Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-06-17 / 24. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. JUNIUS 17 HASZNOS TANÁCSOK CSINÁLTASSUNK VÉGRENDELETET Különösen családos embernél nagyon fontos az, hogy legyen végrendelete, még pedig megfelelő jogi tanácsok és útmutatások alapján készíttetett, a törvény követelményeinek megfelelő és érvényes végrendelete. A feleség és a gyermekek legfőbb érdekeit védi a végrendelet, amely a szó szoros értelmében: végső óhajunkat viszi teljesedésbe, pontosan aszerint, ahogyan azt előírjuk. Egy végrendelet nélkül elhalt férj özvegye és gyermekei egy centet sem kaphatnak a hátramaradt vagyonból (akármennyi maradt is) mindaddig, amig a hosszas örökösödési eljárás be nem fejeződik. De az se lenne igazságos dolog, ha mondjuk a már jó anyagi körülmények között élő fiú ugyanannyit kapna az egyenlő arányban elosztott örökségből, mint a súlyos betegségben szenvedő vénkisasszonyleány . . . Mennyivel bölcsebb, előrelátóbb és mindenképen praktikusabb hát, ha vagyonúnkat, bármilyen kicsi, vagy nagy értékű legyen is az, úgy osztjuk el szeretteink között, ahogyan azok a körülmények megkívánják, amelyeket mi magunk ismerünk a legjobban! Ha vagyonunk és esetleges biztosítási összegeink ezrekre mennek, tanácsos valamely helyi bankot végrendeletileg megbízni a vagyonkezeléssel. Az özvegy érdekeit legjobban védi az, ha a hagyatékot nem egyszerre, egy összegben fizettetjük ki neki, hanem rendszeres jövedelmet jelentő havi tételekben. (Ezt a rendelkezést a biztositó társaságoknál és legtöbty biztositó egyletnél is megtehetjük, egyszérü utasítás alapján.) Bankra bízott hagyaték-kezelésnél még azt is kiköthetjük, hogy az özvegy bizonyos — a bank véleménnyé szerint is fontos esetekben, amikor sürgősen nagyobb öszszegre van szükség — az örökségnek egy részét kézhezkapja, valamint azt is, hogy ha az özvegy meghal, a fennmaradó öszszeg kinek fizetendő ki. A bankkezelés azért is jó, mert az özvegyet nem környékezhetik meg a rokonok esetleges kölcsön-kérésekkel, illetve az özvegy mentegetőzés nélkül azt válaszolhatja ilyen esetben, hogy a bank kezeli az örökséget, amelynek teljes összege felett ő nem rendelkezik. Egy még messzebbmenő előnye az örökség bank-kezelésbe adásának abban az esetben van, ha az örökös mondjuk: egy férjnél levő leány, akinek egyébként nehéz lenne férjétől megtagadni a kikötés nélkül tulajdonába került vagyon kezelését és esetleges nyerészkedésre, vagy hasonló ügyletekre való használását... A bankra bízott örökséget a férjes, családos örökös halála esetén az ő gyermeke, vagy gyermekei öröklik, bizonyos meghatározott életkor elérésekor. Esetleges újra férjhezmenés esetén sem j uthat a pénz olyan személy kezébe, akit mi nem is ismerünk ... Sok érdekes kombinációja lehetséges annak, hogy mi történhet vagyonúnkkal, ha végrendelet nélkül halunk el, de még annak is, ha végrendeletileg felosztj uk ugyan hagyatékunkat, de azt egy összegben, nyomban halálunk után kézhez kapják az örökösök . . . Egy másik nagyon fontos szempont a szövetségi örökösödési illeték, amelyet igen sok esetben kétszer kap a kincstár... Az özvegyre hagyott örökség után szövetség örökösödési illetéket kell fizetni. Ha pedig az özvegy, mondjuk 5-6 éven belől meghal, az ő örökösei (tegyük fel a gyermekek) ismét megfizetik az örökösödési illetéket. Ha azonban végrendeletileg úgy rendelkezükn, hogy a vagyon haszonélvezeti joga az özvegyé s annak halála után a gyermekeké, vagy pedig az özvegyé és a gyermeké, haláluk után pedig az unokáké, a kétszeres illetéket meg lehet takarítani. Egy másik módja az illeték-megtakaritásnak az, ha a vagyont, vagy annak egy részét még életünkben felosztjuk leendő örököseink között. A fentiekből is látható, menynyire fontos, hogy végrendeletet csináltassunk, illetve ha bármilyen vagyonunk is van, még életünkben és idejében gondoskodjunk arról, hogy hogyan osztódjék az el halálunk esetén. A SZENT LÁSZLÓ Hallban minden kedden este nagy bingójáték van, az egyház rendezésében. Aki szereti ezt a szórakoztató játékot, látgoasson el a Szt. László Hallba kedden este. TAKÁCS ‘ SÁNDOR magyar szőnyegszövőmester honfitársunk 20 éve áll a The Weave Shop, illetve az itteni Gulbenkian Szőnyeg-gyár kötelékében. Nemcsak tökéletes szakértője a szőnyegeknek, de az az ember ő, aki az eladásban is feltétlenül megbízható. Aki jó szőnyeget akar venni jutányos gyári áron, hívja fel Mr. Takácsot (CHarter 9-0581), aki a gyár képviseletében mintákkal megy ki személyesen a házhoz és minden vásárlási kötelezettség nélkül megbeszéli a szőnyeg-problémákat. Takács Sándort, a Gulbenkian gyár magyar ügykezelőjét őszintén bizalmába ajánljuk olvasóinknak ! FÉL ÁRON NŐI GYERMEK V^IPOK 'Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN . Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 AUG. 9-IG LESZ NYITVA A MONM OUTH PARK LÓVERSENYTÉR Az Oceanport, N. J.-ben levő Monmouth Park lóversenypálya junius 12-én nyílt meg, nagy közönség jelenlétében. Az immár 9 éve minden szezonban százezreket vonzó gyönyörű léversenytér ezidén augusztus 9-ig lesz nyitva. A fenti képen balfelől Edward J. Brennan general maanger, jobbfelől pedig Amory L. Haskell track president láthatók. Elindulunk egyszer . . . IRTA: SZEGEDY LÁSZLÓ Trianon után jött a “Párisi Béke,” minek vörös járom lett a szörnyű vége. Nemcsak csonka lett az ezeréves ország; mostmár hitét, nyelvét, szintén elkobozzák. Vörös lobogó leng a királyi váron s felsír fájdalmában minden régi vár-rom. Ami történt rémes . . . romlással határos; csupa gyász, fájdalom minden magyar város. Gyászban minden falu; hős kurucz sasfészek; fölöttük tombolnak a pusztító vészek. S hol először lángolt a szabadság lelke; vörös most Rákóczi szülőháza, I— telke. A Kassai Dómban: hervadt virág, pálma, kínosabb most benne hős Rákóczi álma. Jaj, mert szörnyű lehet rabsirban az álom s iszonyú fölötte a cseh-muszka járom. Mennyit szenvedhetnek a megszentelt hamvak, vérező gyötrődésén a sok rab-magyarnak. Jaj, hány gyilok érte Rákóczi hős lelkét, mikor a magyar hont újra széjjel szedték. Felpattan-e végre a sorsiakat zárja? Rabsirban e percet Rákóczi rég várja. Mit fog majd érezni, — Isten a tudója, ha Kassán dübörög az ő indulója. Elindulunk egyszer, — mindenki meglássa, tiprott magyar földön uj honfoglalásra. Táltos lován vágtat a Sereg vezére s újra magyar lesz a rabföld szívverése. Nem látni még arcát, ki a magyar táltos; mégis felujong a tanya, falu, város, . . . Vágtat, — egyre vágtat a vezér táltosa; szent himnuszunk hangját a szél elkapdossa. Felfigyel Kolozsvár . . . Sóhaj toz már Zágon; várják az uj vezért túl a Királyhágón. Nagyvárad, Udvarhely sirva felénk tekint; nem vártok hiába: összeforrunk megint! A politikai gyalázkodás nem újság Amerikában Az amerikai történelemben sokszor előfordult, hogy politikai ellenfelek kíméletlenül becsmérelték egymást, ami az idei választási hadjárat kezdetével ismét felütötte a fejét. Még mielőtt politikai pártok kialakultak volna, Washington elnököt gyakran sértegették politikai ellenfelei. Elnökségének első időszaka aránylag zavartalanul folyt le, de másodziben történt megválasztása után ez megváltozott. Bár Washington másodszor sem volt bizonyos politikai pártnak a lekötelezettje és az egész ország bizalmát birta, ellenfelei nemcsak politikáját támadták, hanem a személyét sem kímélték meg. “Zsarnok,” “trónkövetelő,” “népcsaió” nem voltak a legkíméletlenebb jelzők, amelyekkel a Nemzet Atyját ellenfelei illették. Richard Bache újságíró, Washington meghitt barátjának, Benjamin Franklinnak unokája, többször azt irta róla, hogy “rosszindulatú,” “tehetetlen” s hogy “pompázkodó utazásokat végez közköltségen, csak azért, hogy tömjéneztesse magát.” Elnökségének utolsó évében levélben panaszkodott Thomas Jeffersonnak, hogy ellenzéki hírlapok “olyan ocsmány rágalmakkal illetik, amelyekkel Nérót, egy esküszegőt, vagy zsebmetszőt sem szabadna sértegetni!” Amikor nyolc év után Mount Vernonba nagy fáradtan visszavonult, azt hihette, hogy az ország érdekében tett nagyszerű (Californiai Magyarság) szolgálataiért a köztiszteletet nem nyerte el, hanem elvesztette. Andrew Jackson, hetedik elnökünk, már nem őrizkedett attól, hogy a pártok küzdelmén felülmaradjon. Az akkori republikánus párt jelöltje volt, amely a mai demokrata pártnak felel meg. Ellenfelei, akik a mai republikánus párt elődeiből verődtek össze, “uzsorásnak,” “telekspekulánsnak,” “hamis kártyásnak,” iszákosnak” és “duhajkodónak” nevezték és nem riadtak vissza attól sem, hogy nejét is megrágalmazzák. A választási hadjárat során “tömeggyilkossággal” vádolták, mert az 1812- es háborúban — az ő vezérlete alatt — hat sorkatonát halálra Ítélt a hadbiróság. Jackson párthívei viszont Jackson elődjéről, John Quincy Adamsról “szedték le a keresztvizet.” Azt Írták róla, hogy elnökségét “erkölcstelen politikai alkunak” köszönhette, meg azt, hogy a Fehér Házat közköltségen játékbarlanggá alakítja át. Az igazság az volt, hogy a saját költségén egyetlen billiárd asz-Gyönyörü szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND VLgy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési dijjal. talt és egyetlen sakk-készletét vásárolt. Az Andrew Jackson idején lábrakapott szenvedélyes politikai ellentétek két olyan pártra bontották a nemzetet — az idők folyamán — amelyek a polgárháború kitörésére vezettek Abraham Lincoln alatt. Az egész világ úgy ismeri Lincolnt, mint “a rabszolgák felszabadítóját,” “a gettysburgi szónoklat szerzőjét,” “a demokrácia apostolát.” Csak kevesen tudják, hogy Lincolnt gyakran “bárgyúnak,” “öszvérnek,” “gorillának,” sőt “gyávának” csúfolták és pedig nemcsak politikai ellenfelei, hanem saját pártjának egyes tagjai is. Lincoln felhörpintette a keserű poharat és halhatatlan munkáját befejezve, ment tovább a Golgotához vezető utón. A történelem ismerői megállapíthatják, hogy szenvedélyes és meggondolatlan kijelentések gyakran röpködnek a levegőben a politikai élet kezdete óta, de idő múltával csak elavult, egykorú ujságlapok és elsárgult levelek oldalain kutathatók fel, míg halhatatlan elnökeink dicső szolgálatai a nemzet életének örök erőforrásai maradnak. DURIS ÁRPÁD (Al. Duris, 99 Harvey St. New Brunswick) 8 éves gyakorlattal nagyszerű .szakmunkát végez plasztikus tile fal-lapok beépítése, fürdőszobák, konyhák, stb. csempézése terén. Garanciával vállal ilyen munkát. Könnyen tisztítható, szép tile fal-lapok különböző szinben választhatók s árai mérsékeltek. Aki modernizálni akarja konyháját, fürdőszobáját, hívja Duris Árpádot. Telefonszáma: CHarter 7-4505. Díjtalanul ad árajánlatot minden munkára. Nyári magyar elemi- és középiskolai tanítás a Bethlen Otthonban Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlen Otthonában 33 éve folyik a gyermeknevelés, árva és öreggondozás testvérsegitö munkája. 1952-ben befejeződött uj építkezéseink helyet és lehetőséget nyújtanak arra, hogy e nyáron julius és augusztus hónapokban gyermeknevelési programunkat kiterjeszthetjük 25-30 olyan magyar gyermek számára is, akik intézeti szabályainknak megfelelően tanfolyamunkra felvehetők. A nyaralás, tanitás, teljes ellátás, mosás, szórakozások, dija gyermekenként havi $60, két vagy gyermek esetében egyenkint havi $50, mely összeg a bejövetelkor egy hónapra előre fizetendő. A felmerülhető orvosi költségek a szülőket terhelik. A kies fekvésű, hegyekkel övezett völgyben levő szép, tiszta és jó levegőjű Ligonier remek fürdőző helyeivel a nyaralók és turisták ezreit vonzza és üditi fel. Otthonunkban hivatalos felügyelők vezetése alatt gyermek-nyaralási programunk olyan lesz, amely minden gyermek részére a legkellemesebb s legegészségesebb vakációzást nyújtja, amit a gazdaságunkból kitermelt friss élelmicikkek és a kitűnő magyar koszt egészítenek ki. A kurzus első fele julius 1-től 30-ig, a második fele aug. 1-től 28-ig tart. A nyilvános záróvizsgát és ünepélyt kiállítással augusztus 29-én tartjuk meg. A szellemi táplálékot, a magyar tanitást és nevelést is hivatásos tanárok és nevelők nyújtják, Minden érdeklődés vagy jelentkezés erre a cimre küldendő: Rév. Kecskeméthy József Bethlen Home Ligonier, Pa. A HÉT (Folyt, az első oldalról! megnyeréséhez Laniel a szükséges 313 szvazatot megkaphassa. A másik külpolitikai kérdés, mi a francia népet módfelett és állandóan izgatja az, hogy Franciaország milyen mértékben és milyen formában vehet részt — ha ugyan ♦ egyáltalában részt venne, — egy szövetséges európai hadseregben? E szövetséges hadsereg felállításának a célja az orosz terjeszkedés elleni védekezés. Hogy mennyire és mennyiben érzik át a franciák e közös veszedelem elleni védekezés szükségességét, melynek első feltétele egy egyesült szövetséges hadsereg felállítása lenne — ez az ő szemükben másodrendű kérdésnek látszik. Ami őket legjobban izgatja az, hogy ez által Németország nyugati részét fel kellene fegyverezni, s ezt az izgalmat még az sem csökkentené, hogy maguk a franciák is végre együtt és nem egymás ellen harcolnának a németekkel és nem kellene félniök az annyira rettegett német militarizmus uj életre kelésétől. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztositás.___________________________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágositásért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Erdey Miklós P. O. Box 25 Livingston, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Letter, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Hadnagy Pál 227 Lehigh St. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. V 250— WOODBRIDGE, N. J. ' Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kása Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J, Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House’’ 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.
