Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-01-21 / 3. szám

1954. JANUÁR 21. Doroginak hívták... Szülőföldjén ezt a nevet min­denki helyesen irta le és mondta ki, de hogy itt is könnyebb le­gyen megjegyezni, néhány évvel ezelőtt, elhatározta, hogy meg­változtatja nevét Davisre. Arról azonban teljesen megfeledke­zett, hogy társadalombiztosítási igazolványát is, (Social Securii­­ty Card) átírassa uj nevére. Még súlyosbította ezt a mulasz­tást azzal, hogy miután önálló üzlethez kezdett, márciusban, mikor adóvallomási ivét kiállí­totta, elfelejtette ráírni tagsági jegyének számát. A társadalombiztosítási hiva­talban idővel valószínűleg észre fogják venni, hogy John Davis azonos John Dorogival. Számlá­ját is megtalálják majd a körül­belül félmillió többi Davisé kö­zött. De ha véletlenül a hivatal mégsem tudja pontosan megál­lapítani, hogy a sokezer hasonló nevű egyén számlája közül tu­lajdonképen melyikre írja jóvá a fizetéseket, akkor John Dorogi könnyen elveszítheti egy részét a járandéságoknak, melyekre a “social security” révén igényt tarthat. Ha utólag sikerül is a mulasztást pótolni, az utánjárás rengeteg időt és költséget okoz­hat neki. Ha valaki megváltoztatta ne­vét, kérjen a társadolm-biztosi­­tó hivatalban uj tagsági jegyet, melyen az uj neve a régi számá­val együtt szerepeljen. A társa­dalom-biztosító hivatal itteni ve­zetője felhívja figyelmünket arra is, hogy legyünk mindig biztosak abban, hogy nevünk és “social security” számunk rajta legyen a fizetésünkről szóló be­jelentéseken, mert azok alapján számítják ki később a nyugdi­jat, vagy halál esetén a hátra­­maradottakhak kifizetendő se­gélyt. Ha valaki alkalmazásban van, munkaadója utján azonnal jelentse be nevét és “social secu­rity” számá pontosan úgy, a­­hogy az a hivatalnál nyilván van tartva. Ha a maga gazdája, ne mulassza el gondosan lemásolni tagsági jegyének számát az adó­­bevallási ivre, melyet egyszer egy évben kiállít az adóhivatal részére. Sohasem lehetünk bizto­sak benne, hogy a mi számlánkat ismerik el a mi fizetésünkkel, ha nem tüntetjük fel helyesen ne­vünket és tagsági igazolvá­nyunk számát. A kilenc számjegyből álló tag­sági igazolványunk száma merő­ben különbözik a többi igazolvá­nyok számától. . A társadalom biztositó hivatal tál rendelgezik és ezek között száz millión felüli számsorozat­­nincs kettő, amelyik egyforma lenne. Tagsági jegyének száma igazol minden alkalmazottat és fizetéséről szóló kimutatást. Egyszersmind Útmutatóul szol­gál ahhoz, hogy minden tagnak kiutalják a keresete után őt megillető járulékot. Nem állíthatjuk azt, hogy ki­zárólag a Davis nevű egyéneknél fordul elő csak sok baj, závar, kiadás és kár a kiutalásokkal kapcsolatban, mert csak azok jelentik be magukat helytelenül, hibásan Írják be, vagy egész egyszerűen kihagyják a “social security” számot. A társadalom­biztosi tó hivatalnál számlájuk van még többek között, 1,287,- 315 Smithnek, majdnem egy millió Johnsonnak, 867,753 Brownnak, 617,518 Millernek és 413,393 Andernsonnak is. Még abban az esetben is óva­tosnak kell lenni, ha valakinek olyan különös neve van ,amilyen csak a Dickens nevű regényíró novelláiban fordul elő. Soha ne bizzunk abban, hogy a fizeté­sünkről vezetett számlánkat kü­lönleges nevünk kellően igazolja. Meg lennék lepve ha tudnánk, hogy hány ritka név nem is olyan ritka, ha bepillantanánk a biztosított tagokról vezetett könyvekbe. Ne próbálja senki tagsági számát emlékezetében tartani, mert még egyetlen számjegynek az elírása is azt eredményezheti, Amikor még kicsinyek, akkor a legjobb ideje, hogy gyermekeinknek a legnagyobb ajándékot odaadjuk . . . A hitet! A lélek oltalmazoja ez nehéz időkben. Belső békénk forrása minden nap . . . Hittel a lelkűkben a gyermekek felkészülten állanak minden akadály leküzdésére ebben az életben . . . hogy a boldog évek gyümölcsét teljesség­gel élvezhessék! És nincs jobb módja annak, hogy hozzásegít* sük őket a Hit megtalálásához, mint az, hogy a rendszeres' templomjárást családi esemény* nyé tésszük! Vigye el őket az Isten házába . . . menjenek együtt ezen a héten ... és minden héten! JuitJl Ragyogja be életüket a HIT! . . . Vigye el őket az Isten házába! hogy az illető fizetése valaki másnak a számlájára kerül. összefoglalva a fentieket: Teljesen mindegy az, hogy John Doroginak, vagy John Davisnak hivnak-e valakit, a fődolog az, hogy “social security” kártyá­ján úgy a neve, mint a száma helyesen legyen feltüntetve és ha megváltoztatta nevét, azon­nal kérjen másik tagsági iga­zolványt, melyen legyen rajta az uj neve és a régi száma. Ha va­laki egyszer már be van jegyez­ve egy bizonyos szám alatt, az a szám élete végéig az övé ma­rad és ez jelenti azt a láncsze­met, mely összeköti a j övedelmé­­ről szóló kimutatást nyugdijá­nak összegével, melyhez a bizto­sítás révén minden tagnak joga van. A MAGYAR NŐI és Férfi Demokrata Körök nagyban ké­szülődnek az évi Nagy Kabaré- és Táncestélyre, amely szomba­ton, január 30-án lesz a Szent László Hall-ban. Mint minden évben, most is bizonyára zsúfol­va lesz a nagyterem a táncolni, mulatni vágyó közönséggel . . . Attól lehet tartani, hogy ha ide­jében meg nem veszik a jegyü­ket, sokan kimaradnak a terem­ből, mint ahogy megtörtént ez Szilveszterkor is . . . Annyian jöttek más városokból, hogy a Brunswickiak hely^ nélkül ma­radtak és este 10 órakor be kel­lett az ajtókat zárni . . . Demo­kraták, vigyázzatok! Foglalja­tok helyet erre a mulatságra jó­­előre! Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyves­boltjában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Meg­veszünk bármilyen, eladásra al­kalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami ér­téke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen ma­gyar könyve eladó és mi felérté­keljük, illetve árajánlatot a­­dunk rá. Címünk: 134 French Street, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. HA FLORIDÁBAN jár láto­gatóba, vagy üdülésre, szálljon be Jakab János és felesége Mo­teljébe. Jutányos árak mellett, magyaros szeretettel látják Ja­­kabék a New Brunswick-i és környéki vendégeket. Jakab Já­nos egyike a brunswicki Jakab zenészeknek. Címük: Cactus Villa, 1451 North East, 110 St. Terrace, Miami 38, Fla. *** Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász* áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos A gyönyörű hangú, törhetetlen HIRES VÉDJEGYŰ BARTONE” Magyar Hanglemezek MOST MEGJELENT LEGÚJABB SZÁMAI MÁR KAPHATÓK NÁLUNK: (Kérje, vagy rendelje számok szerint) H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . . (László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) % —Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara) H-435—Honvéd csárdás (Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.) H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.) —Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara) H-437—Átragyog a nap a felhőn . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.) —Amott kereskedik egy fekete felhő . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . . (László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)----Egy ablaknál állj meg cigány . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-439—Sej, haj, gyöngyvirág . . . (Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Erdélyi verbunkos J . . (Bura Sándor cigányzenek.) H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)----Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442----Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . . (Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) —Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-433----Kislány, mi van a puttonyban . . .? (Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)-—Sudár magas a nyárfa teteje . . . (Tölgyesá Julia ének, Toki Horváth cigányz.) H-444—A szántói hires utca . . . (Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.) —Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének, Toki Horváth Gyula cigányzenek.) H-445—Eb aki bánja . . . (Puttioki Gábor ének, zenek.)----Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . . . (Toki Horváth Gyula és cigányzenekara) H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből, Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kísérettel és énekkarral)----Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. ope­rettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kísérettel) H-447—Dal az első szerelmes csókról . . . (A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály) —“Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara) H-448—Volt egyszer egy régi tavasz ... (László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.) —-Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.) DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) Magyar divat­­újdonságok - 117 évvel ezelőtt e.. Munkácsy János “Rajzola­tok” c. hetenként kétszer megje­lent jeles újságjában, — ame­lyet Budán, a magyar királyi e­­gyetem betűivel nyomtattak — az 1836. december 3-iki szám­ban a divatról szólván szóról­­szóra ez állott: “a téli divatok még nincsenek egészen elhatározva, de már igen sok pézt kíván parancsaik teljesítése, mert atlacz már al­jasnak tekintetvén, nehéz se­lyemszövetek pótolják helyét, olyanok, megállnak, ha a szoba közepébe állítjuk, mint hajdani szépanyáink halhéjas viganói. Négyszögletű bársony kendők, fekete csipkével fodrozottak, jobb ízlésre számoló körökben nélkülözhetetlenekké lettek. Bársonykalapokat is láthatni már ugyan, de szabásukat még nem igen merik utánozni, mint­hogy a télnek szigorúbb bekö­szöntése azt még minden esetre meg fogja változtatni. Felruhák bársony gallérral s hajtókákkal készülnek. Leginkább “bájszem­­szüvet”-ből készülnek a divatos felruhák, az azonban nem egyéb mint jó féle — Tibet. De hijá-Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat !- ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! ban, uj névvel mindig uj vevők­­;e akadnak.” “Mindenki elfogadá már a tél­iek magos divatszellemét, még pedig sokkal gyorsabban ez év­ien, mint egyébkor történni szokott, minthogy az ősz csak lem észrevétlenül surrant ke­­■esztül a divatvilágon. Köpö­­íyeg nélkül már hölgyeket utcán íem igen láthatni, házban pedig — a férfi nem dicséretes példá­­át követve — csak háló öltöny­jen láthatók, mely bármily ké­­lyelmes is, de szépeknek éppen íem ajánlható, mert mikép csu­­láljuk szép testük habvonalait, iá bő redős zsák által födet­­uek?” • “A cipők sarkai oly magosán /iseltetnek,.hogy a hajdani ab­­oncs-viganókra emlékeztetnek. Ja a divat igy hátrál, még meg­írj ük, hogy szépeink belisztezik ;zép hajukat, uracsuk pedig hó­nuk alatt viendik kalapjukat az atcán, ami alkalmasint nehe­zükre fog esni, minthogy most a -zobákban is alig' van kedvük talapjaikat fejükről levenni.” “A luxori obeliszk felállításá­ból sokat reméltek a párisi haj- Jodrászok, vagy fejkertészek, félvén, hogy ismét divatba ho­­zandhatják a toronymagasság­­nyi haj tekercseket, — azonban reményük füstbement tökélete­sen, mert minden hölgy, aki jcsak valamennyire jóizlésünek lakar tartatni, simán viseli haját j virágokkal vagy gyöngyökkel I ékesíti.” í “A kalapok kissé már kezde­­jnek kisebbülni, kekenyebb kara­­muak, mint ősz elején valá­­nak. Kalap alatt nagy arany­­gombu tök viseltetnek, mi igen csinosan áll s Nápoly szépeit idé­zi emlékezetünkbe. Nem örömest látjuk, hogy az eddigi csinos BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javitása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 fejkötőcskék helyébe magas fe­szes turbánok kezdenek lépni. Száz szép hölgy közt a turbán alig áll egynek jól. Tollak e tél­ben nemcsak kalapokon fognak visltetni, hanem táncvigalmak­ba nmég ruhákon is könnyű a­­ranyhimzések közt.” Gyermekek társa­dalombiztosítása Az Egészségügyi, Közokta­tásügyi és Jóléti Minisztérium jelentése szerint, havonta több mint egymillió 18 éven aluli gyermek kap társadalombiztosí­tási járadékot Amerikában. Ez év júliusában több mint 33 mil­lió dollárt fizettek ki ezen a cí­men. 85,000 olyan gyermek van, a­­kinek apja vagy anyja is élvez ilyen járadékot és 924,000 az o­­lyan gyermek, akinek elhunyt felnőtt hozzátartozója. Rendsze­rint az apa, de sok esetben az a­­nya vagy más rokon volt bizto­sítva. \ A járadék összege a biztosí­tott személy átlagos havi kere­setétől függ. Az országos átlag $30.45 volt havonta. A törvény értelmében a legtöbb, ami egy e­­gész családnak járadék címen kifizethető, $168.75 havonta. Ha az apa munkája révén jut­nak a gyermekek illetmények­hez, az anya is kaphat járadé­kot — tekintet nélkül korára — ha a gyermekek gondozásával, van elfoglalva. Ha hátrahagyott gyermek nincsen, az özvegy csak 65 éves korában jogosult a járadékra. A nyugalomba vonult munkás gyermekei elesnek a járadéktól, ha az apa ismét munkát vállal; de a túlélő gyermekek akkor is kapnak járulékokat, ha a túlélő másik szülő dolgozik, vagy újra házasságot köt. Az illetményekről szóló csek­ket egy felnőtt nevére állítják ki, de a gyermek részére. A csek­kek 90%-a a túlélő szülő nevére szól, de sok csekket más közeli rokon vagy gyám nevére állíta­nak ki. A járadékok fizetését 1940- ben kezdték meg. Sok gyermek, akinek apja akkor halt meg, vagy akkor vonult nyugalomba, most már 14 éven át kapja az il­letményeket és fogja még kapni, amig 18 éves nem lesz, vagy há­zasságot nem köt, vagy nem dol­gozik. Julius végén az egész or­szág területén 5,600,000 ember részesült társadalombiztosítási illetményekben, havonta össze­sen $236 millió dollár erejéig. Uncle Sam üzeni: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. \ 4 ______________________________________________________________MAGYAR HÍRNÖK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents