Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-09-17 / 38. szám
1953. SZEPTEMBER 17. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal HÍREK 1 MONDATBAN mely TELJES BIZTONSÁGOT nyújt! És nem kerül többe! Jöjjön, hadd mondjunk el még többet erről!... INGYEN AJÁNDÉK MINDENKINEK! JÖJJENEK, NAGY VÁLASZTÉK AJÁNDÉKOKBAN ! RARITAN S!& PLUMBING — HEATING — GYÁRI FELSZERELÉSEK 121 French Street New Brunswick, N* J. — Tel. CHarter 7-1188 — SPECIÁLIS FŐZŐ-BEMUTATÓ Miss Ada Hyzer Public Service Home Economics képviselő által, aki t a szenzációs Western Holly Beépített Auto-gas tűzhelyen főz! famgte /}ccefU %> SuAtfctcOc Medvecky BaziS 104 So. 3rd Avenue , HIGHLAND PARK, N. J. a De Angelis Bros, autp-elárusitóinak sorába lépett és New Brunswick és környéke magyarságának szolgálatára áll. Hálásan fogadja mindazok pártfogását, akik e cégnél öt felkeresték bármilyen autó adás-vételi ügyben. Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 tál lett megbízva. Paterson, Passaic és Clifton városoknak egy hatalmas vízműre volt szükségük. A Passaic Megyei Vízmüvek nem kevesebb, mint 37,000,- 000 dollár költséggel készültek el és a grandiózus vállalkozás irányítója senki más nem volt mint a fiatal Paul L. Troast, aki első munkájával beigazolta a hozzá fűzött bizalmat. Természetes, hogy a Passaic Megyei Vízmüvek sikere óriási lépés volt Paul L. Troast életében. Más ember talán egész életére — kényelmesen hátra ült volna — és nem lépett volna újból a küzdőtérre — ahol a nagy vállalkozások során könnyen visszacsúszhat a legszebben induló karrier is. Háborús évek következtek^ — Amerikának fel kellett készülni a második világháborúra. Mig Németország hosszú évek alatt a legnagyobb titokban felfegykezett, Amerika repülőgépek és tankok nélkül vette fel a küzdelmet. óriási szükség volt hatalmas gyárépületekre — repülőgépgyárakra — amelyekben nemcsak hogy sokezer ember dolgozott — hanem egyben rengeteg helyre volt szükség a repülőgépek számára is. Úgyszólván hetek álltak csak rendelkezésre — minden perc számított — ugyanakkor nem volt elegendő vas és acél az épületek konstrukciójára — a Mahony-Troast építő vállalat a csodával hatásos módon — olyan konstrukciójú épületek kivitelezésébe fogott, amelyről sok kimagasló szakembernek az volt a véleménye, hogy azokat a kellő vasformák nélkül megépíteni teljes lehetetlenség. Paul L. Troast ismét bebizonyította, hogy nincsen lehetetlen feladat. A hatalmas épületek elkészültek, — gyorsabban készültek el, mint azokat a szerződés garantálta. A Wright Repülőgépgyár felépítése több, mint 4000 konstrukciós munkást foglalkoztatott és a Mahony-Troas építő vállalat ismét országos elismerés központjába került. Amikor Merril C. Meigs — aki a háborús évek alatt a repülőgép építő ipar egyik legfontosabb tényezője volt — meglátogatta az épülőben levő Wright repülőgépgyárat, amelyet Paul L. Troas vállalata épített, — a következő kijelentést tette: “A- mit most látok itten — az a legcsodálatosabb építő munka, amit valaha is láttam Amerikában” — ahogy én látom a dolgokat, folytatta beszédét Mr. Meigs — “Önök megvalósítottak valamit, ami eddig a lehetetlenséggel volt határos.” Ez a kijelentés nem egy kis állású — magánvállalkozó szájából hangzott el, — hanem Donald M. Nelson első számú aszszisztense jelentette — aki pontosan tisztában volt azzal, hogy mit jelentett a Wright repülőgépgyár felépítése rekord idő alatt. A New Jersey Turnpike 118 mérföldes mesterut országszerte ismertté tette Paul L. Troast nevét. Élete delén sikerének tetőpontján Paul L. Troast egyedüli célja az életében, hogy New Jersey polgárságának a legjobb kormányzatot biztosítsa. *** Soha ezelőtt! Végre most megvehet egy teljesen önműködő 3-darabból álló fürdőszoba berendezés Ragyogó hófehér 5 incses megerősitésü fürdőkád, porcelánnal bevont öntöttvasból, krómbebuzásu rézcsövezettel és csapokkal, — 19x17 nagyságú mosdótál, krómbevonásu csövezettel és csapokkal — Csaknem teljesen összeállított kinai-klozett toilet készlet, ülővel s fedéllel RÉSZLETFIZETÉSRE IS MEGVEHETŐ! — AKÁR 3 ÉVIG IS FIZETHETI íme, egy másik darab, ami csinosabbá, praktikusabbá teszi a konyhát . . . Modern Living, ♦ Önműködő gyújtóval teljesen szigetelve $ m es feljebb “Önök megvalósították azt, ami eddig a lehetetlenséggel volt határos” Right in this paper, perhaps, you saw just what you’ve been looking for—and at a bargain price! Easy fb get it fast with your telephone handy. And speaking of bargains, did you ever stop to think what a bargain your telephone is? Every call you make, important or ordinary, saves you time, effort, and money—a real bargain when you compare so much con-TELEPHONE UP 18# 1940 1953 NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Hogyan vélekedik a hivatols Amerika Paul L. Troast mérnök, kormányzójelölt munkájáról PAUL L. TROAST népszerű mérnök, építő, a New Jersey-i “álom-ut” megvalósítója, akit őszinte bizalom kisér a november 3-iki kormáityzóválasztáshoz November első napjaiban A- merika figyelme New Jersey állam felé fordul. Az ország egyik legfontosabb ipari és mezőgazdasági állama kormányzót választ és \ ugyanakkor sok más fontos állás is betöltésre kerül. A legkimagaslóbb jelölt Paul L. Troast mérnök, üzletember, aki Garfieldren született 58 évvel ezelőtt. Paul L. Troast, aki a saját erejéből küzdötte fel magát és a N. J. Turnpike megépítésével országos hírnévre tett szert — meteorszerü karrierjét szorgalmának, tehetségének, becsületességének köszönheti. Az 1952-ik év folyamán két szép és megérdemelt kitüntetés érte Paul L. Troast személyét. Elnyerte “New Jersey állam kimagasló polgára” címét, — valamint az “Engineer of the Year” kitüntetést. Amerika még ma is a nagy karrierek hazája — a legjobb tanúbizonyság erre Paul L. Troast egész élete, pályafutása, amely a sikerek szakadatlan sorozatából áll. Mindenki számára érdekes és tanulságos olvasmány Paul L. Troast karrierje, amely itt bontakozott ki a szemünk előtt. Szerénység, ernyedetlen szorgalom és komoly mérnöki tudás jellemezte a fiatal Paul L. Troastot, amikor mérnöki diplomával a kezében megalapította a Mahony-Troast Construction vállalatot. Semmi sem megvalósíthatatlan — ha komolyan felkészülünk a feladatra — ez a jelmondat vezette a fiatal mérnököt, aki karrierjének kezdetén mindjárt egy fontos feladat-Wm t/m Hwycw»' YOÜß&tWX# YOO& to/ovef ECKHARDT TIBOR, a magyarországi Kisgazdapárt egykori vezére, — aki még a második világháború kezdetekor, 1940-ben jött Amerikába, hogy itt a magyar érdekek képviselője legyen, — Japánba megy előadókőrútra. (Eckhardt annakidején, amikor a “Szabad Magyarországért” mozgalom megindításakor végigjárta a nagyobb amerikai magyar telepeket, vidékünkön is megfordult és több beszédet mondott.) A VERHOV AY Segély Egylet Igazgatósága a jövő héten tartja őszi gyűlését, amelyen bizonyára afelett is dönteni fognak, hogy az geylet referendumszavazással elhatározott uj nevét végre bejelentsék és minél hathatósabb módon ismertessék az amerikai magyarsággal és azután minden rendelkezésre álló eszköz igénybevételével igyekezzenek azt a köztudatba átvinni... KISH MARISKA volt Perth Amboy-i lakos Ligonier, Pa.-ból, a Bethlen Otthonból küldi az ott látogatóban járt szerkesztőnk, illetve e sorok utján üdvözletét régi barátnőinek és ismerőseinek. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick GÁZ FŐZŐ-KÁLYHA Építtessen! J avittasson! Modernizáltasson! ÉLJEN CSINOS HÁZBAN... Könnyen elérheti ezt, meglepő alacsony áron csináltathatja mindezt! vízmelegítőt s J54 95
