Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-10-22 / 43. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK .1953. OKTÓBER 22. A HÉT (.Folyt, az első oldalról) sággal a barátság nem áll va­lami nagyon szilárd alapon. Ez a szilárdság fokozatosan gyengült a farmerek részéről is, azért tanácsosnak látszott, hogy az Elnök meglátogasson néhány olyan közép-nyugati államot, amikben a farmerek szavazata döntő tényezőnek tekinthető. Eisenhower a Jövő Farmer­jeinek Kansas City-ben (Mo.) tartott konvencióján a múlt csütörtökön este nagyszabá­sú beszédet tartott mintegy 10-11 ezer főnyi közönség e- Jőtt. A hallgatóság kezdetben meglehetős hűvösen fogadta az Elnök beszédét, de később annyira belemelegedtek a helyzet j avitását őszintén igyekvő beszéd hallgatásába, hogy tetszésüknek 18-szor ad­tak tapsokban kifejezést. El­tekintve az adminisztráció farm politikájától, a legna­gyobb bajt a farmereknek je­lenleg a hihetetlen szárazság okozza. Annyira eső nélküli ősz, mint a milyen az idei, már ASSZONY, VAGY LEÁNY általános házimunkára és házvezetésre, bentlakással kerestetik. Saját szo­bája, külön fürdőszobája lesz s jó fizetéssel jó otthont talál különö­sen egy olyan magyar asszony, aki nemcsak munkaalkalmat, de igazi otthont is keres magának . . . Te­lefonáljon: WOodbridge 8-1321. (Magyarul is beszélhet) rég nem volt az Egyesült Ál­lamokban. DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store ma­gyar cipőüzlet felett) New Bruns­wick, N. J. Telefon: Kilmer 5-0626. Sunlight Greenhouses Koszorúk -— Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset S1..240, köze! a Louis 5treefhez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket A legfőbb közjogi személyek a múlt héten távol voltak Washingtonból Manapság a világ egyik legfontosabb politikai köz­pontjának Washingtont te­kintik. Ide futnak össze a vi­lág minden részéből azok a komplikált diplomáciai szá­lak, amikből a jövő kialakulá­sának a fonalát fonják. Ebből arra lehetne következtetni, hogy az ország legma­gasabb hivatalait viselő sze­mélyek állandó kontaktusban vannak egymással és az ide­jük legnagyobb részét állandó tanácskozásokkal töltik el. Ennek a feltevésnek a tény­leges helyzet meglehetősen el­lent mond. A múlt héten pél­dául az Elnöktől kezdve lefelé azok az országos főhivatalok fejei, kik az alkotmány sze­rint szükség esetén sorrend­ben követnek egymást a tény­leges hatalom birtoklásában, egyszerre mind távol voltak Washingtonból. Ugyanis az elnöki hivatal megüreseaésé­­ben az alelnök, azután a Sec­retary of State következik és ez utóbbit pedig az alsó ház elnöke követné, ha ilyen eset netalán előfordulna. Azonban mig egyes hivatalok vezetői­­• nők távollétében az ügyek in­tézését helyetteseik, mint a hivatalok ideiglenes fejei végzik, az elnök mindig “Ac­tive Chief” marad, ha bárhol is tartózkodik. Eisenhower a műit héten a közé p-nyugati államokban volt körúton. Többek között meglátogatta Kansas állam e­­gyik kis városkáját, melyben kora ifjúságát tölötte. Sok kedves emléket elevenített fel itt az Elnök, s a romantikára hajlók szemében lovagias gesztusról is bizonyságot tett, mikor gyermekkori sze­relmét meglátva az ucán, au­tóját megállittatta, s a már nem éppen fiatal nő arcára egy igazi elnöki csókot lenyo­mott. Sokat utazgatnak a kon­gresszus tagjai Richard M. Nixon, az Egye­sült Államok alelnöke, világ­körüli utón van. Utazásának New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILS ON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • r Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta célja, hogy. a velünk csak gyengén rokonszenvező ázsiai népek barátságának megszer­zésén kívül közvetlen tapasz­talatok alapján nyerhessen tiszta képet a világ égető problémáiról. A szenátus alsó­­házának elnöke, Joseph W. Martin, Jr., a múlt héten Eu­rópába utazott, Különben a Kongresszus tagjai közül u-j jabban annyi sokan mennek különféle célokból a világ min­den részébe, hogy aligha hin­nénk, hogy van még egy olyan amerikai hivatási' ág, mely a­­ránylag annyival járulna hoz­zá a világ turista forgalmá­nak fellendítéséhez, mint azt a mi törvényhozóink teszik. Mindenesetre ha ezek a tör­vényhozók saját zsebükből fi­zetnék meg az útiköltséget, akkor valószínűleg nemcsak kevesebbet utaznának, de ke­vesebb kritikának is tennék ki magukat. A nyugati demokráciák újabb tanácskozásokra akarnak al­kalmat nyújtani az oroszoknak Azonban senki sem vonhat­ja kétségbe a jelenleg Lon­donban tartózkodó John Fos­ter Dulles külügyminiszte­rünk utazásának szükségessé­gét. Mióta nyilvánvaló lett, hogy az oroszok is rendelkez­nek atom bombákkal és hyd­­rogén bombára következtető robbanásról szóló hirek is nyilvánosságra kerültek, eu­rópai szövetségeseink, de fő­képen az angolok, egyre nyug­talanabbul érzik magukat a feszült külpolitikai helyzet miatt. Ugyanis a jövő háború­nak elkerülhetetlen atom bor­zalmait ők éreznék leghama­rabb és legerősebben. Habár minket a távolság ma már nem védene meg a megtámad­­tatás veszélyétől, azonban a több ezer mérföldes válaszvo­nal mégis csökkentené a leg­erősebb légi támadás erejét is. Azonban a mi előnyösebb védelmi helyzetünktől elte­kintve is, nem hagyhatjuk fi­gyelmen kívül azt a közvetlen veszélyt, mely szövetségesein­ket fenyegeti. Ezért ment át Mr. Dulles Londonba, hogy tanácskozá­sokat folytatssson az angol és francia külügyminiszterekkel. E tanácskozások eredménye­­képen meghívást intéztek az oroszokhoz egy négyes kül­ügyminiszteri konferenciára, mit nov. 9-én tartanának a svájci Lugano-ban. Churchill előzőleg a négy államfőnek, beleértve Eisenhower elnököt és az orosz Malenkovot, kon­ferenciáját ajánlotta, hogy a vitás kérdésekben ezek köz­vetlenül tanácskozhassanak, azonban Dulles ennek előké­szítése céljából szükségesnek látta, hogy előbb a négy kül­ügyminiszter jöjjön össze és vitassa meg a fennálló problé­mákat. Bár Dulles ajánlatát az an­golok és franciák elfogadták, azonban egyelőre nagyon két-Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb ‘Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company i0 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. séges, hogy az oroszok eleget tognak-e tenni a meghívás­nak? Ugyanis az oroszok ed­dig állandóan azt hangoztat­ták, hogy ők csak olyan öt­hatalmi tan ácskozásokban vesznek részt, amikbe a kom­munista Kinát is belevonják. A mi többször kinyilvánított ellenzésünk dacára is ők eddig következetesen ragaszkodtak ehhez, úgy hogy valószinüleg egy olyan megoldási módra lesz szükség, amelyben egyik oldalnak sem kell engedni az előbbi álláspontjából, vagyis nem kell a problémák megol­dásához diplomáciai vereség­nek tekinthető handicap-pel hozzá kezdeni. Azonban Móróczék házánál kutya csahol ki a kerítések, s a leány visszatekint reá, — meg­látja a nagy kutyát, is. Látszik rajta, hogy megdöb­ben. Jaj: át nem térhet az ut másik felére. Jaj ; Döméékhez se huzódhatik be, mert ott is kutya van, — kis, fehér, metszettfar­­ku kutya, és vicsorgón ugató. A kutyák nem szokták bántani a nőket, sem a kicsikét, sem a na­gyokat, de Döméék kutyája nem igen külöböztet. Harapni ugyan nem harap, de csahol: és hátha csak egyszercsak mégis harap? Jaj! S Birike ijedten ugrál a sár­ban. Bábonyiék előtt egy hosszú palló hever a habarékban. Ott ... Hová, hová oly sietve...? Megyünk jegyet venni a Sajtó-bálba . . . Azt mond­ják, olyan muri lesz Nek Brunswickon a Szent László Hall­ban október 31-én este, amilyent régen nem láttak már azok az öreg falak . . . HÁLALEVÉL Tóth János urnák, 1143 Hill­­crest Rd., South Bend 17, Ind. Itt küldünk $5.80-t három ü­­veg (egy készlet) “Musculaid” meh-orvosságért. lessék elküldeni rögtön, mert nem élhetünk nélküle, mert hogyha akármiféle baj is ér bennünket, csak vesszük elő a “Musculaid” méhorvosságos ü­­veget, bedörzsölj ük magunkat méhorvossággal és megszabadít a bajunktól. És amióta használ­juk a méhorvosságot, a mi gya­kori meghűlésünk ismeretlenné vált nálunk. (Aki nem hiszi el, próbálja meg és örökké hálás lesz érte.) Akiknek csak aján­lottuk a méh-orvosságot, megho­zatták és használják és mind meg vannak vele elégedve. Most EZERSZÁZ MAGYAR­­ORSZÁGI KÉPES­LEVELEZŐLAP Egy hatalmas képes-levelezőlap gyűjteményt szereztünk meg, a­­mely sok-sok ezer használatlan ké­peslapból áll a világ minden tájá­ról, többek között szülőhazánkból, Magyarországból is. Különválasz­tottuk a magyar képeslapokat, mint egy külön gyűjteményt s azt anélkül, hogy egyenként adogat­nánk el és feltörnénk a gyűjte­ményt, egy tételben ezennel fel­ajánljuk annak, AKI LEGTÖBBET ÍGÉR ÉRTE! A magyarországi képes-lap gyűjtemény pontosan 1,100 darab­ból áll, a következő hozzávetőleges számarányban városok szerint: Budapest 100 darab, —1 továbbá 40, vagy több a következő helysé­gekből : Debrecen, Nagyszalonta, Nagyvárad, Orosháza -— 20 drb. vagy több: Arad, Békéscsaba, Győr, Kolozsvár, Makó, Miskolc, Nyíregyháza, Pápa, Pozsony, Sá­toraljaújhely, Sopron, Szatmár, Székesfehérvár, Szombathely, Te­mesvár, Veszprém; — 10 drb. vagy több: Balatoni képek, Zegléd, Déri muzeum (Debrecen), Eger, Eper­jes, Esztergom, Félixfiirdő, Gyön­gyös, Gyöngyös leégve, Gyula, Hatvan, Kalocsa, Kaposvár, Kecs­kemét, Körmend, Nagykanizsa, Nagykőrös, Paprádfürdő, Siófok, Sorokvár, Szeged, Szekszárd, Szentgotthárd, Szolnok, Tasnád, Tihany, Tokaj, Vác, Zalaeger­szeg; — 26 helyiségről pedig 1-től 10-ig menő számban vannak ké­peslapok. Végül pedig van 46 da­rab alföldi, Hortobágy-i kéepslap, amelyből 37 drb. gyönyörű szines­­nyomásu és az alföldi magyar nép­viseletet hiven szemlélhető szép képeslap. Összesen 1,100 drb. (né­hány kivételével mind használatlan uj állapotban.) Ezen “licitálási” ajánlatunk 1953. November 21-ig érvényes. Az addig beérkezett ajánlatok kö­zül a levelező-lap gyűjteményt an­nak adjuk, vagy küldjük el, aki a legtöbbet ajánlott fel érte. (A pos­tai dij a vevőt terheli. A csomag nagysága az átlagos cipődoboz egy és félszerese. ) Ajánlatokat erre a címre kérünk: Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 French Street New Brunswick, N. J. már szentül meg vagyunk arról győződve, hogy a méhfullánkmé­­reg annyiféle bajokra jó, ahány­­féle virágból nyerik azt a mé­hecskék. Maradunk önhöz hálás tiszte­lettel a sírunkig; Mr. Bertalan és Mrs. Eesther Tóth, Box 84, Keasbey, N. J. Időszerű próféciái A New Jersey-i magyar ad­ventista gyülekezetek minden évben nyilvános bibliai előadás­­sorozatot tartanak a magyar nagyközönség számára, amely alkalmakkor időszerű, komoly kérdésekre nyújtanak magyará­zatot, bibliai jövendölések alap­ján. A mai kritikus világhelyzet, a tudomány előhaladása, ko­runk modern valláselméletei, stb., prófétikus megvilágítás­ban lesznek bemutatva. Ezen érdekes előadássorozatot Bessenyei Sándor honfitársunk, a New Jersey-i magyar adven­tista gyülekezetek újabban meg­választott vezetője fogja tartani vasárnap, okt. 25-én, este 7:30 órai kezdettel, Perth Amboy-ban az Alpine és Francis utcák sar­kán lévő magyar adventista templomban, “Miért nem lehet Oroszország a világ uralója?” — címmel. — Nyolc ilyen előadás lesz, vasárnap és kedd estéken, a fent jelzett helyen. Okt. 27-én, kedden este: “Ki­­! nek uralkodása hoz végleges bé­két?” — cimmel lesz előadás. — További .előadások tárgyairól e lap utján fogunk közlést adni. Jöjjön el Ön is ezen barátsá­gos légkörben folyó, léleképitő előadásokra. Minden érdeklődő és Isten Igéjét szerető ,uj- és ré­­gi-amerikás honi itársaunkat szeretettel meghívunk és vá­runk. — A fent jelzett templom a 46-os számú autóbusszal is elér­hető. (***) kissé vápás az ut, odagyült a sárié. A csizmák ott megmerül­nének, és a világforgalom ott merőben megakadna, ha ki nem tették volna Bábonyiék a négy­méteres hosszú deszkát. Birikének most minden re­ménysége az a deszka. Ha arra eljut, végig fut rajta mint a nyúl, s a mig a fiú odaér, ő ad­­diglan megutazza a sarat mind Kanpoyáékig, akik szerető sógo­rok. Közben szorongó szívvel gon­dol arra is, hogy a fiúnak hosz­­szabb a lába: bizonyos, hogy a haját kapja el, a gonosz, mint a múltkor. És sietése közben hát­rakap és előre rántja az alig arasznyi vékonyka fonadékot. Node hálistennek: itt már a palló. A palló okos elhelyezéssel nyúlik végig a sárnak temérdek­­jén, sőt már száraz is a két vé­ge. Hogy a nap reá süt, — a két vége fölhaj lik. Biri ráugrik, s fut, mint a nyúl. Azonban, hogy a végére ér, hallja már mögötte a fiú csizmá­jának gonoszgyors dobogását. A pallón tul sajnos még hig a sár, és se nyomdok nincs benne, se kő: megint ippaszokdj-ka­paszkodj a szúrós sövénybe. Jaj! . . . És sovány kis keze ijedten ra­gaszkodik a lícium csupasz haj­­lad.ékaiba. Két méternyire se haladt a pallótól, mikorra már a fiú a palló vége felé dobog. Biri elbocsátja a sövényt és beletop a sárba. A fiú meg hopp: felugrik a palló felhajló végén, és ... a hig sár hosszú lövelletben feccsen Biri után . . . A szép sárga szoknya !. . . —» Oh hogy az Isten! ... rival­­kodik meg Biri. És felkap egy csomó hig sarat. Szembe pöndörül. — Hozzám merd csapni! — fenyegetődzik a fiú — hozzám merd csapni!... —• Oh hogy az Isten . . . — Itt hempergetlek meg, ahol legmélyebb! . . . A leány még egy percig me­redten néz, aztán elveti a sarat, és rázza a kezéről. — Cudar. Boriszák Keiesse!... — Tolvaj Mács! — Az a részeges apád! . . . — Majom táncosa! .. . . Csin­­csin, bum-bum! . . . Az előbbi évben megdvetán­­coltató járt a faluban. Majma is volt, az is táncolt. Kis kintorná­val muzsikált a tálján, és réz­­csincsát csattogtatott hozzá. A zenére Biri is megmozdult a né­zők között, taktusra ringatta a kis csípejét. — Táncolj a majommal! — biztatták nevetve. Attól fogva csúfolták á gyere­kek majom táncosának, — Majom táncosa! . . . Csin­­csin, bum-bum! . . . A leány haragos sírással néz szét, s megörvend, hogy egy köd­­menes pipás ember ötlik ki a Ka­­ponyáék kapuján. No megör­vend, mint valami mennyei jele­nésnek. Lerázza a könnyeit, ogy lásson. S az a furcsa egy­másnak ágaskodó két szemöldö­ke boldogan fordul a pipás em­berre : — Csetö bácsi! Az ember már rá is mordul a gyerekre: — Mit csinálsz avval a lány­nyal ? — Sárral dobál, — panaszolja gonosz szineskedéssel a gyerek — láthassa kend a kezén . . . S egyszerre, mintha boszor­kányostor suhantására változna a világ — mind a ketten a szőlő­hegyen vannak a csorgónál . . . (Folytatjuk) 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. —- S1.25 Csomagja.................................. Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 134 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. RENTA PIANO AT GRIFFITHS Choice f*!TYI* fu‘ *ía!e SPINEIS zu pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent mokes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON I am interested in renting a .................... • (indicate Grand, Spinet or Upright) Name.............................................................. Address.......................................................... Phone MArkefr 3-5880 "The Music Canter of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE AGGYISTEN BIRI Regény IRTA: GÁRDONYI GÉZA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents