészülj etörekvésével szemben sem szabad hagynotok eloroszositani a magyar nyelvet, a magyar irodalmat, művészetet, színjátszást! Fordítsatok továbbra is a legnagyobb gondot arra, hogy gyermekeitek ismerjék meg a magyar klasszikusokat és továbbra is ragaszkodjatok a magyar gyermekek vallásos neveléséhez! Mi sem fontosabb, mint hogy valamennyien flekészüljetek azokra a feladatokra, amelyek reátok várnak akkor, amikor a magyar nép újra szabad lesz és ismét kezetekbe vehetitek sorsotok irányítását! Adjon a jó Isten mindnyájunknak boldog magyar jövendőt!” A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1954. január 15-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén jan. 15-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi illeték $3.00. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár Horthy emlékiratai —magyarul Horthy Miklós, Magyarország 25 éven át volt kormányzója pár évvel ezelőtt német nyelven adta ki először emlékiratait, amiről lapjainkban annakidején megemlékeztünk és amelyből magyarra fordítottan közöltünk részleteket is. Horthy “Emlékirataim” cimü magyarnyelvű könyve most jelent meg s az rövidesen könyvosztályunkon is kapható lesz, illetve megrendelhető Könyvesboltunkból. A Könyv ára $5.00 és megrendeléseket máris elfogadunk. A pénzt, illetve a megrendelést erre a címre kérjük küldeni: Foreign Book Shop, 134 French St. New Brunswick, N. J. TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyiivanosságrs szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hírt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Father Dohányos gyásza Mély gyász érte a New Brunswick-i Szent László r. k. egyházközség segédlelkészét, amikor december 24-én Hazleton, Pa.ban 88 éves korában meghalt az édesanyja, Özv. 'Mary Victoria Dohányos, akit az elmúlt 3Vg év óta csaknem minden héten felkeresett, amikor az egyháznál és a Cenacle Convent Retreat House-nál, amelynek chaplainja, valamint az Army Reservenél végzett munkája megengedte. Édesapja már nem érhette meg, de most elhunyt édesanyja jelen volt Father Dohányos ezüstmiséjén, amelyet éppen az ő házhozkötöttsége miatt a szülői házban tartott meg külön püs ppki engedéllyel 1951-ben és azon a karácsonyi misén, amit szintén a szülői házban tartott 1952 karácsonyán, a családtagok és rokonság jelenlétében... Az elhunytat Father Dominicon kívül gyászolják még két apáca leánya, Sister M. Matthew, SS.C.M. (Daville, Pa.) és Sister M. Elizabeth, SS.O.M. (Jessup, Pa.) valamint Mrs. Charles Crouse és cs. (Honey Brook, Pa.) Mrs. William Swartz és cs. (No. Hills, Pa.) és Catherine, úgyszintén három másik fia Péter és István (Hazleton) és Austin (Wilmington, Del.) és más rokonságuk. A temetés fényes papi segédlettel ment végbe Hazletonban, dec. 28-án, Rev. Joseph J. Gavenda, J.C.D. végezte az előzetes szertartást a temetkezési kápolnában. Az (engesztelő szentmise áldozatot a gyászoló fiú, Father Dohányos mutatta be Rév. Fr. Mussari és Rev. Anthony Marra, valamint Rev. Arthur Ferrari segédletével. A liberá-t Rév. Louis Mihok, OFM végezte (Buffalo, N. Y.). A szentélyben helyet foglaltak Msgr. Dennis, J. Kané és Msgr. George A. Bednek, valamint a lelkészi kar 29 más tagja. A temetési szertartást a temetőben Főt. Füzér Julian, OFM Provinciátus Commisszáriüs (Roebling, N. J.) végezte Főt. Body Kapisztrán, Ft. Maximus Mandl, Ft. Mussari és Ft. Mihók segédletével. A gyászoló családot részvétnyilatko“CAVALCADE OF AMERICA” nevű kiváló történelmi műsort mindenki ismeri Amerikában, aki a rádió és televízió leadásait figyeli. A hallgatók és nézők számát hivatalosan megállapító jelentések szerint hétről-hétre legalább húsz millió amerikai nézi azt a műsort. Január 19-én, kedden este, az ABC-TV országos “network” ennek a műsornak a keretében fogja közölni a KOSZTA MÁRTON TÖRTÉNETÉT. Előzetes jelentés szerint “SMYRNA INCIDENT” lesz az alcíme a január 19-i műsornak. Este 7:30-kor kerül bemutatásra a legtöbb állam területén (Eastern Standard Time) ez a magyar tárgyú s reánk amerikai magyarokra nézve kivételesen fontos és érdekes történelmi előadás. Régebben jelentettük már, hogy Dr. Sziklay Andornak ezen érdekes történelmi munkája televízióra fog kerülni. Ilyen arányú publicitást magyar tárgyú történelmi esemény Amerikában még soha se kapott. Boldogok vagyunk, hogy Dr. Sziklay Andor szerzőnek a kitartó munkásságát ilyen siker és elismerés koronázta. A televíziós előadás folyamán Koszta szerepét Robert CORNTHWAITE hires TV színész s az osztrák hadnagy szerepét pedig Szabó Albert magyar-származású televíziós szir/sz játsza. A leadás szöveget, Dr. Sziklay Andor tanácsa és felügyelete mellett, Robert Stephenson irta. Gratulálunk Dr. Sziklay Andor volt kedves újságos-kollégánknak ehhez a nagyszerű sikerhez és még sok hasonlót kívánunk neki! TUDJA-E? — HOGY a Westinghouse gyár már gyártja a legújabb színes televíziós vevőkészülékeket és a leadóállomások rövidesen megkezdik a rendszeres színes müsorközvetitést. Az első ilyen vevőkészülékek 121/2” képet vetítenek és az áruk kb. $800-1,000 lesz. — HOGY az emberiség ez idő szerint naponta mintegy 70,000- el szaporodik, ami komoly gondot okoz azoknak a tudósoknak és közgazdászoknak, akik az eljövendő korok embereinek élelmezéséről és mindenképeni ellátásáról gondolkoznak. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL zattal kereste fel Szent László egyház igen sok tagja, valamint a Ferences Rend-i atyák, a St. Joseph Nővérek, a Kolumbus Lovagok és mások, köztük M. Rév. George W. Ahr, Trenton püspöke, M. Rev. Francis O’Hara, D.D. Philadelphia püspöke, Rev. Amleto G. Cicognani apostoli delegátus Washington D. C., az Am. Legion tagjai és sokan mások. E sorokkal is őszinte részvétünket fejezzük ki mi is Father Dohányosnak és családjának gyászában. — HOGY a londoni hires Big Ben harangjátékának hangjait, amit a helyszínről rádión közvetítenek, a másodperc egy kis töredékével, egy pillanattal előbb hallják pl. Ausztráliában, a földgolyó másik felén, mint ott Londonban, az utca járókelői? (A hang terjedési sebessége ugyanis a levegőben sokkal lassúbb, mint a rádióhullámokon, ami kb. a fény terjedési sebességével egyenlő. A Big Ben hangja a magas toronyból lassabban ér le az utca járókelőinek füléhez, mint —mondjuk— a sydneyi rádióhallgatóéhoz...) — HOGY a természettudomány nem ismer egyetlen olyan virágot sem, amely teljesen fekete lenne és a legnagyobb tudású botanikusnak sem sikerült eleddig ilyent kitermelni. — HOGY Utah állam lakosságának több, mint kétharmada mormon. — HOGY a Pisa-i ferdetorony, abban az olaszországi városban, amelynek nevét híressé tette, lassan mind jobban eldől... Igaz, hogy évente csak 1 milimétert dől, de ha a ferdülés további folyamatát a tudományos technika meg nem állítja valahogy, a torony egy napon feldől és eggyel kevesebb lesz a csodálni való Itáliában ... Az olasz kormány mindent elkövet, hogy ezt a világhírű látványosságot megmentse a turisták milliói számára ... A magyar püspöki kart “béke-küzdelemre” kényszeritették A Kremlin, hogy elterelje a keleti blokk államaiban egyre növekvő politikai és gazdasági problémákról a figyelmet, a Szovjetunióban és a csatlósállamokban mind nagyobb méretű “békekampányt” szervez. A katolikus lakosságú csatlós-államok kommunista pártjai szigorú parancsot kaptak, hogy minden áron biztosítsák a katolikus egyház részvételét a békepropagandában. így fokozzák a jövőben a magyar püspöki karra kifejtett nyomást is. Ha a múltban hallgattak volna is a magyar püspökök, a jövőben olyan kijelentésekre akarják őket kényszeríteni, amiből a hívők a kommunista “békekampány” támogatását érthetik el. Az uj politika értelmében, Nagy Imre miniszterelnöktől már utasítást kaptak Czapik Gyula egri, Hamvas Endre Csanádi és Papp Kálmán győri püspökök. Hogy pontosan milyen parancsokat adott ki Nagy a püspököknek és valószínűleg más egyházi személyeknek, azt egyelőre nem ismerik. Elég az, hogy a “Magyar Nemzet”-ben már megjelent egy cikk Papp Kálmántól, melynek tartalmából világosan látni, hogy ezt a püspök sohasem írhatta saját elhatározásából. A magyar “békenapok” munkáját dr. Bresztócz ky Miklós és Horváth Richárd vezetik. E két ember kommunista propagandája ma már annyira ismert Magyarországon, hogy aligha számíthatnak eredményekre. A Kereszt cimü katolikus lap legutóbbi száma már bőségesen hozza az uj irányzatú irodalom termékeit. Mint jellemző újítást Picasso hírhedt “békegalambját” hozzák az újság címlapján. káját. 80 éves születésnapi évfordulója alkalmából melegen ünnepelték pályatársai. Rózsahegyi Kálmán 80 éves születésnapot ünnepelt Rózsahegyi Kálmán, a nagy művész, a Nemzeti Színház tagja 80 esztendős — és ma is fiatalos kedvvel folytatja munká-MI ÚJSÁG A FALUBAN? ÚGY HÍRLIK, hogy Shine városi tanácsosból nemsokára megyei undersheriff lesz . . . JÁVOR PÁL, aki a Voice of America-nál kapott alkalmazást, a közelmúltban New Brunswickon járt látogatóban régi ó ismerőseinél és barátainál és — természetesen — Kára Péter és neje vendégszerető hajlékának is örömmel fogadott vendége volt... Jávor Pál valószínűleg Washingtonban fog letelepedni. Felesége már útban van Los Angelesből. RÉPÁSY ART Stúdiójából került ki az a szép cégtábla és üveglapra aranybetükkel készített ízléses felirat, ami a Magyar Hírnök nevét viseli a French Street-i “üzletek” lajstromába, irodája és Könyvesboltunk ezzel névszerint is bekerült a French Street-i “üzletek” lajstromába, A cégtáblák miatt pedig nem kell szégyenkeznünk, mert Répásy Pali valóban művészi munkát végzett . . . Minden magyar büszke lehet Répásyra, akinek művészetét és nagyszerű munkáját hirdeti majdnem minden második truck és kereskedelmi autó ebben a városban és a környéken, melyekre a feliratokat készítette . . . Ha valakinek cégtábla, vagy bármilyen felirat művészies elkészítésére van szüksége, forduljon bizalommal Répásyhoz, kinek telefonszáma: Kljmer 5-5958. MRS. GEORGE THOMAS-t, született Kára Lilliant választotta meg a St. Peters Nurse Alumni a májusban tartandó nagy divatmutató rendező bizottságának elnökévé. Gratulálunk és biztosra vesszük, hogy jól választottak és az a Fashion Show sz^p és sikeres lesz, mert hisz magyar müvészházaspárnak, Kára Péter és nejének a leánya fogja a rendezést irányítani...! NT. PAPP KÁROLY volt new brunswicki ref. lelkészt a Warren, Ohio-i gyülekezet pásztorává választotta. A karácsonyi ünnepkori szolgálatokat már uj állomáshelyén végezte Nt. Papp Károly, aki valamikor most egy éve — mint annakidején megírtuk — lemondott a Toledo-i gyülekezetbeni lelkészi állásáról és a civil életben helyezkedett el. Úgy látszik azonban, hogy papi embernek nehéz otthagyni a szószéket, amint ezt már jónéhányszor tapasztaltuk s most Rév. Papp is újból felvette a letett papi talárt. . . Rév. Papp Károly egyébként ma is egyik alelnöke az Am. Magyar Református Egyesületnek. A MAGYAR AMERIKAI Atléta Klub Női Osztályának szerdán, január 6-án este megtartott idei első gyűlésén avatta fel Várady Zoltánná volt elnök a következő uj tisztviselőket: elnök: Ifj. Iván Jánosné, alelnök: Ifj. Hegedűs Mihályné, jegyző: Fiiszár Ferencné, titkár: Ifj. Kopácsi József né, pénzt^rnok: Gödry Mihályné, számvizsgálók: Badics Sándorné és Kókai Istvánná. Az ezéví tagszerzési Bizottság tagjai a következők: Egressy Jánosné, Kára Péterné és Rottenbucher Vincéné. — A beiktatás után Gödry Mihályné gyönyörű beszéd kíséretében egy kedves ajándékot adott át Várady Zoltánná volt elnöknek a Női Klub nevében, 2 évi szorgalmas munkájának elismerése képen, amit Váradyné meghatva vett át és szép beszéddel köszönte meg a nemvárt, de megérdemelt ajándékot. — Azután a következő programot nyújtotta be a Végrehajtó Bizottság, amit a tagság elfogadott: a februári gyűlésen Dr. J. Namen, a Lyons Veterán kórház idegorvosa fog előadást tartani. A márciusi gyűlésen a magyar süteménykészités művészetét mutatja be Ifj. Hegedűs Mihályné. Az áprilisi gyűlésen egy félórás érdekes film-bemutatás lesz Ifj. Kosa A. Imre által. A májusi gyűlésen lsez megbeszélve a május 18-án tervezett kirándulás a Paper Mill playhous^-ba, egy szinda(Folyt, a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk január 15-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. Csempészett cigarettákat szállítanak Ausztriába Magyarország két legnagyobb dohányáru gyárában, Győrött, hónapok óta fokozott ütemben folyik a munka. A. gyárak termelőképességének legfelső fokára állították be, amikor hire terjedt, hogy Ausztriában megdrágítják a dohányárakat. Azóta teherkocsi szállítmányok gördülnek át a határon, megrakva a Győrben gyártott “Béke” és “Aroma” cigarettákkal. A cigarettákat pillanatnyilag raktárakban őrzik, de az a terv, hogy az osztrák dohányárak drágulásánál azonnal elárasztják velük az egész Ausztriát. Megbízható hírek szerint a cigaretták ára 20 százalékkal lesz olcsóbb, mint a legolcsóbb osztrák cigarettafajta. Tiz évi börtönre Ítélték, mert a fiai disszidáltak Hafner András volt budapesti kereskedőt az uj népügyészség vád alá helyezte és néhány hét előtt 10 évi börtön büntetésre ítélte. Hafner 59 éves és két fia közül az egyik négy, a másik három évvel ezelőtt menekült el Magyarországról. A vád szerint az apa tudott fiai menekülési tervéről és a népügyészség szerint minden személy 60 éves koráig felelős és büntethető, ha családtagjai disszidálnak. A magyar ipar csődje Már jelentettük, hogy a magyar nehéziparban a tervek lehetetlensége miatt nagy leépítések folynak. Megbízható jelentés szerint a magyar ipar fekete hónapja szeptember volt. Ebben a hónapban temették el véglegesen a bolsevisták nagy álmát: “a vas és acél országát.” Szeptemberben Diósgyőrben négy olvasztó kemencéből hármat, Ózdon négy olvasztó kemencéből kettőt kifújtak. Az ötéves terv keretében felépítendő üzemek és gyárak munkálatait sokhelyen félbeszakították, igy pl. Sztalinváros, Miskolc, Kazincbaricka, Mátra építményeit, továbbá a Duna, Tisza mentén épülő villamoserőmüvek építését is. A régi ipartelepek kibővülését is félbehagyták, igy pl. MAVAG vas-acél és gépgyárban, Budapesten és Diósgyőrben, a Ganz vagongyárban Budapesten és a győri vagongyárban, Csepelen a Rákosi Mátyás müvekben és a Ganz pesti hajógyárában folyó bővítési munkálatokat is beszüntették. De nemcsak a nagy gyárakban csökkentették az ipari termelést, hanem a kisebb vasipari üzemekben is bevezették szeptemberben a termelés csökkentését. Jelentések szerint csökkentik a budapesti földalatti építkezési munkálatait is. A fenti rendelkezések miatt eddigi vélemény szerint kb. 140,000-160,000 munkás vált fölöslegessé. A népi demokráciákban az elbocsátott munkás nem kap munkanélküli segélyt, igy az elbocsájtott munkásoknak nem marad más választásuk, minthogy visszatérjenek a földhöz és a mezőgazdaság keretében helyezkedjenek /el, ott, ahol az iparban való elhelyezkedésük előtt dolgoztak.
