Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-10-22 / 43. szám

1953. OKTÓBER 22. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal A New York 11-ik utcai Függ, Magyar Ref. Egyház hírei- Lelkész: Ladányi Zsi gmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. W-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Most vasárnap, október 25-ikén d. e. 11 órakor az egyháztanács és a nőegylet mekhivására Nt. Babos Sándorné végzett theoló-Gyönyörű szürke árnyalatú ✓ PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési díjjal. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 gus, volt mandzsuriai hittérítő ünnepi igehirdetést tart a new yorki 206 East 11-ik utcai refor­mátus tempóimban. Az egyház ez alkalommal ujbori, őszi urva­­csoraosztást is gyakorol. A templomi szolgálatok után a nő­egylet szeretet vendégséges e­­bédet is készít, amelyre igen szí­vesen fogadják az egyház érde­mes barátait, az egyház és a nő­­egylet tagjait is. A szeretet ebé­dért az adakozás önkéntes. Ok­tóber 23-ikán pénteken este 7Vá órakor bűnbánati, úrvacsorához készítő istentiszteletet tart a Il­ik utcai gyülekezet. Frankó Gyu­la ungvári születésű, Elizabeth, N. J.-i lakos, érdemes szép élet után 74 éves korában okt. 15-én elhalálozott. Virrasztásánál és okt. 17-én temetésénél Bogár Károly, Szathmáry Bertalan, Rácz Győző és Ladányi Zsig­­mond lelkipásztorok adtak vi­gasztalást a bánatos gyászolók­nak. Póla Józsefné, Kegyes Já­­nosné-Tóth Ethel urvacsorai je­gyeket adományoztak a 11-ik utcai gyülekezetnek. Okt. l7-én a Templomsegélyző Nőegylet gyűlést tartott a 11-ik utcai egy­házban. Gyulay Jánosné nőegy­leti és egyhátagot kórházi ope­ráció után a lakásán gyógykeze­lik. — Kiss Józsefhez Fleming­­tonba születésnapi gratulációt küld a 11-ik utcai new yorki egyház. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St., New Brunswick, N. J. (Postán csak összehajtva tud­juk küldeni, vagy 25 cent felár­ral csöves csomagolásban.) KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos ^ Valódi óhazai módra készült magyar 1 \ FÜSTÖLT KOLBÁSZ! ♦ (saját készítésű) $ Finom fehér, vagy véres I HURKA ä Perzselt disznóhusok, SZALONNA, SONKA ^gjobb fűszer és slmiszer-áruk rAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! ] ,LISTS MEAT MARKET j NCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 J Hollandi hagymák: NAGY HAGYMÁK BIZTOSÍTJÁK ÖNT A NAGY VIRÁGOKRÓL! GYÖNYÖRŰ SZÍNEKBEN JÁTSZÓ TULIPÁNOK ... DAFIDÉLIÁK ... JÁCINTOK PÁZSITOK ELKÉSZÍTÉSE FŰMAGOK — TERMÉKENYÍTŐK Keleti Pipacsok azonnali ültetésére ÖRÖKZÖLDEK ÉS BOKROK HENRY F. BOSENBERG LANDSCAPE ARCHITECT — NURSERIES Livingston Avenue (Rt. 26) New Brunswick Ca/1 Kilmer 5-1669 NYIRő JÓZSEF, a spa­nyolországi Madridban nagy­betegen kórházban fekvő hír­neves erdélyi magyar írónk megsegítésére Zalai Kobzos László által itt elindított gyűj­tés már eddig is igen eredmé­nyesnek mutatkozott. A Pas­­saic-i és környéki magyarság áldozatos szívvel eddigelé $121.25-t adott össze, rövid pár nap alatt. (Ehhez az ösz­­szeghez lapunk 5.00-al, Far­kas Ferenc new brunswicki uj amerikás magyar órásmester pedig $2-vel járult még hozzá e sorok írásakor.) — Mind­azok, akik még szintén csatla­kozni óhajtanak ehhez a Nyi­­rő József javára indított gyüj tőmozgalomhoz, adomá­nyukat mielőbb juttassák el Zalai Kobzos László költőnk­höz (Kertész László). Lapunk is készséggel továbbit hozzá minden hozzánk befizetett a­­dományt. NYIRő JÓZSEFÉRT Testvéreim, én soh’se kértem: lapos tarisznyámba jobb falatot . . . — Spanyolhonban beteg egy székely: Néki kérek, ki mindig csak adott! Nektek álmodta minden percét: magyar eget Vz Bencéik fölött . . . Testvéreim, most ö tusázik. Maga is bírná, de öreg, törött . , . Hozzád szólok, ki adni tud még: Fajom, te átszurtszivü Rengeteg! Bozótjaidban él még a lélek; — tudom, enyhülhet tőle a beteg. A Megfeszített szent nevében legalább jó szót, ha egyebed nincs: (vigasztalást a hitvesének), hogy nyisson rá ajtót aranyküincs . A Zöld Csillag még hü szemében, mit testvérből űzött, mint iró . . . Testvéreim, most rajtunk a sor: vállunk még erős, keresztet bíró! Garfield, N. J., 1953. szeptember 17. ZALAI KOBZOS LÁSZLÓ Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefoft: CHarter 9-3791. SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, eesetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Hol van Elmhurst? Most, amikor iskolába men­ne^ a fiatalok, de évente több­ször is felmerül az a kérdés: Hol van egy kiváló, tekintélyes kollégium, ahova ismerőseimet, vagy aj át gyermekeimet nyu­godtan küldhetem? Hol van NEM MUSZÁJ IDŐ ELŐTT ÖREGEDNI! Elmhurst College? Hol van az a kollégium, Amerika egyetlen magasabb iskolája, amely egész magyar “department”-et is tart fenn? A 83 éves Elmhurst College 15 épü'etével, laboratóriumaival és dormitoriumaival Chicago egyik legszebb külvárosában, 34 hol­das fás és gondozott, gyeppel fe­dett területen fekszik. Minden magyar számára ör­vendetes hir, hogy 12 év alatt 60 magyarszármazásu fiatal fiú és leány (Cleveland, Pittsburgh, Bridgeport, Perth Amboy, Det­roit, Toledo, Elyria, Kalamazoo, Chicago, Columbus, New York, Buffalo és Milwaukee képvisel­ve) megszerezte Elmhurston a B. A. vagy B.S. diplomát. Rend­kívül olcsó tanulási lehetőségek vannak. További felvilágosítás­sal (ösztöndijakról, stb.) szíve­sen szolgál az iskola magyar elő­adója és helyetees dékánja: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois. DUNNÁJÁBÓL T0LLPAPLANT KÉSZÍTÜNK! Ágyneműkért, matracokért ,stb. hozzánk jöjjön! New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6312 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Koszorúk., csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 KIÁLLÍTÓ termünk SPECIÁLJÁ: “Legmagasabb érték egy finom Használt Kocsiban!” DODGE et« $1395. Ez az! Tiszta kivül-belől, az egész kocsi! Szürke, 4-ajtós Sedan, gyromatic transzmisszióval felszerelve, valamint fűtővel és fehér szélű kerekekkel. Nézze meg s azt fogja mondani: “Ezt meg­veszem! — Mi őszintén ajánljuk! NYITVA REGGEL 8-TÓL ESTE 9-IG Frank Van Syckle, Inc. DODGE - PLYMOUTH KÉPVISELET 259 George Street CHarter 7-4100 ... ha igénybe vesszük a világ egyik legfontosabb találmányát, amely nem kevesebb, mint a vas elemeire való bontása. Annak atomja adja a vörös vérsejteket. Kivonata az atom-mag. Ez adja a Wér ’éllenálló képességét min­den káros baktérium ellen. Meg­szünteti a visszafejlődést és visszaadja a magasabb kornál a már elveszett energiát, munka­­képességet és igy élhet az ember még 84 éves kora után is tökéle­tes életet . . . Igazolja ezt sok száz elismerő levél és maga a feltaláló fenti képmása. Ezek a vegyszerek Blood Pro­ducer Tonic néven 293607 szám alatt vannak regisztrálva. Gyógyhatásúk sok oldalusága még ismeretlen. Az eddigi kísér­letezések eredménye: tökélete­sen enyhiti az öregséggel járó bajokat, az alacsony és magas vérnyomást és a cukor-betegsé­get, véglegesen és egyszer s min­denkorra! A felelősséget válla­lom. A vérfejlesztő vegyszerek egységára $20.00. Megrendelhe­tő Money Orderrel a feltaláló­nál: JERKOYITZ ANTAL R. 1 Chagrin Palls, Ohio. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­­púnkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR NŐI és FÉRFI DEMOKRATA KLUBOK rendezésében NAGY MAGYAR Nóta-Est és Népgyülés A SZENT LÁSZLÓ HALL-ban 1953. November 1-én, Vasárnap este 6 órai kezdettel A MŰSOR-SZÁMOKBAN FELLÉPNEK: EŐRINÉ PAUK MARGIT, CSONKA PISTA New Brunswick és környéke énekes és 1<onferánsz közkedvelt énekesnője ■'g-'rry / IVÁN DEZSŐ, SEMSEY LÁSZLÓ, KRUPA IMRE, kuplé-énekes és harmonika-művész zongoraművész kiséri az összes énekszámokat — BELÉPTI DÍJ NINCS! — Szavazzon végig a Demokrata listán Nov. 3-án! VÁLASSZUK MEG: KORMÁNYZÓNAK ROBERT B. MEYNER FOR ASSEMBLY— David I. STEPACOFF J. Edward CRABIEL William KURTZ FOR SHERIFF— ,____ FOR CORONERS— Robert H. JAMISON Francis X. MUSKA Leon J. GERITY FOR FREEHOLDERS— * Leon R. CAMPBELL * William J. WARREN Anthony S. GADEK (Ordered and paid for by the Committee) 1951 "CORONET"

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents