Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-02-25 / 8. szám

1954. FEBRUÁR 25. MAGYAR HÍRNÖK BEKÖSZÖNTŐÜL (Folyt, az 1-ső. oldalról) ködött közre és már az első na­pok óta számos tanú jelét adta annak, hogy a Szövetség eszmé­jének ezentúl is lelkes hive, szé­leskörű amerikai összeköttetései révén szószólója marad. A változott viszonyokra való tekintettel a központi irodahe­lyiség viszont más épületbe ke­rül, még pedig Bencze János igazgatósági elnök szerencsés választása folytán a Fehér Ház FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 3-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron MÁLY GERŐ egyik legsikerültebb filmje “A Szerelem Nem Szégy en” Jávor Pál, Tolnay Klári és mások szereplésével Szívderítő! Megható! Mulatságos! Cigányzenés, nótás film! A MÁSODIK KÉP: “Édes a Bosszú” Ragyogó három órás magyar szórakozás! tőszomszédságában levő Mills Building hatodik emeletére, a régi State Department mellé, ahol Eisenhower elnök és Dulles külügyminiszter a fontosabb “press conference”-eket tart­ják. Az átköltözés a legrövidebb időn belül megy végbe és márci­us elsejével már a Pennsylvania Avenue és a 17-ik ucca sarkán kereshetik fel honfitársaink — akár postán, akár személyesen — a Szövetség központi irodá­ját. De mivel nincsen öröm üröm nélkül, az uj titkár első hivata­los vidéki útja a Szövetség egyik legmarkánsabb élharcosának, Nagytiszteletü Vincze Károly al­­elnökiink frissen ásott sírjához vezetett. Az élete delén hirtelen elhunyt tudós kálvinista főespe­res, a világ legelső kórházát ala­pitó árpádházi Szent Erzsébet szülőhelyének, Sárospatak Kol­légiuma doktorának a temetésén képviselte a Szövetséget. Tette ezt annál inkább, mert hiszen Dr. Vincze volt az, aki 1938-ban nyíltan szemébe mondotta Buda­pesten az akkori magyar kor-Labdarúgás “VISSZAJÖTTEK... HAZAJÖTTEK...” POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász* áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 JÖVEDELMI ADÓÍVEK SZAKSZERŰ KITÖLTÉSE Hazzáértéssel, pontosan, gyorsan, jutányosán The KOSAISm 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 P.&A. POULTRY (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. Kilmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! SÜTNIVALÓ, nagy, puha CSIRKE Levesnek való lifo I FOWL I CSIRKE 3 9C I 2^C fonlia I Rántani való ^ Jersey friss, szép jk CSIRKE I tat Á c 1 COMBOK és MELLEK ■ A V/ 11 KJ ÉL Cc . C Oc ■MB fontja H| TI tucatja IB Naponta friss tojás, saját farmunkról, lselin, N. J.-ből SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A mult vasárnapra hirdetett, de az eső miatt elmaradt Tren­ton Óidén A. A. kupamérkőzés kerül lejátszásra most vasárnap február 28-án. MÁTYÁS mánynak, hogy az amerikai ma­gyarság t e s t v érsegélyezésre mindenkor kész ugyan, de a leg­sürgősebben vezessenek be olyan reformokat, amelyek az óhaza nincstelenjeit földhöz, mezítlá­basait pedig cipőhöz, munkához j uttatj ák. Saj nos, szókimondó prófétai tanácsának megszivle­­lése élőt Magyarország felett összecsaptak a sors könyörtelen hullámai . . . New Jerseyből a testvér sze­retet városa magyarjainak ö­­römünnepére: farsangi bálra hívta meg az uj titkárt a Szövet­ségért már annyit tett Philadel­­phia-i Osztály. Egyidejűleg kö­zépnyugati körútra kérte fel a Szövetség aranyszivü, minde­nütt általános tiszteletnek ör­vendő Országos Elnöke, Szántay D. Dániel, hogy Amerika má­sodik legnagyobb városában, Chicagóban és környékén újítsa fel a titkár személyes kapcsola­tait és bővítse ki azokat uj ösz­­szeköttetésekkel. A köz bizalma és a köz érde­kének szolgálata eszerint máris kéz a kézben dolgozik az össz­­magyarságért és halad a kitű­zött célok felé. Állhatatos jóaka­rattal ez a kezdeti lendület rend­szeresíthető, sőt fokozható, fej­leszthető. Minél erősebb lesz az Amerikai Magyar Szövetség, az amerikai magyar élet szivárvá­nyának minél több szinárnyala­­tát foglalja magában: annál in­dokoltabb lehet reménykedésünk egy szebb magyar jövendőben. És ha a sorstársi szivek ilyen impozáns összedobbanásáért, ju­talmul maga a magyarok Istene lesz velünk—vájjon mit számít­hat az, hogy ki lesz ellenünk? BÁCHKAIBÉLA VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, am elvek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: KUmer 5'7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Tál. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat 1 ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! Ezzel köszöntötte a Verhovay Segély Egylet központja a be­csatlakozott New Jersey Ma­gyar Egyletek Egyesülete még megmaradt tagságát. A Verho­­vayak Lapja február 3-iki szá­mának első oldalán vezércikk mondja el, hogy az 1923. decem­berében alakult Jersey Egyletek Egyesületének tagsága java­­részty azokból tevődött össze, a­­kik a biztosítási törvények által megkívánt üzlet alapra áttért Verhovay Segély Egyletből ki­léptek, kiszakadtak s “másutt kerestek maguk és szeretteik számára biztonságot. Keresték, d£ nem találták, mert régi igaz­ság az, hogy olcsó húsnak hig a leve — és amit homokra építe­nek, homokstul elfujja a szél...” — írja a vezércikk. És ezekben a sorokban, ebben a vezércikkben pontosan az van, amit mi évek óta mondottunk, szóban és írás­ban hangsúlyozva ismételtünk oly sokszor, kérve, figyelmeztet­ve a Jerseyi Egyletek vezetősé­gét a veszedelmekre, amik az ilyen “homokra építésnek” mindinkább előtérbe nyomuló következményei . . . (Végezetül pedig valósággal beleijesztettük őket az elodázhatatlan, a 12-ik óra után 5 perccel megtörtént, bármilyen módoni, botrányt megelőző csatlakozásba . . . ) A Jersey-i Egyletekből már é­­vekkel ezelőtt hol itt, hol ott sza­kadt el egy-egy átlagos életkor szerint “fiatalabb” és saját kü­lön vagyonnal is rendelkező fi­ókosztály s átállt valamelyik nagy egyletünkbe. A tavaly ta­vasszal azuán az “óramutató” a 12-eshez ért s a végső cselekvés órája elérkezett . . . Minden további kommentár nélkül közöljük a Verhovay ve­zércikk alábbi részeit. Mindent elmond ez az irás, amit ezzel az üggyel kapcsolatban még mon­dani kell: “A Verhovaytól elszakadt kö­zel tizerfőnji testvérünk egy része, akik New Jerseyben laktak, alakították meg, megle­vő helyi egyletek bevonásával, 1923-ban a “New Jersey Ma­gyar Egyletek Egyesületiét. Eleinte jól ment minden, de azu­tán, amint az előrelátható volt, jöttek a bajok. Az ottani vezető­ségben is voltak hozzáértő em­berek, akik már 10—15 évvel ezelőtt megpróbálták rávenni a tagokat, hogy valamelyik “legal reserve” alapú országos egylet­hez csatlakozva biztosítsák azo­kat, akik hosszú éveken át fizet­ték a tagsági dijukat. Sajnos az előrelátás, az okos szó nem talált fülekre. — Az elmúlt évben az­után be kellett látni mindenki­nek, hogy ez igy tovább nem me­het, mert hiszen az utolsó száz tag, aki megmarad, nemhogy ezer dollárt kapna, hanem még száz tallér se marad majd az ö­­rökösöknek. A vezetőség ismét megkereste az országos egyesü­leteket s azután úgy határozott, hogy a Verhovay nagylelkű a­­jánlatát fogadják el s hozzánk csatlakoznak. A múlt év nyarán megindult tárgyalások eredmé­nyeként azután a Verhovay Se­gély Egylet 1954. január 10-én hivatalosan is átvette a “New Jersey Magyar Egyletek Egye­sületét”, annak Trentonban mű­ködő anyaosztályát, valamint a 3-ik cartereti, 4-ik roeblingi, 9- ik perth amboyi, 11-ik south ri­­veri, 12-ik cliftoni, 14-k newar­­ki, 16-ik whartoni és 17-ik wood­­bridgei osztályait, ezek 393 tag­ját.” “Megírjuk egész őszintén, nem ment könnyen a dolog, hosszú ideig tartott, amig Penn­sylvania állam Insurance De­partment ét meg tudtuk győzni arról, hogy a szigorú számok igazsága mellett figyelembe kell vennünk, hogy testvérsegitő e­­gyesület vagyunk. Amit nem­csak hirdetünk, hanem gyakoro­lunk is. Kérésünkre végül jóvá­hagyták a csatlakozási szerző­dést, mert biztosítottuk az In­surance Department-et, hogy er­kölcsi garanciát kaptunk arra nézve, hogy a csatlakozott tagok és a vezetőség minden lehetőt megtesz annak érdekében, hogy a csatlakozott tagok gyermeke­it, unokáit besorozzák a Verho­vay zászló alá. Bevalljuk, nagy áldozatot hoz­tunk azzal, hogy magunkra vál­laltuk a ‘New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének’ életbiz­tosítási kötelezettségeit, — de úgy éreztük, hogy ezt az áldoza­tot meg kell hoznunk, mert erre kötelez a múltúnk, ezt diktálja szivünk és ezt elvárja tőlünk az amerikai magyarság. A csatla­kozással a trentoni magyarság hatalmas társadalmi központjá­nak, a Magyar Háznak fennma­radását is biztosítottuk, mert hi­szen a csatlakozott egylet vagyo­nának részét képezte a trentoni Magyar Háznak adott ingatlan­­kölcsön és a részvények nagy hányada. Lüktető és virágzó éle­tet viszünk bele a Magyar Ház­ba és jól tudjuk, hogy minden le­hetőség és adottság megvan ar­ra, hogy a Magyar Ház adóssá­gaitól megszabaduljon és évtize­deken át szolgálja azt a célt, a­­miért építették, hogy fellegvára lehessen a trentoni és környék­beli magyarság társadalmi és kulturális életének.” FÉL ÁRON ” Cipők es GYERMEK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. ^ — Magyarul beszélünk — MIÉRT VARNA ÓHAJÁNAK teljesülésére? egy csodaszép uj SZŐNYEGRE... Mi minden óhajtását valóra tudjuk váltani! Csodaszép vá­lasztékunk van az uj GULISTAN szőnyegekből, minden szinben, szövésben, anyagban, mintá­ban ... és ez megadja a vá­laszt minden szőnyeg 'álomra! És mindennek a tetejében van egy jó megoldásunk, egy rész­letfizetési tervünk, amely min­den szőnyegről álmodénak a pénztárcájához alkalmazkodni tud . . . Jöjjön be, látogasson meg minket most! Válassza ki a szőnyeget és a részleteket, a­­mit fizetni tud . . . kezdje el élvezetét az uj Gulistan sző­nyegének most! Igazat fog ne­künk adni abban, hogy mi spe­cialisták vagyunk szőnyeg-kér­désekben és abban, hogy egy nő­nek a szőnyeg-álmait megvaló­sítsuk . . . Jöjjön, nézze meg nagy választékunkat, vagy hívja fel telefonon magyar szekemberünket TAKÁCS SÁNDORT CHarter 9-0581 THE WEAVE SHOP Commercial Ave. és Handy St. New Brunswick, N. J. Van itt bőséges parkolóhely! Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Szerda és csütörtök este 7-től 9-ig Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig Mi. ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az első oldalrólV lasztikkal állanak a vevőközön­ség rendelkezésére . . . Jegyezze fel minden magyar nő: a Pater­son St. 50 szám alatt van Árky Jenőné “Rella” Corset Shop-ja, ahol előzékeny magyar kiszolgá­lás van és ez a magyar nők ked­venc bevásárlási helye . . .! TAKÁCS SÁNDOR magyar szőnyegszövőmester honfitár­sunk 20 éve áll a The Weave Shop, illetve az itteni Gulbenki­­an Szőnyeg-gyár kötelékében. Nemcsak tökéletes szakértője a szőnyegeknek, de az az ember ő, aki az eladásban is feltétlenül megbízható. Aki jó szőnyeget a­­kar venni jutányos gyári áron, hívja fel Mr. Takácsot (CHar­ter 9-0581), aki a gyár képvise­letében mintákkal megy ki sze-UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH. ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. mélyesen a házhoz és minden vá­sárlási kötelezettség nélkül meg­beszéli a szőnyeg-problémákat. Takács Sándort, a Gulbenkian gyár magyar ügykezelőjét ő­­szintén bizalmába ajánljuk olva­sóinknak! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! “Egyenruhák” ápolónőknek és kiszolgáló leányoknak minden méretben, mélyen leszállított áron! KARTON Rend. $6.98, most $4.59 NYLON Rend. $14.95, most $9.95 Szines, fehér és fekete KARTON UNIFORMISIK Rend. $4.98 helyett $2.98 (A Young’s áruház mellett) Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere RELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács Magyarul beszélünk! SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — JÖVEDELMI ADÓÍVEK KITÖLTÉSÉT pontosan, szakszerűen elintézzük IFJ. JÁGER FERENC magyar üzleti könyvszakértő MORTGAGE SERVICES C0. irodájában 182 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-5500 LEGFINOMABB HÚSOK nagy választéka. Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA Á legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE ÓHAZAI MÓDRA KÉSZÜLT IGAZI FINOM POZSONYI mákos PATKÓ Aki ezt egyszer megkóstolja, nem fog többé otthon bajlódni ezeknek a sütésével, oly finom! Tiszta Tejszínhabbal Készült HABOS PAJ0K Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK MAGYAR KISZOLGÁLÁS 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents