Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-07-16 / 29. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. JULIUS 16. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) lesz a “győztesnek.” De még azután sem fog valami nyugodtan aludni, mert a diktátorok megfélemlítésre alapított uralma nemcsak a megfélemlítettre hat nyomasztólag, de még a megfélemlítenek sem nyújtja a biztonság érzetét. Meddig maradnak csendben az orosz hadsereg vezérei? A szabad világ demokráciáira nézve Beria eltávolítása az orosz aréna porondjáról semmi különösebb jelentőséggel nem bir, mert hogy kik, vagy ki a diktátor Oroszországban, az teljesen közömbös addig, amig ott diktatúra van. Azonban a vezérek egymás közötti harca növeli az elégedetlenséget és ennek gyengítő hatását nem kell figyelmen kívül hagyni. De erre sem lehet sokat építeni, amig a hadsereg meg van elégedve a diktatúrával, mert a tulaj donképeni erő, ami a diktátornak hatalmat nyújt, a hadseregben rejlik. Semmi nyomát nem lehet eddig felfedezni annak, hogy az óriási orosz hadseregben valami nem lenne rendben. Mióta a politikát kiküszöbölték a hadseregből a polgári komiszárok i n t ézményének megszüntetésével, a katonai gépezet szigorúsága biztosítja a fegyelmet. Ez csak háborúban rendülhet meg vesztes ütközetek következtében, de akkor azután gyorsan és feltartózhatalanul. Komoly változást a világra nézve csak az jelentené, ha a hadsereg tábornokai megelégelve a polgári vezetők egymásközti véres versengését, ^ magukhoz ragadnák az uralmat. Ha véletlenül akadna közöttük egy JÓBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! uj Napoleon, akkor nemcsak a francia forradalom, mely sok vonatkozásban de természetesen nagyobb méretekben már eddig is megismétlődött, de az azt követő háborús évek eseményei is megismétlődnének. De mivel Napoleon is Elba szigetén fejzete be az életét, a katonai diktátoroknak sem valami rózsás a jövőjük. Azonban ezt a lehetőséget mégsem lehet teljesen figyelmen kívül hagyni, mert például Alfred M. Gruenther a Szövetséges Hadak európai főparancsnoka e tisztségének átvétele alkalmából múlt szombaton tartott beszédében különös óvatosságra intés gyanánt azt mondta, hogy olyan politikai zavarok, mint amilyenek most Oroszországban dúlnak, könnyen háborúra vezethetnek. Ridgway tábornok, a volt' főparancsnok, ki vezérkari főnök lett, szintén hasonló értelemben nyilatkozott, mikor többek között azt mondta, hogy a nyugati demokráciák katonailag “kritikusan gyengék” és hacsak ezt a gyengeséget gyorsan nem orvosolják, Nyugat-Európa ki van téve egy “döntő katonai vereség minden katasztrofális következményének.” A- mennyiben ez a túlságosan őszintének látszó nyilatkozat a tényleges helyzetet fedi, az orosz katonai vezetőségre nézve egy háború bizonyos fokig kecsegtető kivezető útnak kínálkozik a máskülönben nehezen megoldható belső politikai zavarokból. Ebből a szempontból vizsgálgatva a Beria eltávolításával kapcsolatos eseményeket, mig az orosz belpolitikai helyzet nem konszolidálódik, egy esetleges háború kitörésének veszélyét könnyen bekövetkezhető ténynek kell tekinteni. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, sza- Ionná New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 HUNGÁRIA ALBUM Magyar kottafüzet 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . . . Kék nefelejts . . . De szeretnék ... Sárga kukoricaszál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . . >. Nagy a feje . . . Egy ablaknál ... Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . . Végig mentem . .. Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . , . Valamit súgok . . . Juhász legény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . Ritka búza . . , Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám . . . Tíz pár csókot . . . Az alföldön halászlegény . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . Maros vize . . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . . Ára csak 75 cent (Postán küldve 85c) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J. Koreában fegyverszünet helyett a kommunisták nagyarányú támadásba kezdtek A koreai fegyverszünetre vonatkozó tárgyalásokat, ha ezek nem lennének annyira komoly következményekkel összekötve, máj dnem komikusnak lehetne tekinteni. Eltekintve a dél-koreaiak állásfoglalásától, már hetek óta úgy látszott, mintha csak formai kérdések elintézésétől függne az ellenséges két oldal közötti megegyezés. És mégis minden alkalommal amikor a tárgyaló felek tanácskozásra összeülnek, mindig találnak újabb akadályt a megegyezés meghiúsítására. Ebből következetesen nyilvánvaló, hogy amennyiben a koreai háború az orosozk kívánságára indult meg és annak megszűnése is tőlük függ, Koreában mindaddig nem lesz béke, mig a kínaiak a harcot meg nem unják és nem fognak félni, hogy ennek kifejezést adjanak. A legújabb hírek szerint fegyverszünet helyett a kommunisták nagyobb arányú oífenzivába kezdtek. 70,000 főnyi csapattal támadták meg az U. N. azon frontszakaszát, melyet dél-koreai csapatok védtek. Stevenson, a volt demokrata elnök-jelölt még a kommunistákkal szemben is megtartotta jó humorát Adlai E. Stevenson, a demokrata pártnak csípős humoráról és tréfás megjegyzéseiről ismert elnök-jelöltje, ki talán éppen azért bukott meg, mert e komoly állásra sokan őt túl tréfásnak vélték, ezt a tulajdonságát továbbra is megtartotta. Stevenson most világköruton van és a múlt héten Berlinben volt. Itt valahogyan a hét tagú társaságával átlépte a Berlinben csak képletesen látható azonban mégis valóban létező vasfüggönyt. Nem mentek be messzire az orosz zónába, de mégis, talán nem is tudva azt, hogy valóban ott vannak, fénykép felvételeket vettek arról a helyről, hol állítólag Hitler saját kezével vetett véget életének. Hirtelenében a társaságot orosz uniformisokba öltözött rendőrök vették körül, s egyikük fegyverét Stevensonra szegezve, törött angolsággal azt mondta neki, hogyha megmozdul, — lelövi. Ennek fele sem volt tréfa, s Stevenson kezdetben szigorúan engedelmeskedett s parancsnak, de csakhamar beszélgetni kezdett a rendőrrel, ki nagy fontoskodva mondta, hogy ott ép úgy nem szabad fényképezni, mint ahogyan az Amerikában is titlva van. Erre már Stevenson is visszanyerte szokott jó humorát és nagy komolyan válaszolta': “Én 52 év óta élek Amerikában, de ezt eddig igazán nem tudtam. Mindenesetre nagyon hálás vagyok Bizalommal vehet magának egy használt kocsit, a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 Önnek ezért az információért.” A fénykép felvételek olkobzása után 20 perccel később a társaságot ti s szaengedték Berlin ameriiai zónájába. Amerika éllmiszert akar adni az or<sz megszállás alatt éhezi németeknek Berlin és Kelet-Németország orosz m^szállás alatt levő részével tapcsolatban a múlt héten eg^ komolyabb hir is napvilágot látott. E részeken a lakosságot éhínség fenyegeti és azrt Eisenhower elnök az oros októl engedélyt akart szerezniarra, hogy e területekre az Egyesült Államok 15 milliódollár értékű élelmiszert kilőhessen be ajándékképen. Amint várható volt, ezt a huiánus ajánlatot úgy az orosz mint a keletnémetországi báb-kormány visszautasító ta. A kommunsták tévednek, ha azt hiszi:, hogy ezzel a visszautasításai elkerülhetik saját fogyatékosságuk beismerését. Épp® ellenkezőleg, még növelik a: elégedetlenséget, ha a kogó gyomru emberek megtudák, hogy lenne segítség az éhzés megszüntetésére, de ennk a segítségnek nyújtását mguk a kommunisták akadályozzák meg. Casimir s Lodge A Catskill hegyek legszebb magyar nyaralója, a Kázmér házaspár tuhjjlonában levő “Casimir’s Lolge” Big Indian, N. Y.-ban. Minden nyá'on a magyarok ezrei keresik fá a hegyek magyar nyaralóit melyek között országos hirnívre tett szert Casimirék kitűnő nyaralója, amely fekvésénél fogva is igaz gyönyörűségé nyújt a kellemes vakációra váfyó közönségnek. Természeti .dottságai mellett országos népszrüségre tett szert e nyaraló remek magyar konyhájával is, amely Mrs. Kázmér szeWlyes vezetésével a magyar konyhaművészet leginyencebb falatat nyújtja vendégeinek. Ehhe2 járul a cukrászmüvészet nagymestere Mr. Kázmér, ,aki ezéi a téren versenyen felül áll. A Kázmér-kk (Casimir’s Lodge) egy külöi zárt völgyben fekszik, fákkal, erdőségekkel körülvéve. Egy kis patak csörgedez a ház mellett, amely állandóan friss fízzel látja el a privát uszodát. Igazi vadregényes területen élvezheti mindenki vakációját és még azok is, akik csak egy-egy week-end-re tudnak elmenni, feledhetetlen emlékekkel térnek vissza onnan. Ugyanakkor az élet itt élénk és állandó szórakozást nyújtó. A hatalmas “Social Hall”-ban estédként zene szól és vendégművészek fellépése nyújt váltakozó élvezetet. Aki táncolni szeret, kényelmes teret talál a nagyterem asztalai között, ahol a «vendégek kellemesen szórakozva hallgathatják a magyar zenét, keverve az amerikai tánc ritmusaival. Hatalmas “bar” szolgálja ki a szomjas vendégeket, akik barátságos atmoszférában boldog napokat töltenek a Casimir’s Lodge-ban. Fiatalok és öregek egyaránt megtalálják a nekik való sportolást, fürdőzést, vagy ha úgy tetszik : a nyugalmas pihenést. Hatalmas területen, gyönyörű fák árnyékában, ózondus levegőn vagyunk állandóan. A tágas, kényelmes szobák külön épületben, távol minden zajtól, zenétől, tökéletes vakációt nyújthatnak a pihenésre vágyóknak. Mint értesülünk, minden hétfőn este magyar művészi estély és filmbemutató lesz a Social Hall-ban. Mindez mérsékelt, polgári árakon bárkinek osztályrészül juthat, aki Kázmérék közismert vendégszeretetét igénybe veszi. Rezerválásért Írhatunk, vagy telefonálhatunk egyenesen a Casimir’s Lodge-ba (Pine Hill 3296) — levélcím: Casimir’s Lodge, Steve Casimir, Big Indian, N. Y. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 HALÁLOZÁS: Laskay József né-Nagy Sára nyirencsencs szabolcsi illetőségi Astoria New York-i lakos julius Í6-ikán boldog házasságának 43-ik, életének 65- ik évében az astoriai Boulevard kórházban elhalálozott. Jul. 8- ikán szerdán este virrasztási, jul. 9-ikén megindító bucsuztatási szolgálattal ment végbe a temetése. Gyászolják: férje Laskay József; nevelt leánya Ilona-Bodnár Lajosné, férje tés gyermekei, Pittstown, N. J.; testvére Nagy Lajos és cs. Nyírbátor; Laskay Pál, neje Margit és gyermekeik, Staten Island; Laskay Mihály és neje West Lake, Ohio; Laskay András, neje Mary és gyermekeik. Mr. és Mrs. Sándor Bede, Frank Kovács és cs.; Puskás Menyhért és cs.; Mr. és Mrs. Fagyas, Mr. és Mrs. Horváth, Mrs. Virginia Hundt és cs., New York City. GYÜLEKEZETI HÍREK: A 11-ik utcai new yorki református egyház tisztviselői és tanácsa, a templomsegélyző nőegylet vezetői és tagjai julius 5-ikén kiváló rendezői munkát végeztek a jólsikerült Bohemian Parki kerti ünnepélyen és pikniken. A kitűnő rendezők özv. Kiss Károlyné, Székely Bertalanná, Búzás Jánosné; Varga Jánosné Jolán, Szecsődy Kálmánná, Elizabeth Greenwald, Mrs. Gizella Strepka, Spilek Boldizsárné, Antal Sándorné, Vass Lajosné, Kocsy Sándorné, Petri Kálmánná, Petró Elza, Czinke József, Kocsy Sándor, Székely Bertalan, Antal Sándor, Hadaró Sándor, Varga János, Vass Lajos, Szemere Gyula, dr. Nagy János és neje Trentónból, Horosz Vincze és Manyika nyaralásukból levélüdvözlettel köszöntötték a 11-ik ut-MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5'7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Köszönetnyilvánitás Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiunk KUCSMA GÉZA 1953. julius 2-án, 32-ik születésnapján bekövetkezett gyászos elhunyta és julius 6-án végbement temetése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat enyhíteni igyekeztek; úgyszintén akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, vagy szentmisét mondattak, akik autójukkal a temetésen kisegítettek, akik koporsóvivők voltak és akik nagy bánatunkban velünk voltak, velünk éreztek és bármi módon segítségünkre siettek. ID. KUCSMA JÁNOS ÉS NEJE és családja 17 Bartlett St. New Brunswick, N. J. cai gyülekezetét. Konyha Mariska Harnisfegemé a 76 Street Madison Ave.-i kórházban operáció után gondoá ápolás alatt van. Póla József a Mount Sinai kórházban súlyos beteg és orvosi kezelés alatt van. Özv. Kiss Károlyné; Fekésházy Gyula és cs. Linden, Salamon Rezső és Margaret, Mrs. E. Kovács East 10-ik utca, özv. Molnár Istvánná,. Balog Zsigmondné Perth Amboy, Mrs. Mária P. Cowell adományokat adtak a 11-ik utcai egyház támogatására. Augusztus 9- ikén újabb Kerti zenés ünnepélyt tart Astoriában a nőegylet és az egyház. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak fápdalomtól megtört szívvel, szomorúan jelentjük, hogy a szeretett jó anya, anyós, nagyanya, testvér, rokon és jóbarát ÖZV. ÉRDEKY JÓZSEFNÉ sz. Putnoky Mária életének 59-ik évében, rövid szenvedés után 1953 junius 27-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk földi maradványait a Gowen Temetkezési Otthonban ravataloztuk fel, ahonnét junius 30-án d. e. 9 órakor kísértük a Szent László róm. kát. templomba, majd onnan a Szent Péter temetőbe vittük és ott örök nyugalomra helyeztük. Legyen álma csendes! GYÁSZOLJÁK: fiai Érdeky J. Kálmán (Pittsburgh), és Érdeky Ernő és családja (New Wilmington, Pa.), leánya Érdeky Jolán, férjezett Diera Lajosné és cs. (Pittsburgh, Pa.), testvérei az óhazában: Putnoky Szidónia Ibolya, Putnoky Ilonka és Putnoky László, valamint kiterjedt rokonsága; özv. Bugy Zoltánná, Bugy Demeter és cs., Panykó János és cs. és a többi jóbarátok. A GYÁSZOLÓ CSALÁD köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat ravatalánál felkeresték, virágot vittek és utolsó útjára elkísérték. Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik gyászunk nehéz óráiban mellettünk voltak, autójukkal kisegítettek, vagy bármi módon segítségünkre voltak. Isten áldását kérjük mindannyiokra! New Brunswick, N. J. 1953. julius 10. Érdeky J. Kálmán Özv. Bugy Zoltánná és a gyászoló rooknság GYÁSZJELENTÉS Alulírottak, mélységes fájdalommal, de az isteni Gondviselés akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a szerető jó édesanya, nagyanya, testvér és rokon, a bereg-megyei Szerna községi születésű és Amerikába 1910-ben kivándorolt ÖZV. GAYD0SJÁNOSNÉ született BUDA MÁRIA áldásos életének 55-ik évében, 1953. julius 11-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen Temetkezési Kápolnában ravataloztuk fel, ahonnan julius 15-én, kedden délelőtt 10 órakor a Somerset Utcai Magyar Református templomban megtartott gyászistentisztelet után a Szent Péter temetőbe kisértük s ott örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! A GYÁSZOLÓ CSALÁD a»~W-J- s.-. > Búcsúzik szerető gyermekeitől: leánya Margit, férjezett Németh Józsefné, fia Gajdos János és felesége Mary; leánya Irene, férjezett Szendrey Gáborné és cs.; leánya Helen, férjezett1 Huba Jánosné és cs.; fia Gaydos Ferenc és felesége Katherine; kisunokái: Dennis és Christine; fivére Buda William és neje; nővérei az óhazában Barbara és Róza; — valamint a következő rokonoktól: nászaitól Özv. Szendrey Gáborné, Huba Mihály és neje, Özv. Németh Józsefné és Szilva Imre és neje; — úgyszintén Ifj. Buda William és neje és cs.; Gorka István és neje és cs.; Sebesky Sándor né és cs.; Bartha Mihályné és cs.; Szilágyi Samu és cs.; Petruska Mihály és cs.; Gaydos Mihály és cs.; Gaydos István és cs.; és más rokonaitól és barátaitól. Búcsúzik továbbá az ő Szent Imre Herceg Egyletbeli férfi és női tagtársaitól, a Kossuth Ferenc Egyletbeli (most Ref. Egyesület fiókoszlály) tagtársaktól és sok-sok jóbaráftól és ismerőstől. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kivánunk mondani mindazoknak, akik mély gyászunk legszomorubb óráiban részvétnyilatkozatukkal felkerestek s vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a gyászszertartást végző Nt. Kosa András ref. lelkész urnák, valamint a Gowen Temetkezési vállalatnak előzékeny szolgálataikért, úgyszintén a Szent Imre Herceg Egyletbeli férfitagoknak, akik koporsóvivők voltak. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztónak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukkal a temetéskor kisegitettek és mindazoknak, akik bármi módon segítségünkre siettek. A jó Isten fizesse meg jóságukat, drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat, békés pihenést a sir ölén! New Brunswick, N. J. A GYÁSZOLÓ CSALÁD
