Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-20 / 34. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1953. AUGUSZTUS 20. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István rátságtalan hangon köszönt a lánynak, aki vörös haját válósa­­gos költeménybe fésűivel és bo­­doritva, bájos és körmönfont egyszerűséggel öltözve, vadonat-' uj, ártatlan arecál, mintha egye­nesen a Paradicsomból! jönne, házias urilány mosolyával neve­tett rá: •* j (Folytatjuk) Berenice feltápászkodott, a tükör elé állt és ősz szálakat tép­­desett a hajából: — És ezt csak most mondod, tizenkettő előtt húsz perccel! A- mikor olyan halálosan beteg va­gyok! Nézd, hogy ver a szivem ■— és a férfi a kezét a mielére szorította. — Úgy érzem, mint­ha cseppenkint véreznék el — és az ura gyűrűs ujját a képzelt Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick ____ fcUjLCfc Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswick^>t és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WÖODBR1DGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 iebbe mártotta. — Ó, ez a lány, nit vétett ellenem! — Jó szivem, dehát az ebédről négis gondoskodnod kell. Egy .térésem lenne hozzád... Ma ugy­­-S péntek van, csinálj harcsát zajban, gombával, ez a te utólér­­.íetetlen specialtiásod... Az asszony arcán halvány mo­soly játszadozott: — De furcsa ember vagy, Ádám, ilyen súlyos időkben csak az evésen jár az eszed... Ha el­gondolom, hogy ezt a karkötőt bérmáláskor viseltem először és az esküvőnkön... Oraly gyorsan közbelépett, hogy elejét vegye az újabb zoko­­gó-hullámnak: — Jó, jó, drágám, deáht enni csak kell és ha már eszünk, mi­ért ne együnk gombás harcsát? Én már meg is vettem a halat. — Hol van? — A konyhában. Gyönyörű kétkilós harcsa. — Berenice csengetett a szo­balánynak és hangosan korholta az urát: POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é* füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NE1LSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta — Biztosan jó drágán sózták a nyakadba! Jaj, Istenem, mi­csoda ember vagy! Miért, avat­kozol olyan dologba, amihez nem értesz! Én nem megyek ra­diátorokat eladni, te se üsd az orrodat a háztartásba! — és a belépő Jankának már a házias­szony kemény, határozott hang­ján adta ki az utasításait: — Hozzon gyorsan gombát, vajat és zöldpetrezselymet a fűszeres­től! A szakácsnő majd a tortát csinálja, én a halat! * — Cigarettát? — Köszönöm, nem dohány­zóm. — Egy kis édességet? — Köszönöm, nem szeretem a csokoládét. — Barackpálinkát? — Érdekes, pedig tegnap éj­— Köszönöm, nem iszom, jel, mintha pálinkázott volna itt valakivel — jegyezte meg ártat­lan hangon Orlay és Jimmy el­pirult. De rögtön összeszedte magát és berzsenkedve támadt a vele szemközt ülő házigazdára: — őszintén szólva a történtek után furcsának találom ezt az egész ebédmeghivást... — Uram, nem szeretném, ha egy ostoba véletlen miatt, a­­melyről egyikünk sem tehet, rossz emlékekkel távozna Buda­pestről — felelte Orlay a fiúra mosolyogva a szivarfüst kerek ablakából, mint valami keretes képrámából, hogy ebben a perc­ben Jimmyt is az egyik ős arcké­pére emlékeztette, akinek olaj­­portréja a folyosó halát díszítet­te. Megfontoltan és udvariasan igy válaszolt: —' Nagyon kedves, hogy presztízskérdést csinál belőle, már csak a főváros idegenfor­galma érdekében is, én azonban amerikai vagyok és az ilyen eset nálunk más elbírálás alá esik. Mi jóhiszeműen fogadunk minden­kit, az uj ismerősben megbí­zunk. De ha aztán csalódtunk benne, másodszor már nem kí­sérletezünk... Orlay mélyet szippantott a szivar j ából: — Ó, ezt igazán sajnálom. — Amint megkaptam a pén­zemet, rögtön elutazom. Elegem volt Budapsetből és Európából... Orlay rosszalóan csóválta a fej ét: — Ez ellen határozottan tilta­koznom kell, hogy a lányom mi­att ilyen rossz véleménnyel le­gyen Európáról. Hiszen még jó­formán körül sem nézett itt . . . — Ez a kaland egy életre el­vette a kedvemet az óhazától. A szomszéd szobában meg­csendült a telefon és Éva sietett be: — Apa, a telefonhoz kérnek. Orlay felállt: — Bocsánat, egy pillanatra! és kiment a szobából. Jimmy ba­“Katzenjamer” és a magyar igazság Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámen­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company iO Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. Junius 20-án, 33 évvel éz­­előtt, a francia királyok vörös­lámpás kastélyában, Trianon­ban, az akkori magyar kor­mány megbízottjai kénytelenek voltak az antant-diktálta bé­két aláirni. A trianoni békekötésnek ne­vezett hullarablás — amely tudvalevőleg az ezeréves ma­gyar testből kétharmadot lefa­ragott és a magyarok millióit kényszeritette idegen járom alá — mély és fájó sebet ejtett a szülőhazája sorsáért aggódó amerikai magyarság hazafias érzelmein. És — noha tudtuk, hogy a kis- és nagy-antantnál uzsora-kamatra befektetett dollármilliók elfojtották a leg­erősebb lármát is — mégis bíz­tunk abban, hogyha erősen zör­getünk azoknak az amerikai­aknak az ajtaján, akiket nem fertőzött meg az első világhá­borút követő hallatlan dollár­éhség, talán sikerül enyhíteni a trianoni gazságon. Mentünk tiltakozni. Az el­nökhöz nem mehettünk, mert Wilson elnök Párisban volt. Az ő hires 14 békepontja, népek és országok sorsáról döntő tanács­kozó asztalok helyett a párisi kabarékba került, mint a legdi­vatosabb sláger-számok, ame­lyeken talán a mi elnökünk mu­latott a legjobban. Ez a kétségtelenül nagy tu­dós, akit 1916-ban azzal az Ígérettel választottak meg el­nöknek, hogy a demokrata párt visszatartja Amerikát a hábo­rútól, nyugodtan hagyta, hogy a mohó éhség és a vak bosszú szabadon rabolhasson ország­részeket és csinálhasson olyan országhatárokat, ahöl — töb­bek között — a magyar gazda háza még Magyarországon volt, az a bizonyos “félreeső hely” pedig már Csehszlová­kiában , . . Bizony, érthetetlen volt Wil­son elnök háborús ténykedése, mint ahogy érthetetlen és meg­gondolatlan volt Amerika há­borúba lépése is . . . * sj: * Wilson elnök, mielőtt elnök lett, nálunk New Jerseyben kormányzó volt. A jerseyek büszkék voltak a tudós kor­mányzóra, ellenben egy kicsit restelkedtek a kormányzó ur külseje miatt, aki (mint min­den tudós) nem igen törődött azzal, hogy a ruháit néha tisztí­tani és vasalni is kell és akihez egy nap azzal állítottam be a Fehér Házba, hogy segítse a trentoni Orosz Mihályék Kana­dában rekedt fiát Amerikába, a családjához. Ezek az Orosz Mihályék An­tal fiukat (később utódom a “Függetlenség” szerkesztésé­ben) otthon hagyták Magyar­­országon, hogy ur legyen belő­le. Tanitó ur! A Tóni gyerek az ungvári tanítóképzőben ta­nult, onnan vonult be katoná­nak. Amikor Brussilow áttörte az osztrák-magyar védelmi vo­nalat, a Tóni gyerek hadifog­ságba esett. Szibériába került, ahonnan azt a jóvágásu fiút kanadai ápolónők egyenruhába bujtatták és Kanadába hozták. Windsorban várta Orosz An­tal a szabadulást, ami nehezen ment, jóllehet jó öreg szülei és testvérei egy kis vagyont már elköltötték, amikor hozzám jöt­tek. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, baj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Az elnök nagyon kedvese^ fogadott és mielőtt elbocsátott volna, felállott az íróasztala mögül, hozzám jött és azt kér­dezte tőlem, hogy látok-e raj­ta valami változást? A legké­nyesebb ízlésű angol diploma­tákat is megszégyenítő elegan­ciával volt az elnök öltözve, a mire én szerényen megjegyez­tem, hogy a washingtoni sza­bók elsőrendű mesterek. Az elnök és Tumulty, a tit­kára erre nagyot kacagtak és a Tóni fiú egy hét múlva Tren­­tonban volt. * * * Mentünk tiltakozni a szená­tus külügyi bizottságához. A trentoni és környékbeli magyarságot Káli Antallal képviseltük. Ez a nagyon fiata­lon elhunyt jóbarátom, kitűnő birkózó, jó hangú énekes, egyike a legjobb műkedvelők­nek, szalonos volt — akkor száraz szalonos, mert Írtak ak­kor 1920-at, ami a prohibició Bach-korszaka volt. Washington-felé már csak egy rozoga személyvonatban kaptunk helyet és amint Phi­ladelphiát elhagytuk, az én ba­rátom a táskájából kipakkolt egy üveg hamisitatlan francia konyakot. Csak úgy, more­­patrio, az üvegből nyakaltuk a drága nedűt, amikor a kalauz megállott mellettünk és ijedten mondja, hogyha nem akarunk Washingtonban 30 napig a rá­csok mögött pihenni, úgy azt tanácsolja, hogy azonnal dob­juk ki az üveget. A négy-csil­lagos Hennessey minden csepp­­je akkor egy aranyat ért és azt halálos vétek lett volna elpo­csékolni és miután ezt közösen megállapítottuk, szorgalma­sabb nyakaláshoz fogtunk. A vonatunk már DuPonték birodalmában, Delawareban járt, amikor kezdtem észreven­ni, hogy forog velem és körülöt­tem minden és előttem már két Káli Antal forog ... A Hennes­sey olyan alaposan elintézett, hogy amint azt Káli Antal ké­sőbb mesélte, a vonattól a há­tán vitt a taxiba, aztán bedöcö­gött velem egy gőzfürdőbe, hol annyi hideg zuhanyt kaptam, ami elég lett volna egy ele­fántnak is. Reggel 9-kor vala­mennyire magamhoz tértem, de még mindig olyan bizonyta­lanul lépkedtem, mintha mezít­láb lettem volna és a washing­toni utcák üvegcserepekkel let­tek volna teleszórva. * * * Henry Cabot Lodge volt a szenátus külügyi bizottságának az elnöke. Szakállas, kis öreg­ember. Amikor az ember ráné­zett, el sem tudta képzelni, hogy hol fért ebbe a kis ember­be annyi energia, amivel Wil­son külpolitikája ellen hadako­zott. Mi, tiltakozó magyarok, le­hettünk vagy tizenketten. A szónokunk Dr. Székely Béla volt. Kitűnő újságíró, nagy iro­dalmár, aki Paramountéknál, Hollywoodon nagyfizetésü dra­maturg volt. Dr. Székely mes­tere volt az angol nyelvnek. Szépen és nagyszerűen beszélt. Ugyanakkor újságcikkel iga­zolta Magyarország keresztre­­feszitését és megcsonkítását. J ÓBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Amikor Dr. Székely befe­jezte^ a beszédet, Cabot Lodge azzal a. nyugodtsággal, mint aki kétszer rágja meg a szót, mielőtt kimondja, a következő­ket mondotta: — A bizottság tagjai köszö­nettel veszik az urak megjele­nését, azonban ezek az újság­cikkek semmit sem bizonyíta­nak. Tudnának-e az urak va­lami kézenfekvő bizonyítékot bemutatni, amely igazolná ki­váló szónokuk azon állítását, hogy szülőhazájukat feldara­bolták? Jómagam az elnöktől két lé­pésnyire, egy viharvert öreg dívány sarkában ültem, a frá­nya konyaktól még mindig “katzenjameresen,” amikor hirtelen eszembe jutott, hogy a zsebemben van a jó öreg ku­ruc, egy volt iskolatársam le­vele Kassáról, amelynek a bo­rítékján a Magyar Királyi Pos­ta bélyege át volt pecsételve és nagy fekete betűkkel “Kosice, Ceskoslovenska” volt rányom­va. — Elnök ur, talán ez jó lesz bizonyítóknak! — és azzal nyújtottam a borítékot. Ugyan­akkor az elnök előtt kiterített Magyarország térképén muta­tom neki ezt az ősi magyar vá­rost. — Ez már igen! — mondja az elnök, aki meleg szavakkal búcsúzott el tőlünk, azzal az ígérettel, hogy Amerika tör­vényhozói csak igazságos békét fogadnak el. • Talán ahhoz a bizottságnak egy kis köze volt, hogy Ameri­ka nem irta alá a trianoni bé­két — azonban, sajnos, Kassa mégis csak Kosice maradt . . . Remélhetőleg nem sokáig! Perth Amboy, N. J. 1953. julius ZÁMBORY SÁNDOR A GÖNCÖL-szekér két hátsó csillaga 70 fényévre van egy­mástól. A fény, amely 186-ezer mérföld gyorsasággal terjed másodpercenként, 70 év múlva ér el egyiktől a másikig . . . Madame Sylvia Csillagkép olvasó és Tanácsadó Igen sok tehetséges ember nem tud boldogulni az életben, üzle­tében, vagy foglalkozásában, mert nincs tisztában képességei­vel és nem analizáltatta termé­szetes tehetségét és képességeit. Appointment nálam nem szükséges. Fogadok reggel 9-től este 9-ig 18 EASTON AVENUE (A vasútállomáshoz közel) NEW BRUNSWICK, N. J. Zalai Kobzos László: “SZEMBEN A KÖDDEL” cimü nemrég megjelent verseskötete, amelyhez az előszót Nyirő József, a nagy magyar iró irta, kap­ható (vagy megrendelhető) lapunk könyvosztá­lyán, illetve a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 134 French St. New Brunswick, N. J. (Tel. CHar­ter 9-3791) — Ára $2.00. Aki szereti a szép verseket, a hangulatos, kedves, könnyen gördülő stílusban, tehetséggel és hozzáértéssel megirt szép magyar költeményeket, az feltétlenül vegye meg a fiatal magyar költőnek ezt a 128 oldalas verseskönyvét.. .! A FLEISCHMANNS, 1 ......... N. Y. Telefonszám: 48, vagy 49 TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ITT, a Catskill hegyek egyik legszebb magyar nyaraló­helyén SUGAR BROS. tulajdonosok Kristálytiszta FILTERED SWIMMING POOL úszómedence A legjobb magyar konyha MRS. HALÁSZ és MRS. CSAPÓ veze­tésével. Legfinomabb magyar cukrászsütemények. Esténként tánc és Entertainment, Week-End Broadway Shows GYPSY COUNTESS JULIA és más amerikai és magyar művészek lépnek fel BENCE KÁROLY ÉS KITŰNŐ MAGYAR CIGÁNYZENEKARA MUZSIKÁL NYITVA MARAD LABOR DAY UTÁN IS A ZSIDÓ ÜNNEPEK ALATT, SZEPTEMBER 13-IG. Szeptember 7-től 13-ig le­­szállított árak: naponta személyenként $7.50 szoba fürdővel. Kellemes pihenést talál a romantikus szépségű Catskill hegyekben levő, modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya­ralóhelyen, a TÓTH FARM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgykatlanban, 240 aker trületen Ragyogóan tiszta, világos, szellős nagy szobák, hideg és meleg vízzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermókek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. Heti pompás teljes ellátás ára .1..................................$40.00 és $45.00 ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N. Y. Telefon: .Margaretville 168-R-ll FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon: 181 Gyönyörű völgyben fekvő ideális családi nyaralóhely. Csónakozás, Tennis, ping-pong, hinták, fürdés, halászás a patakban. Nagy játszótér és kiddie pool a gyermekeknek. A zongoránál a continentális Fritz LACHS szórakoztat állandóan SZENZÁCIÓS MŰSOR FOURTH OF JULY WEEKENDEN Szezon árak $45-tőI Gyermekeknek félár Információért és rezerválásokért Írjon vagy telefonáljon Management: Kovács Elek és Grossman Jenő _4____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents