Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-27 / 35. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick 111 ag ya)i & EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM_ NO. 35. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. AUGUSZTUS 27. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT ________ ^ . . ■ ■ ■ ■— — ——=— -------------­­— — "."a Hydrogen robbanás még nem jelent hydrogén bombát A legutóbbi két hét fonto­sabb világ eseményei tovább­ra is az érdeklődés központjá­ban vannak. Az oroszok állí­tólagos hydrogén bombája, a franciaországi általános sztrájk és az iráni zavarok a múlt héten is szenzációs hírek gyanánt szerepeltek az ameri­kai sajtóban. Azonban két héttel ezelőtti azon következtetésünk, hogy az oroszoknak aligha lehet hydrogén bombájuk, noha Malenkov ezt mint határozott tényt jelentette az orosz Leg­főbb Tanács ülésén, a legú­jabb hírek szerint tévesnek bizonyult, bár maga a követ­keztetés mégis helyes volt. Mi ugyanis azt irtuk, hogy az a­­merikai tudományos körök­ben kétkedéssel fogadták Ma­lenkov jelentését, mert a rendkívül érzékeny tudomá­­* nyos műszerek segítségével tudósaink képesek lettek vol­na megállapítani, hogy az o­­roszoknak valóban sikerült hydrogén bombát felrobban­tani. Mi tehát a tudományos műszerek megbizhatóságára alapítottuk azon következteté­sünket, hogy az oroszoknak nincsen hydrogén bombájuk. Érthetően meglepődtünk a múlt csütörtökön az Atomic E- nergy Commission elnökének azon kijelentésén, hogy tudo­mányos műszerek segítségé­vel augusztus 12-én tudósaink kétségtelenül rrlegállapitot­­ták, hogy az oroszoknak sike­rült thermonuclear robbanást előidézni. Ez a hivatalos hely­ről jövő hir egymagában is majdnem olyan volt mint egy bomba, s az első 24 órában meglehetős nyomasztólag ha­tott a közvéleményre. Azon­ban hamar megnyugodtak a kedélyek, amikor hivatalos helyről jövő magyarázatokkal próbálták csökkenteni az o­­rosz részről fenyegető vesze­delem lehetőségét. Ugyanis e magyarázatok szerint az a tény, hogy az oroszoknak si­került thermonuclear robba­nást előidézni, az még nem je­lenti azt, hogy ma már képe­sek hydrogén bombát is gyár­tani, s azt repülőgépen a meg­felelő helyre szállítani. A Kongresszus mindkét házá­nak együttes Atomic Energy Committee-ja titkos ülést tartva a Central Intelligence embereivel, arra a következ­tetésre jutott, hogy az Egye­sült Államok jóval előnyö­sebb helyzetben van az atom és hydrogén bombák gyártása terén, mint Oroszország, s igy különösebb nyugtalanságra nincs ok. Az oroszok légi erejét nem , szabad lebecsülnünk A hivatalos helyekről jövő megnyugtatás dacára is, nem szabad Oroszország katonai erejét lebecsülni, mert ez a szabad világ demokráciáira állandó veszedelmet jelent. Aug. 23-án Moszkvában nagy légi parádé volt, amit Malen­kov és főbb szovjet polgári és katonai személyeken kívül a külföldi diplomaták is végig­néztek. Az orosz minden év­ben rendez ilyen katonai pa­rádét, ami a hideg háborúnak egyik hatásos fegyvere, mert kétségtelen, hogy ilyen de­monstráció megfélemlitőleg hathat főképen azokra a gyengébb nemzetekre, miket balsorsuk Oroszország szom­szédságába juttatott. A múlt évi légi parádén résztvett 182 jet repülőgéppel szemben áz idén 424 egy- és két motoros jet gép vett részt. Ezek között volt egy csoport különösen se­bes jet gép, mik alig 100 láb­­nyi magasságban repülve nemcsak a legújabb technikai vívmányokról, de kormányoz­­hatóságuknak megbízhatósá­gáról is tanúságot tettek. Körülbelül' 200 ezer ember nézte végig ezt a látványos lé­gi felvonulást, mit Rubanov légi altábornagy vezetett. Az előző évek légi parádéinak ve­zetője Stalmnak fia, Vasily I. Stalin, a moszkvai légi kerü­letnek parancsnoka volt. Apja halálával — úgy látszik, — fiának is letűnt a csillaga. Az idei légi parádét végig nézte Charles E. Bohlen ame­rikai nagykövet is. A múlt é­­ven az akkori amerikai nagy­követ, George F. Kennan, nem ment el a légi parádéra, mert az azt hirdető plakáton Amerika-ellenes kitételek vol­tak. Az idén vigyáztak arra, hogy meg ne sértsék az ame­rikaiak jogos érzékenységét bántó jelszavakkal, mert bi­zonyára sokkal jobb propa­gandának vélték azt, ha a kö­zönségnek, beleértve az ame­rikai nagykövetet is, többek között, bemutatnak egy mo­to rciklis és jeep-eken utazó gyalogsági zászlóaljat, mely helikoptereken érkezett a re­pülőtérre. Malenkov az atomfegyverek használatának kiküszöbö- ■ lését ajánlja Érdekesnek tartjuk \neg­­(Folyt. a 6-ik oldalon) SZERETETTEL HÍVUNK MINDENKIT LIGONIERBA...,! Az 1953 szeptember 6-án, Labor Day előtti vasárnapon tartandó Alapítók és Építők Emlékünnepélyére Lelkipásztor urak, Egyházaik és Testületeik; Egyesületek Vezetői és Tagjai, Kedves Testvéreink t Ligonieri Bethlen Otthonunk és abban végzett szeretetmun­­kánk fenállásának harmincket­­tedik esztendejében, árva és öreg-gondozásunkhoz szükséges régi és uj épületeink megépíté­se, modern berendezése és fel­avatása után, testvérsegiétsünk újabb nevezetes határkőhöz ér­kezett. A ma már 125 lélek befo­gadására alkalmas Bethlen Ott­hon életének újabb határkövére a hit, remény és áldozatos-sze­retet ragyogó betűkkel ezt a fel­írást véste: “Az alapítók és építők emlék­ünnepe — 1953 szeptember 6, d. u. 2:30.” E nevezetes határkőnél ün­neplésünk célja az, hogy testvé­ri táborozás keretében hálát ad­junk Istennek, hogy árva és ö­­reggondozásunk munkáját meg­áldotta és idáig segítette. Azu­tán, kegyelettel és hálával emlé­kezzünk meg azokról, akik hi­tükkel, szolgálatukkal, j ószivü adományaikkal a Bethlen Ott­honnak megalapítói, első veze­tői, vagy továbbépítői voltak. Az alapítóknak és építőknek emlékét és neveit bronz emlék­táblákon örökítjük meg, amelye­ket uj épületinkben elhelyezve, a ferfti ünnepnapon fogunk ün­nepélyesen felavatni. Erre az Emlékünnepre, test­véri táborozásra, szeretettel hív­juk és várjuk közelről távolról testvéreinket, a még élő alapító­kat és építőket, egyházaink, e­­gyesületeink vezetőit és tagjait. Jöjjenek mindnyájan, akik Is­tent és embertársaikat szeretik és megbecsülik azokat, akik kö­zöttünk hittel, hűséggel jártak, szolgáltak és áldozatokat hoztak. Isten és embertársaink szolgála­tát, az alapítók és építők hiétvel tovább kell folytatnunk! Azért, mindenkitől további jóakaratot és áldozatot kérünk. Az ünnepségen befolyó szere­­tetadományokat, az emléktáb­lák költségén kívül, az uj öre­gek otthona adóssága törleszté­sére fogjuk fordítani. Személye­sen is elhozhatja, vagy küldje a­­dományát minden jóakarónk er­re a címre: Bethlen Home, Li­­gonier, Pa. Szeretettel kérjük még a szál­lást és ellátást igénylő vendége­inket, különösen az autóbuszo­kon kiránduló egyházi és egyleti csoportokat, hogy érkezésük pontos idejét és szállás igényü­ket legkésőbb augusztus 31-ig levélben, va^y telefonon jelent­sék be Otthonunk igazgatójá­nak! Meghívásunk elfogadása, ké­résünk telj ejtése reményében, boldog ünneplést kívánva, ma­radunk testvéri szeretettel, A Bethlen Otthon Felügyelő Bizottsága és Kecskeméthy József, igazgató lelkész. AZ ALAP uK ÉS ÉPÍTŐK EMLÉKÜNNEPÉLYÉNEK SORRENDJE: 1953. szeptember 6, vasárnap d. u. pontosan fél 3-kor a Gyer­mek Otthonban, Néhai Dr. Ná nássy Lajos domborművé és az adakozók Emléktáblájának fel­avatása. 1. Előfohász, 2. Gyülekezeti é­­nek, 3. Dr. Nánássy L. méltatá­sa: — Dr. Vincze ároly, 4. Ima, emlékművek megáldása: Nt. Borshy Kerekes Gy. A Gyermek Otthontól az öre­gek otthonaihoz vonul az ünnep­lők serege. Az öregek régi Otthonában: 100 EVES AZ AMERIKAI MAGYAR SAJTÓ ... 1953. OKTÓBER 31-ÉN ESTE JUBILÁRIS SAJTÓ BÁL NEW BRUNSWICKON a Szent László Hallban lapjaink és a Kára-Németh Zenekar rendezésében 1. Ének, 2. Dr. Kalassay Sándor méltatása: Nt. Vasváry Ödön,-3. Ima, emlékmű megáldása: Dr. Szabó István. Az Öregek uj Otthonában: 1. Ének, 2. A régi és uj építkezé­sekre adakozók méltatása: Ki­rály Imre, 3. Az adakozók em­léktáblája megáldása: Nt. Bőtty János imájával. Délután 3:30-tól 4:30-ig AZ ALAPÍTÓK ÉS ÉPÍTŐK EMLÉK-ISTENTISZTELETE (a templomban, vagy a szabadban) 1. Előfohász, gyülekezeti é­­nek; 2. Ige^lvasás: Nt. Varga Impozáns, felemelően szép volt a New York-i Szent István ünnep Lélekemelőén szép volt a New York-i St. Patrick székesegyház­ban megtartott ezidei Szent Ist­ván emlékünnepély, melyet az Amerikai Magyar Katolikus Li­ga rendezett. Az első magyar király emlékének többezer ma­gyar hódolt e napon New York­ban, magyarok, felekezeti kü­lönbség nélkül ... A hatalmas katedrális zsúfolásig megtelt s a Fifth Avenuen is ezren tolong­tak . . . Délután 3 órakor indult meg a menet a székesegyház felé a 61- ik utcától, Ft. Kish A. Gyula trentoni plébános, a Katolikus Liga országos alelnöke, vala­mint Ft. Slezák Imre, a new yor­­ki csoport egyházi elnöke és a rendező bizottság vezetője, Dr. Szóó József vezetésével. Utánuk a Passaic-i Szent István egyház­­község 50-tagu, csillogó kék­­fehér-arany egyenruhába öltö­zött zenekara következett, majd magyar-ruhás leányok, diszma­­gyarba öltözött asszonyok szá­zai ... A prios-fehér-zöld ma­gyar-ruhás, pártás leányok fes­tői csoportját Vitáriusné Kapin Aranka vezette. A látványos csoportok után Connecticut, Pennsylvania, New York és New Jersey magyarjainak ezrei vonultak fel a menetben. Tren­ton, Perth Amboy, Woodbridge, So. River, New Brunswick, Pas­saic, Yonkers, Bridgeport, Fair­­field, stb. magyarságát kocsik sokasága vitte New Yorkba, a­­hol tízezres tömegek nézték vé­gig parádés ünnepi felvonulá­sukat . .. Délután 4 órakor megkezdő­dött a templomi ünnepély. A St. Patrick katedrálisban Impelli­­teri New York-i polgármester, valamint Spellman bíboros kép­viseletében Donahue püspök és az előkelő vendégek százai ültek a főbb helyeken. Az ünnepi ves­­perát Főt. Gáspár János passai­­ci plébános végezte, Ft. Kaffka Sergius O.F.M., Ft. Molnár András (Passaic), Ft. Deésy Ipoly (Fairfield), Ft. Lényi Vince (Woodbridge), Ft. Len­gen Imre (So. Norwalk^, Ft. Vincze Mihály (Perth Amboy) segédletével. Szertartás után Msgr. Edward E. Swanstrom prelátus, az N.C.W.C. igazgató­ja mondott gyönyörű angolnyel­­vü beszédet, utána pedig Ft. Fü­zér Julián dr. O.F.M., a Kapiszt­­rán Szent János Ferences tarto­mány komisszárius provinciáli­sa mondotta el megrázó erejű ünnepi beszédét zengő magyar nyelven . . . Olyan szép, okos, bölcs beszéd volt ez, hogy ha nem templomban lettek volna, szűnni nem akaró tapsvihar követte volna Julián Atya gyönyörű szó­noklatát . . . Az alkalmi beszédek után fel­csendült sokezer magyar ajkáról az ősi ének: “Ah, hol vagy ma­gyarok tündöklő csillaga . . .-” Utána a magyar é amerikai himnusz és végül a “Boldogasz­­szony anyánk .. .” kezdetű köny­­nyes ősi dallamok ... Erőt adó, felejthetetlen, szép volt ez a Szent István ünnepély is . . . amit az elnémított ma­gyarság helyett és nevében igy ünnepelt a new yorki és környé­ki magyarság. Lajos; 3. Előírna: Nt. Daróczy Sándor; 4. ünnepi prédikáció: Dr. Újlaki Ferenc; 5. Ének, (gyermekkar, vagy szóló) ; 6. “Alapítók, Építők,” emlékbe­széd: Dr. Tóth Sándor; 7. Záró ima: Nt. Kecskeméthy József; 8. Gyülekezeti ének, perselyezés, MI ÚJSÁG A FALUBAN? JELINEK GERTRUDE, — Jelinek Ferenc és neje, 169 French St.-i közismert és köz­­megbecsülésnek örvendő honfi­társaink bájos leánya — és Ju­hász E. Béla most vasárnap, au­gusztus 30-án déli 12 órakor es­küsznek egymásnak örök hűsé­get a Szent László róm. kát. templomban. Délután 5 órai kez­dettel a Metuchen-i The Pines dísztermében fényes lakodalom lesz. NEW BRUNSWICKON is megünnepli a magyarság az a­­merikai magyar sajtó centená­riumát, — a 100-ik évfordulóját annak, hogy az első amerikai magyar újság napvilágot lá­tott . . . Október 31-én, szomba­ton este a Szent László Hall-ban fényes sajtóünnep és báb lesz lapjaink és a Kára-Németh ze­nekar rendezésében, amire már most felhívjuk a helyi és kör­nyékbeli magyarság figyelmét A Kára-Németh zenekar mulat­­sági naptárában már az év eleje óta vastag betűkkel hirdettük e napra a SAJTÓ BÁL-t, amely-HÁZVEZETÖNÖ, 1 éves gyermek mellé, 5 napra egy héten. Jó fize­téssel, jó feltételekkel. Telefonál­jon CHarter 9-3121. nek szenzációs műsorát most ál­lítjuk össze. Olyasmit igyek­szünk nyújtani ezzel az ünne­péllyel és bállal, ami régen nem volt New Brunswickon: egy iga­zi, szép felejthetetlen magyar estélyt. . . ! Figyeljék híradása­inkat ezzel kapcsolatban! SZEPTEMBER 3-4-5-én a French Street-en vásárlók több értékes dijat nyerhetnek, külö­nösen azok, akik megfogadják a mi tanácsunkat (jövőheti szá­munkban megadjuk ezeket a ta­nácsokat...). Minthogy mi ma­gunk is French Street-i “üzlet­emberek” vagyunk, csak tudjuk, hogy mi és hol jó ebben az utcá­ban...? Vagy nem? STER ZOLTÁN és neje New Brunswick-i lakosok 20 éves há­zassági évfordulóját a hajnali órákig ünnepelték a napokban jóbarátaik: Bicskó István és neje, Kosa Árpád és neje, Heim Károly és neje, Egresi János és neje, Varga Lajos és neje, Sár-FÉRFI MUNKAERŐ KERESTETIK Gyakorlott előmunkás a kormány­nak dolgozó ruházati gyárba. Je­lentkezni lehet: Ganshire Manu­facturing Co. 162 Second St. Keyport, N. J. Teelfon KEeyport 7-1400. közy József és neje, Nagy János és neje, Polgárdi Mariska, Gersi Kornél, Bors Gyula és ifj. Ster Zoltán. A SZENT LÁSZLÓ iskolába a beiratkozások aug. 30-án kez­dődnek és szept. 5-ig tartanak, a zárdában, a kedves Nővérek­nél. TÓTH TITUSZ szerzetes-bro­­ther, aki 23 évet töltött Kínában, mint misszionárus, a Szent László Egyházhoz jött a Feren­ces atyákhoz. Brother Titusz a szabómesterséget is kitünően érti. NÉMETH ISTVÁN, 116 Church St.-i honfitársunk a St. Péter kórházban csütörtökön meghall* Temetése a Van Liew temetőben ment végbe. Rév. Bertalan Imre végezte a szertar­tást. A koporsót Sallay János, Olcsvári Lajos, Fozman Lajos, HETI egy, vagy két napra asszonyt keresek háztartási munkára. Ér­deklődni teelfonon: CHarter 9-3407. 13 ÉVES irodai prakszissal rendelke­ző, kitünően gépelő, számoló nő irodai, vagy hasonló alkalmazást keres. (Magyar, német, román, an­gol) — További információt e lap Szerkesztősébe ad. CHarter 9-3791 Sallay Bálint és Paul Bearen vitték. AZ EUROPA SZÍNHÁZ he­lyén, mint hírlik, gyülésterem lesz. A mozigépekre és berende­zésre múlt péntekre árverés volt kitűzve, de a pénzügyek rende­ződtek s a gépeket, úgy tudjuk Passaicra vitték, vagy fogják át­vinni. Ezzel aztán kész a magyar mozi ügye . . . cslnyán elintéző­dött... Vége! A HAAC labdarugó csapata most vasárnap, aug, 30-án délu­tán a Buccleugh Park-i pályán barátságos mérkőzésben méri össze erejét a Perth Amboy-i Portugálokkal, a Z.P.N. csapat­tal. Az Atlétáknak ez lesz az őszi első, szezonnyitó mérkőzésük. OLÁH M. Jolán, — Oláh La­jos és neje, 182 Hamilton St.-i honfitársaink bájos leánya és Edward Fred Mikulka, — Mr. HÁZIMUNKÁRA asszonyt v. leányt keresek. 5 napon át, reggel 9 órá­tól d. u. 2-ig. Telefonálni: WOod­­bridge 8-1556 — este 6 után. 3-DARABBÓL álló nappali szoba bú­tor (living room), 4-darabból álló hálószoba bútor, konyha-szet (asz­tal, 4 székkel) eladó. Cim: 17 Brookside Ave. Tel. CHarter 7-1909. 40+1*.__________ és Mrs. Gus Mikulka, 33 Home St.-i lakosok derék fia a St. Jó­zsef templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. A templo­mi szertartás után a Csik’s Ihn­­ben volt 135 személyes lakoda­lom. A menyasszony a high school elvégzése után a N. J. Bell Telephone Co. alkalmazásá­ba lépett, a vőlegény a high school elvégzése után Koreában, a fronton töltött megpróbáltató időket, jelenleg pedig a Triangle Conduit Co. alkalmazottja. KATKO’s Gulf Service Station néven most nyílt meg a Duke St.-en, illetve a Courtland és Central Ave. sarkán az a gazo­lin-állomás és autózsirozó és ja­vító műhely, amelynek tulajdo­nosai Katkó Ernő és Filkóházi Károly honfitársaink, akik la­punk utján is kérik a' magyar­ság szives pártfogását. Előzé­keny, pontos kiszolgálás, legfi­nomabb minőségű Gulf gazolin, (Folyt, a 3-ik oldalon) KERESÜNK EGY LEÁNYT, VAGY ASSZONYT, AKI JÓL TUD AN­GOLUL ÉS AKINEK VAN VALA­MI KIS TAPASZTALATA ÜZLET­­VEZETÉSBEN. JÓ ALKALMA­ZÁS, HETI 5 ÉS % NAP JÓ FI­ZETÉSSEL. — JELENTKEZŐK TELEFONÁLJANAK: CHarter 9-0155. adományok megáldása; 9. Záró ének, áldás. Istentiszteletvégeztével 5 órá­tól 6:30-ig az öregek Otthona kertjében ÜNNEPI VACSORA lesz. (Saját kiszolgálással (caf­eteria style). Vacsorajegy ára $1.25.) Vacsora itán, 6:30-tól 8-ig A PRESBITERI SZÖVETSÉG MEGNYITÓ GYŰLÉSE Este 8:30-kor az ünnepségek koronája képpen Faragó Ernő, washingtoni magyar hegedüvész KONCERTET ad • vendégseregünk és a kívül­ről érdeklődő közönség számára, a Gyermek Otthonnal szemben lévő highschool auditóriumában. (A koncertre belépő jegy ára: $1.00.) A ligonieri napok további programja: Hétfőn: Presbiteri konferen­cia, kedden: Lelkészegyesületi gyűlés, szerdán: Lelkészegye­sületi gyűlés, csütörtökön: A Bethlen Otthon Igazgatótanácsa gyűlése, pénteken: Ref. Egyesü­let Vezér testületé gyűlése. A Labor Day heti táborozásra szeretettel hívunk és várunk minden barátunkat! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Mdko toddy »•rpfy * tei,States fit* toy Unite

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents