Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-07-30 / 31. szám

MAG' AK HERALD MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság ' New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM__ NO. 31. SZÁM. THE OLDEST ANt) LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICIK, N. J., THURSDAY, 1953. JULIUS 30. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Világbéke szempontjából a koreai fegyversznetnek nincs sok jelentősége Két évi huza-vona után a már reménytelennek látszó koreai fegyverszüneti tárgya­lások julius 26-án vasárnap este hivatalos szankciót nyer­tek, mert a több mint 37 hó­nap óta hadakozó felek képvi­selői aláírták Panmunjóm­ban a fegyverszüneti szerző­dést. Kelet-amerikai időszá­mítás szerint hétfőn reggel 9 órától kezdve egy bizonyos ideig a tényleges harcok szü­netelni fognak. Azonban egy­előre még igen messze va­gyunk attól az időtől, amikor Koreában békéről beszélhe­tünk. így tehát a fegyverszünet megkötése a tényleges har­cok ideiglenes szünetelésén kí­vül semmi egyebet nem jelent. Egy órával azután, hogy Pan­mun jom-ban a fegyverszüneti szerződést aláírták, Eisen­hower elnök 5 perces beszédet tartott a televízión és kije­lentette, hogy az Egyesült Ál­lamok bár szigorúan betartja a szerződés feltételeit, nem fogja abbahagyni a szükséges óvintézkedéseket az esetleges veszélyekkel szemben. Tehát szó sem lehet arról, hogy Ko­reából a katona fiaink mie­lőbbi hazajövetelre számít­hassunk. Mindenesetre egyelőre meg­oldatlan rejtélynek látszik, hogy miért egyeztek bele az oroszok abba, hogy a kínai kommunisták elfogadják a fegyverszüneti f e 1 tételeket körülbelül ugyanabban a for­mában, mint amilyet két éven keresztül következetesen elle­neztek? Erre a kérdésre annyi sok különféle választ lehetne adni, hogy leghelyesebb a vá­lasz megadását az időre bíz­ni. Ugyanis minden bizony­nyal eljön az az idő, amikor az orosz taktikának a célja nyil­vánvaló lesz. Az kétségtelen, hogy nem a békeszeretetük volt az indító ok, mert ha en­nek csak szikrányi nyoma is lenne a Kremlin urainak a szi­vében, akkor Koreában soha­sem lett volna háború. Malenkov a fegyverszünetet kommunista győzelemnek tekinti Mig az U. N. részéről a fegyverszünet megkötésének semmi különösebb jelentősé­get nem tulajdonítanak, u­­gyanakkor Malenkov nem á­­tallotta az észak-koreai kor­mányhoz vörös győzelemről szóló gratuláló üdvözletét kül­deni a fegyverszünet megkö­tésével kapcsolatban. Tekin­tettel arra, hogy az észak-ko­reaiak a kínai kommunista önkéntes hadsereg segítsége dacára sem tudtak 37 hónapi véres harcok után semmi te-Make today Wtpitf kJ Mted States Muse Bonds rületi előnyöket elérni a jdél­­koreaiak rovására, mert: a front átlagosan most is ép úgy a 38-ik szélességi fok körül van, mint ahol a határvonal volt a két részre szakadt Ko­reában a háború kitörése e­­lőtt, s azonkívül a több mint egy millióra rugó kommunista veszteségeket is hozzászámít­va, — kommunista győzelem­ről beszélni abszurdumnak látszik. Azonban alapj ában véve ez jól kiszámított vesze­delmes propaganda, mert be­beszélik azoknak a szeren­csétlen kínai páriáknak, kik százezrével pusztultak el az orosz imperialista kommuniz­mus érdekében, hogy a nagy áldozat, amit ők hoztak, nem volt hiábavaló. Barátság tálán hangulatban írták alá a fegyverszüneti megegyezést Emberi szempontból nézve a fegyverszünet megkötését, a harcoló katonáknak három év keserves szenvedései után egy kicsit megpihenni, a szün­telenül leselkedő életveszé­lyektől legalább ideiglenesen megszabadulni — hihetetlen örömet jelent. Hogy ez öröm meddig fog tartani? — azt csak a jó Isten tudja. A fegy­verszünet megkötésének az aktusa kimondottan ellensé­ges hangulatban ment végbe. Az aláírások elvégzése után mindkét félnek képviselői egymásra sem nézve gyorsan eltávoztak és ha az ő magatar­tásukból akarnánk a béke le­hetőségeit mérlegelni, akkor nem sok optimizmussal te­kinthetünk a jövő elé. HERITAGE” — mozikép az emberi jogokról, iskolai használatra A világtörténelem mai válsá­gos napjaiban, az amerikai isko­láknak nemcsak szaktárgyakra kell növendékeiket oktatni, ha­nem arra is, hogy a mai világ feladataira felkészüljenek. Ilyen feladat az is, hogy mindenki tel­jesítse saját külön kötelességét annak érdekében, hogy az embe­ri szabadságjogokat megőriz­hessük és kiterjeszthessük. Ezt az elvont szabályt azonban kéz­zelfoghatóan kell a fiatalokkal megértetni. *, A “Heritage” címen most köz­zétett rövid mozidarab ezt a célt szolgálja. A középiskolák feláő osztályainak tanulói részére ké­szítették és az ország több ré­szén már sikerrel be is mutat­ták. A film felnőttek részére is élvezetes és tanulságos szórako­zást nyújt. Kilenc percig tart a lejátszása, de kimerítő vitáknak is alapul szolgálhat, ami a film megalkotásának egyik célja. Színes rajzokból összeállított, u. n. “animated film” a darab, amelyhez élvezetes magyaráza­tot fűz a rendező. A “Heritage” azt vitatja, hogy a Teremtő ter­mészetes jogokkal ruházta fel az embert, amelyeknek birtoka az állatok felé helyezi őt. Hogy mi­lyen fontos az, hogy tiszteletben tartsuk mindenki személyes jo­gait, Tom Allman egynapi életé­nek bemutatása érzékelteti. Tom Allman az u. n. átlagember, aki­nek épen olyan jogai vannak, mint másoknak, s aki értékeli is e jogokat. De ma valami különös dolog történt vele, amikor kilé­pett az uccára, hogy a hivatalá­ba siessen. Aggasztja fiának sorsa, akit besoroztak, családi bajok bántják, aggódik a fizetet­ten számlák gyarapodásán, és bosszantja a sok előírás és meg­szorítás, amivel a város és az ál­lam terhelik. “A vadállatnak több szabad­sága van, mint nekem. Bárcsak a dzsungelben élhetnék!” Tom tehát vadállattá alakul — csak épen teszélni is tud. Be­leveti magát autójába és nagy sebesen vágtat előre, nem törőd­ve a forgalmi szabályokkal. Le­üti a “no parking” -ot jelző osz­lopot; kineveti a szavazókat, a­­kik a szavazóhelyiség előtt so­rukra várnak: félrelöki az em­bert, aki érdenes jótékony célra adományokat gyűjt; felborítja a kínai gyümölcsárus készleteit; beerőszakolja magát a tömött felvonókészülőcbe; félrelöki az előtte állókat éj végül is . . . bör­tönbe kerül, ihol aztán ráér RÖVIDEN Peggy Louise 11 hónapos det­roiti kislány egy villanyos álló lámpa hibás vezetékéhez ért, mely azonnal megölte. A világ kereskedelmi hajóinak térfgata á múlt évben 3 millió tonnával emelkedett, uj hajók é­­pitése által. Mozgalom indult meg Wa­shingtonban, hogy a szenátorok és képviselők fizetését évi 10,- 000 dollárral emeljék. * gondolkozni >egy kicsit. Azzal kezdi, hogy “Én csak a jogaim­mal éltem!” De a mozigép megszólal: “De másoknak is vannak jogaik!” Minthogy a történelem során mindig akadtak bitorlók, akik e jogokat kétségbevonták, szük­ség volt arra, hogy újra és újra meghatározzák és biztosítsák a­­zokat. A történelem lapjait néze­getve, látjuk a Tízparancsolat, a Hegyi Beszéd, a Magna Carta, a Függetlenségi Nyilatkozat és a Bill of Rights megszületését. A- hol pedig a szabadság jogokat nem becsülték meg, zsarnokok jutottak uralomra. Az emberek elvesztik legelemibb jogaikat, a szólás és a vallás szabadságot, a pályaválasztás és változtatás, a SZENT ISTVÁN ÜNNEP NEW YORKBAN Az idei Szent István Napi ün­nepséget az Amerikai Magyar Katolikus Liga new yorki szer­vezete rendezi meg augusztus 16-án, vasárnap délután a St. Patrick ktedrálisban. Mint az előző években, most is Francis Spelman biboros-érsek preside­­ál, fényes papi segédlettel az ün­nepélyes vesperán, amely délu­táni órakor kezdődik. Az amerikai magyarság a múltban is felekezeti és politikai különbség nélkül vett részt az országalapitó első magyar ki­rály emlékünnepén. A rendező­ség ezúttal is szeretettel hiv HAZÁM IRTA: BOROS SÁNDOR Itt járt a végtelen valamikor, Itt járt a tenger. Nem volt völgy, se hegy; Ég, föld, lét, nemlét, véges és titok És nemtitok se. Egy volt minden, egy. Nem volt minden még igy elszigetelt, Csak ö, csak az a végtelen dalolt, S hogy elment egyszer, el, azóta lett Medrének ez a tája árva folt. Egy kagyló maradt, csak, az én hazám, A véges, néma tájon ideát: A Kárpátok mély gyöngykagylója, mely Búgja a távol végtelen dalát. .. szabad költözködés jogát. Az e­­gyén csak annyit ér, amennyit az állam javára áldoz. Tom Allman rájön arra, hogy csak akkor élvezheti a saját jo­gait és szabadságát, ha a mások jogait és szabadságát is tiszte­letben tartja. Tom Allman tehát ismét elindul hazulról; követi a forgalmi előírásokat; megáll, hogy leadja szavazatát; pénzt dob a perselybe, amelyben köz­kórház részére gyűjtenek; gyü­mölcsöt vesz a kínai árustól és amikor a felvonógép tömve van, félreáll az útból, hogy a sorára várjon. Érzi, hogy most hozzá­járult ahoz, hogy a mi egész sza­bad világunk fennmaradhasson, mert másokat is hozzásegített a­­hoz, hogy élvezhessék a jogokat, amelyeket ő nagyrabecsül. A filmet három felekezet rep­rezentánsai készítették el. A “Heritage” előállítói: a csikágói Catholic Youth Organization, a protestáns United Christian Youth Movement és a zsidó An­ti-Defamation League. Az isko­lákban a McGraw-Hill Book Company filmosztálya terjeszti. MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ IDEI RÁKÓCZI NAP minden eddigit felülmúló nagy­sikerű volt . . . Olyan sokan vol­tak ezen a Rákóczi Napon, hogy a hatalmas Linwood Grove kez­dett kicsinynek bizonyulni . . . Minden, de minden elfogyott az utolsó cseppig, utolsó morzsáig, utolsó falatig s már este 6 óra tájban, vacsora időben alig volt ennivaló . . . Ilyen jól sikerült Rákóczi nap, vagy akármilyen magyar piknik már régen nem volt ezen a vidéken! 5-6 ezer főre taksálják a vendégsereget ... A vezetőség, illetve a rendező bi­zottság a legnagyobb sajnálattal látta, hogy képtelen ellátni a vé­gén a nagy vendég sereget úgy, ahogy kellett volna, amiért is szives elnézést kér mindenkitől, aki bármiben is rövidséget szen­vedett volna. — A megnyitó be­szédet Kovács István, a bruns­­wicki 19-ik osztály érdemes el­nöke mondtota, majd Körmendy József igazgató vette át a cere­móniamesteri tisztet. A központ részéről itt volt Bridgeportról Kocsis Albert elnök, aki szép beszédet mondott. Vasas József kp. titkár külön meglepetéssel szolgált, amennyiben szép sza­vak kíséretében aranygyűrűt adott át a new brunswicki fiók­osztály nagyszerű titkárának, Farkas Józsefnek abból az alka­lomból, hogy immár 13 éve tölti be tisztét egy huzamban, azelőtt pedig még 8 évig volt tisztviselő­je a fióknak s nemcsak jó fiók­munkát végez, de uj tagok felvé­telénél is erdeményeket tud fel­mutatni... Kellemesen lepte meg ez a kitüntetés ajándék Farkas József titkárt. Fácán Mihály Pennsylvania-i igazgató, vala­mint Stelkovics Albert központi segédtitkár, Ifj. Varga Lajos kp. altlnök, Somogyi Gyula szám­­vizsgáló, Bodnár Gyula pótigaz­gató beszéltek még s voltak be­mutatva, a záróbeszédet pedig Siró István brunswicki alelnök mondotta. (A door prize-t Mrs. Ella Fogéi, 437 E. Alqott St., Phila., Pa. nyerte meg a 2021 sz. jeggyel.) MAGYARBETÜS, irodai Írógép, hasz­­nált, de még mindig jó állapotban, $29.-ért eladó lapunk kiádóhivata­­talában, 134 French Street, New Brunswick, N. J. (Minden héten 1 Dollárral kevesebbet kérünk ezért a gépért és aki legelsőnek jelent­kezik, mint vevő, annak fogjuk el­adni, ilyen “árlejtése»” módon • • .) NOVÁK IBOLYA, a Magyar Hírnöknek és könyvesboltunk­nak irodavezetője a jövő héten veszi ki egyhetes szabadságát. Ez annyit jelent, hogy irodánk­ban, illetve üzletünkben, a French St. 134 szám alatt nem lesz senki a jövő héten, legalább is nem a napnak minden szaká­ban... Akinek valami fontos ü­­gye van, vagy üzletünkbe szán­dékszik bejönni valamiért, kér­jük, hívjon fel előbb telefonon (Metuchen 6-1369) és csináljon appointmentet... Ezt az egy he­tet valahogy kihúzzuk segítség nélkül is, hiszen nyár van, a szünidők ideje és mindenkire rá­fér egy kis pihenés... Augusztus 10-től kezdve teljes energiával és minden időnkkel ismét a lap és a könyvesbolt ügyeinek inté­zéséhez fogunk. “Hazudik a muzsikaszó” cimü nagysikerű darabban lép fel. Já­vort és a Sárossy társulat többi tagjait érdeklődéssel várja a brunswicki és környéki szinpár­­toló magyarság. BÚTOROZOTT szoba, konyhahasz­nálattal, magyar házaspárnak, vagy egyedülálló dolgozó nőnek, vagy férfinek, azonnal kiadó. — Cim: 163 Bayard St. New Bruns­wick, N. J. NEW BRUNSWICKRÓL is sokan készülődnek az Eisler Farmon rendezendő most vasár­napi kirándulásra, amelyen — mint értesülünk — megjelenik Paul L. Troast republikánus kormányzó-jelölt is. Az Eisler Farm-i kirándulás tulajdonké­pen egy jótékonycélu piknik, a­­melynek tiszta jövedelmét a rendezőség a Bloomfield Theo­logical Seminary magyar szek­ciójának, illetve a Dikovits Ház javára fordítja. (Eisler Károly newarki mérnök a Bloomfield College diszdoktora s ő rendezi Sommerville közelében levő farmján évről-évre ezeket a ki­rándulásokat.) A JOHNSON & JOHNSON gyár két kitűnő magyar munká­sa kapott $1000-os csekket abból az alkalomból, hogy most van harminc éve, hogy a gyár köte­lékében dolgoznak és becsülettel hűségesen szolgálták munkájuk­kal a gyár érdekeit... Mrs. Eliza­beth Kocsis 84 Schuyler Drive és Máté Gusztáv, 125 Guilden St. New Brunswick-i lakosok a gyár ünnepeltjei és kitüntetijei ebből az alkalomból. Mi is gratulálunk nekik. JÁVOR PÁL, a nagyhírű ma­gyar filmszínész szeptember 5- én a Sárossy társulattal New Brűnswickra érkezik, ahol a A BURNET STREET Circle­­nél 3 millió dollár költséggel egy Rochester, N. Y.-i vállalkozó egy Shopping Centert akar építeni, közvetlenül a Raritan Gardens épületek szomszédságában. A terveket a Városi Tanács elé ter­jesztette és a Planning Board most tanulmányozza a kérdést. Tudomásunk szerint hasonló tervek feküsznek East Bruns­wick és North Brunswick Town­­ship-ek vezetőségei előtt is . PAUL TROAST republikánus kormányzój elölt is résztvesz a­­zon a kiránduláson, ami most vasárnap lesz az Eisler Farmon, a Bloomfield-i Főiskola magyar szekciójának a javára. A pikni­ken a Kára-Németh zenekar mu­zsikál és városunkból is igen so­kan készülnek oda . . . KEGYE GYULA( és felesége átvették South Riveren, a Henry St. 1 szám alatt levő Csengeri­­féle grocery és butcher-iizletet, amelyet a Mrs. Kegye és leánya vezetnek tovább. Kegye Gyula továbbra is a festő és papirozó mesterséget fogja folytatni úgy New Brunswickon, mint South Riveren. A magyarság szives pártfogását kérik lapunk utján is. Telefonszámuk SOuth River 6-1939-M. KOVÁCS ISTVÁNNÉ sz. Ho­­dor Borbála (155 Woodbridge Ave. H. P.) honfitársunk 65 é­­ves korában julius 25-én meg­halt. Temetése kedden, juljus 28- án ment végbe általános részvét kíséretében a Van Liew temető­ben. Az Első Magyar Ref. Egy­ház templomában volt a gyász­­szertartás. A koporsót Angyal András, Bartha Zoltán, Szabó Bertalan, Bartha András, Majo­­(Folyt, a 3-ik oldalon) minden igaz érzésű magyart, jöjjenek, vegyenek részt ezen a szép magyar ünnepélyen. Éne­keljünk együtt a magyar him­nuszt a hatalmas, hires new yorki katedrálisban! Az idei Szenet István ünnep­séget rendező bizottság e helyről is felkéri a New York környé­kéről részt venni szándékozó egyházakat, testületeket, egyle­teket, és magánosokat, hogy ezen részvételi szándékukat mi­nél előbb bejelentenei szíves­kedjenek, hogy részükre helyet tudpanak biztosítani. ((Eddig a következő egyházak jelentették be részvételüket: Trenton, Roebling, Perth Amboy, South River, Passaic, Bridgeport, Fairfield, So. Norwalk, Yonkers és Newark.) A new yorki rendőrség for­galmi osztálya a katedrálisba való felvonuláshoz a Fifth Ave­­nue-t engedélyezte, a 61-ik utcá­tól kiindulva. A vidékről jövő autóbuszok az East 61-ik utcá­ban, a Madison és Fifth Ave.-k között teszik le utasaikat, ahon­nan a katedrálisba való indulás kezdődik. (A buszok ugyanott parkolhatnak üresen.) A díszes felvonulás pontos és fegyelmezett keresztülvitele céljából a rendezőség előre bo­csátja a következőket: először jönnek a marshallok, a zászló­sok, a kis, magyar-ruhás leá­nyok, majd a nagyobb magyar­ruhás leányok. Utána a diszru­­hás zenészek, énekesek, trombi­tások és dobosok. Ezeket köve­tik a magyar, fekete-fehér disz­­ruhás asszonyok, utánuk a szí­nes magyar-ruhások, őket kö­vetik az egyesületek képviselői, akik saját egyleti zászlójuk alatt akarnak vonulni. Ezt kö­vetik a Szent Név Társulatok tagjai és utánuk jön a közönség. A rendezők jelvényekkel lesz­nek ellátva (Katolikus Liga) és nemzetiszinü karszalaggal. A rendező bizottság nagyon kér mindenkit, hogy az utasításokat pontosan tartsák be, hogy e&y valóban szép, impozáns, sokat­mondó felvonulás és ünnepély legyen ez az idei is. “THILER” gyermekkocsi, szürke, nagyszerű állapotban, eladó. Cim a kiadóban. 4-SZOBÁS LAKÁS takarításához he­tenként, vagy kéthetenként egy­­egy napra asszonyt keresek. Te­lefonáljon: CHarter 9-6645. Id. Fiók Albert meghalt Lapzártakor vettük a leáujtó hirt, hogy Id. Fiók Albert ked­ves újságos-kollégánk, a Pitts­burgh-! “Magyarság” c. hetilap hosszú éveken át volt szerkesztő­je és. tulajdonosa, az Expert Printing Co. nyomdavállalat tu­lajdonosa, az Amerikai Magyar Református Egyesület alelnöke meghalt... Fiók Albert, — akit bánat­­bú j tóttá özvegyén, gyermekein és kiterjedt rokonságán kívül sok-sok jóbarátja gyászolja szerte nagy Amerikában, — az amerikai magyar betű napszá­mosa volt halála percéig. Becsü­letes, jó magyar érzésű ujságos­­táFsunk volt ő ebben az egyre si­várodó itteni magyar életben . . . ádáz ellensége a kommunisták­nak és mindazoknak, akik a ma­gyar név becsületének bármiké­pen ártottak . . . Fiók Alberttel egy példás életű jó férj, édes­apa . . . egy izig-vérig igaz ma­gyar testvér . . . egy szolidáris jó ujságostársunk, magyar egyleti vezéremberünk veszett el, aki­nek helyét nem pótolhatja itt kö­zöttünk többé senki, és semmi... Drága jó Berci bátyánk, Isten veled!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents