Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-07-16 / 29. szám

1953. JULIUS 16. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal LEVELEK A SZERKESZTŐHÖZ AZ EUROPA SZÍNHÁZ ÜGYÉBEN (A new brunswicki Europa Színház, a New Jersey-i ma­gyarság egyetlen állandó ma­gyar moziszinházának bezárása tárgyában írott cikkeinket olva­sóink és általában az itteni ma­gyarság helyesléssel és teljes együttérzéssel fogadta és énnek visszhangja az a sok levél, ami szerkesztőségünkbe érkezik. Eb­ből ítélve is nyilvánvaló, hogy az Europa Színház ügye nem a mi ügyünk, vagy a Vásárhelyiék ügye, hanem az egész magyar­ság ügye és a magyarság azt a magáénak tekinti. De hadd be­széljenek a levelek most helyet­tünk, amelyekből néhányat alább leközltink s nyílt teret en­gedünk itt ennek a kérdésnek: döntsenek az olvasók és döntsön a magyarság, hogy mit akar tenni az Europa Színház ügyé­ben. — Szerk.) Kedves Szerkesztő Uram! örömmel olvastam a M. H.­­ben, hogy magáévá tette az Eu­ropa mozi ügyét. Bizony, ez az ügy nem a Vásárhelyi Lsíjos és a háztulajdonos ügye, hanem az egész itteni magyarságé. Nem tudok úgy végigmenni az utcán, hogy ismerős vagy ismeretlen magyarok ne szóljanak hozzám, ne kérdezzék meg, mit szólok a magyar mozi ügyéhez? Fájlal­ják mind és azt a tanácsot ad­ták, hogy a mozi megmentésére gyűjteni kellene. Mindenki ad­na szívesen. Itt tenni kell valamit, hogy a magyarságnak ezt a kis zugát megmenthessük! És ha ez sike­rülne, akkor talán jó lecke lesz azoknak a magyaroknak, akik nem támogatták az előadásokat. Nemtörődömségükkel, könnyel­műségükkel — “na, ma nem me­gyek, ma esik az eső, — no, majd a jövő vasárnap,” — húz­ták, halasztották a dolgot, gon­dolva : a mozi nem szalad el. És ime — elszaladt . . Most egyszerre érzi hiányát minden­ki.* Amig megvolt a mozi, meg­volt mindenkinek a biztos tuda­ta, hogy mehetek akármikor, a mozi vár, mint egy hü feleség otthon . . . Azt akármikor meg­találom . .. S most? Hogy a “hü” feleség mással ment el, most oszt’ bus ábrázattal nézünk utá­na .. . Bűntudattal mondjuk ma­gunkban: “mégis csak el kellett volna menni.” TÖLTSE itt A VAKÁCIÓJÁT ! A Catskill hegyek legszebb völgyében fek­szik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg víz­zel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas ‘‘Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. GYPSY RÓZSI és DEUTCH LÁSZLÓ egész nyáron itt vendégszerepei Uszoda — Szórakozás ---- A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás —— Social Games----Előzékeny kiszolgálás Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON “Minek ebben a 90-fok körüli nedves melegben szen­vedni, amikor itt 20 fokkal hűvösebben üdülhet.” Toppesfield Manor Green County Csak 3 órányira New York Citytől — ÜDÜLŐ PARADICSOM! ÖSSZKOMFORTOS LUXUSHOTEL (2800 láb magasban!) A SZÉP ONTEORA-PARKBAN — 150 ACRE SAJÁT ERDŐSÉG! • Európai-amerikai konyha • Luxus-szobák és fürdők ® Terraszok, kilátók ® Háztól-há'zig szállítás ® Csodálatos vidék • Szórakozás, bár, tánc ® Sportok. Úszás: North Lake • Ingyen autójárat a tóhoz (Greyhound, Adirondack-autóbuszok) Felvilágosítás, helyfoglalás, bro­súrák: írjon, v. telefonáljon Név/ Yorkban BUtteríield 8-4900, Tanneroville 245 JS w~ .. IIIIIIW"11... FLEISCHMANNS, N. Y. Telefonszám: 48, vagy 49 TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ITT, a Catskill hegyek egyik legszebb magyar nyaraló­helyén SUGAR BROS. tulajdonosok Kristálytiszta FILTERED SWIMMING POOL úszómedence A legjobb magyar konyha MRS. HALÁSZ és MRS. CSAPÓ veze­tésével. Legfinomabb magyar cukrászsütemények. Esténként tánc és Entertainment, Week-End Broadway Shows GYPSY COUNTESS JULIA és más amerikai és magyar művészek lépnek fel BENCE KÁROLY ÉS KITŰNŐ MAGYAR CIGÁNYZENEKARA MUZSIKÁL Kellemes pihenést talál a romantikus szépségű CatskillJiegyekbejn levő, modernül berendezett, kényelmes, kellemes magyar nya­ralóhelyen, a TÓTH FARM-on a DELAWARE FOLYÓ PARTJÁN, egy kies fekvésű völgykatlanban, 240 aker trületen Ragyogóan tiszta, világos, szellős nagy szobák, hideg és meleg vízzel, fürdőszobákkal, zuhanyokkal. Fürdés, úszás, halászás, kicsinyeknek és nagyoknak a Delaware folyóban. Elsőrangú, nagyszerű magyar konyha, saját farmtermékek. MRS. MARY TÓTH vezetése mellett. Heti pompás teljes ellátás ára ....................................$40.00 és $45.00 ÍRJON VAGY TELEFONÁLJON: MRS. MARY TÓTH Box 15, ARENA, N. Y. Telefon: Margaretville 168-R-ll FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon: 181 Gyönyörű völgyben fekvő ideális családi nyaralóhely. Csónakozás, Tennis, ping-pong, hinták, fürdés, halászás a patakban. Nagy játszótér és kiddie pool a gyermekeknek. A zongoránál a continentális Fritz LACHS szórakoztat állandóan SZENZÁCIÓS MŰSOR FOURTH OF JULY WEEKENDEN Szezon árak $45-től Gyermekeknek félár Információért és rezerválásokért Írjon vagy telefonáljon Management: Kovács Elek és Grossman Jenő Úgy tudom, hogy New Bruns­­wickon kb. 15,000 magyar él. Le­hetetlennek tartom, hogy ez a sok-sok magyar ne tudjon egy mozit fenntartani. Ébredj ma­gyar ! Az óra elütötte a tizenket­tőt, de ha van benned segítő készség, talán még lehet valamti tenni. 1953. julius 11. Szives üdvözlettel: Lieszkovszky Vladimir 10 Scott St, N. B. Diénes László szerkesztő urnák, New Brunswick, N. J. Felszólalunk a magyar mozi bezárása ellen! Ezt a kis örömet is el akarják venni tőlünk. Jó volna valahogy a mozit megmen­teni! (A magyar piknikről küld­ték. ) Mrs. Gillányi, Mrs. S. Si­pos, Mrs. Futó, Mrs. Ko­vács, Mr. és Mrs. János Me­­sics, Mrs. Lena Hill, Mrs. Rose Tóth, Julia Dovi, Eliz­abeth Simon, Mrs. Julia Balia, Mr. és Mrs. Németh Antal, Eugene Farkas. Kedves Diénes ur: Az Isten áldja meg önt a szép cikkért, amit az Europa érdeké­ben irt! Mrs. Szabó Szabó Lajos , Misi Lojzi 32-lapos , helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARÁT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. E&. Töltse a week-end-jét vagy az egész nyári vakációját Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihenő és egy­ben szórakozó-nap, ^ *3jj busz-utiköltséggel Q ^ Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes veze­tése alatt! — Tükörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda — 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefon ja d. fu. 5-től: JErome 7-2713 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 * Az Amerikai Magyar Szövetség Hirei Rákóczi Nap: Julius 26-án A Rákóczi Segélyző Egyesület jerseyi osztályai a szokásos New Jersey-i Rákóczi NaNpot ezidén julius 26-án fogják megrendezni a Linwood Grove-ban. Ez a Rá­kóczi Nap Piknik immár a 15-ik és ebből az alkalomból balósá­­gos jubileumi emléknapra ké­szülődik a résztvevő fiókokból álló Rendező Bizottság és az e­­gész tagság. A Rákóczi Napot, ezt az idei nagy szabadtéri ünnepélyt, mint a múltban, most is a New Jer­­sey-i osztályok és a Philadel­phia-! osztály, közösen rendezik. A Rendező Bizottság élén ezidén Kovács István, a New Bruns­­wick-i 19-ik osztály érdemes el­nöke áll; első alelnök Nagy Béla, a Carteret-i 41-ik oszt. elnöke, a többi alelnökök pedig a részt­vevő osztályok elnökei. Pénztár­nokok: Kessler József és Far­kas József, a New Brunswick-i osztály titkár és pénztárnoka, a bizottság titkára pedig Farkas János kér. szervező. A Rákóczi Nap rendezésében résztvevő osztályok a követke­zők: 12-ik oszt. Newark, 16. Perth Amboy, 19. New Bruns­wick, 20. Trenton, 24. Elizabeth, 25. Woodbridge, 29. Jersey City, 32. Flemington, 34. So. River, 41. Carteret, 51. Passaic, 76. Philadelphia, Pa.; 100. Cliff­­side, Edgewater, 128. Kearny, 156. New Brunswick, 158. Me­­tuchen és 107. Baptistown. Az idei Rákóczi Napon is lesz rövid program, jelen lesznek a városi, megyei és állami képvi­selők, leznelj sportversenyek és más játékok. Mindenki hivata­los! A New Brunswick-i Atléta Kub football csapata, mint ven­dég fog mérkőzni más vendég­­csapatokkal. A Rákóczi Napon minden év­ben találkozik sok régi ismerős, régen nem ’átott barát találko­zik a barátjával, falubeli a falu­belijével, ezer, és ezer magyar testvér nagy találkozója ez a nap! ’ A vásárló és előkészítő bizott­ság tagjai a New Brunswick-i 19-ik osztály tisztviselői, és pe­dig: Körmöndy József igazgató, Kovács István, Siró József, Far­kas József, Kessler József, Deák Károly és Krasznai László. A rendező bizottság mindent elkövet, hogy ezévben is em­lékezetes szép pikniknap legyen s mindenki kedves időt töltsön a Rákóczi Napon! Belépőjegy, a­­dóval együtt csak 75 cent. Aki­nek szerencséje van, még nyer­het is vele. A Linwood Grove-ban van parkolóhely bőven, van fedett hely is elég, úgy, hogy még esős idő esetén is védett helyen van­nak a vendégek. A talpalávalót a Kára-Németh zenekar huzza, mint rendesen... Már ez is garancia arra, hogy aki ott lesz, jól fogja magát é­­rezni... Az autóbusz-járat a fiókok ü­­gye lesz a különböző városokból. Úgyszintén a 134-es busz New­ark és New Brunswick között közlekedik, minden órában a Linwood Grove előtt haladva el. A rendezőség és vezetőség ne­vében testvéri szeretettel hiv és vár ezen nagy magyar ünnepély­re minden testvért, tisztelettel, FARKAS JÁNOS kerületi szervező. Angol tankönyv magyaroknak Barsi Leidenfrost Adolf, aki annak idején aktiv volt Magyar­­országon a Relief Committee munkájával kapcsolatban, köny­vet ad ki “Angol Tankönyv az Ujamerikásoknak” címen, mely­hez kétezer szóból álló szótár van csatolva. A szótár ára $1.50. Az érdeklődők Írjanak erre a címre: Adolf Leidenfrost, 11 College St., New Haven, Conn. A Jehovah Tanúi vallásos szervezet világkonferenciája Vasárnap, julius 19-én kezdő­dik és 8 napig tart a new yorki Yankee Stadium-ban az a világ­­konferencia, amit a Jehovah Ta­núi nevezetű vallásos szervezet rendez. A világ minden részéből van­nak itt delegátusok, akik egy részét a New Brunswick közelé­ben, New Market határában fel­állított trailer-campen szállásol­ták el egy 200 akeros farmon. — Valóságos város nőtt itt ki a földből, ahol nemrég még búza­tábla volt. . . Vízvezeték, zuhany fürdők, utcai lámpák, két nagy mosoda, többszáz mosógéppel. A trailer autó-házak ahogy érkez­nek, úgy helyezkednek el, utcák szerint. Fényes berendezésű, többszobás trailerek és kis do­boz-szobák helyezkednek el egy­más mellett és a benne lakók mind egyazon érzéssel és gondo­lattal jöttek: Jehovah Isten di­csőítésére és magasztalására. Ennek az uj városnak, előrelát­hatólag, vagy 2-3 héten át mint­egy 30,000 lakója lesz. A Yankee Stádiumban sok­féle nyelven lesz tanitó-beszéd. Magyarul julius 20-án, hétfőn d. e. 10 órakor lesz a beszéd. Kollektálás, vagy más befizetés nem lesz. Vidékünkről is számos bérelt autóbusz viszi naponta a résztvevőket. STEPINAC hovátországi bi­­boros-érsek, akit Titóék 16 évi börtönre Ítéltek és 5 év után ki­engedtek, vérszegénységhez ha­sonló bántalmakkál, súlyos be­tegen fekszik szülőfalujában, a­­melyet nem szabad elhagynia. A MENEKÜLTÜGYI TÖRVÉNYHOZÁS kérdése Szövetségünk központja és tagsága részéről “szívügy” s annak az előmozdításáért min­den tőlnük telhetőt meg is tet­tünk. Szövetségünk képviseleté­ben a feíekezetközi “Immigra­tion Legislation” Bizottságban tényleges és hathatós részt vet­tünk: Junius 8-án a washingtoni Képviselőház illetékes törvény­hozó bizottsága előtt az ameri­kai magyarság álláspontját is fedő nyilatkozatot tolmácsolta Bizottságunk képviselete. A Képviselőház feltorlódott tör­vényhozási ügyei miatt, vélemé­nyünk szerint, csak 50-50% le­hetőség van arra, hogy az idei Kongresszus véglegesen döntsön a menekültügyi törvényjavas­latról. -A .“túlnépesedés” problé­máját a legjobb akarat mellett se tudja Amerika máról-holnap­ra megoldani, mert legalább 13 millió ember elhelyézését jelen­tené. Éppen ezért mi a hontalan menekültek s hazájukból kiüldö­zött áldozatok ügyét hangsú­lyoztuk s azoknak lett Szövet­ségünk a “champion”-ja. Szere­pünk ezen a téren talán nem “népszerű,” de biztos, hogy Is­ten és emberek előtt, Amerika és a világ szempontjából egyedül igazolható s abban is biztosak vagyunk, hogy Kongresszusunk felelős tagjai előtt csakis ez az egyetlen alap, amelyen át talán megszavazzák az “emergency” törvényt. Mivel pedig ez a lehe­tőség megvan, épjien ezért e je­lentés olvasóit ismételten és NYOMATÉKOSAN kérjük, hogy saját szenátoraikon és képviselőiken kívül küldjenek le­velet, vagy táviratot az illetékes kongresszusi albizottságok elnö­keihez (Senator Arthur V. Wat­kins és Congressman Louis E. Graham) AZONNAL. Ha a le­velek és táviratok gyorsan hoz­zájuk érnek (t. i. júliusban már a Kongresszus üléseit felfüg­geszteni tervezik) s határozott hangú támogatást kérnek, akkor ESETLEG törvényerőre juthat kérésünk, hogy Amerika tény­leg beengedj éri 240,000 hazátlan menekültet ez év folyamán. Ké­résünk tolmácsolását a Képvise­­lőhjz tagjai szívesen és megér­téssel fogadták, ennél azonban sokkal fontosabb az, hogy a szavazó amerikai polgárok” mi­lyen számban és erővel szorgal­mazzák a Kongresszus tagjai­nak a TÉNYLEGES pártfogá­sát. Aki tényleg segíteni akar, az most tud is segíteni. Több Íz­ben és formában jelentettük már ezt az amerikai magyarság­nak. Sajnos az eddig hozzánk ér­kezett jelentésekből azt látjuk, hogy még a csak néhány év óta Ameirkában élő volt menekültek sem tesznek meg még annyit sem, hogy egy levelet vagy táv­iratot intézzenek Eisenhower Elnökhöz, vagy a szenátorokhoz és képviselőkhöz. Lehet-e várni, hogy MÁSOK törődjenek ve­lünk, ha MI nem törődjünk SA­JÁT szenvedő testvéreink É­­LETÉVEL? XII. JIUS PÁPA $100,0004 adományozott a Genf-i nemzet­közi Vörös Kereszt céljaira. Ha siralmassá teszik az izom kínok, fájások Okvetlen olvassa el ezt. Mindegyik bütyök ée izom gyöt­rő kin és fájás forrása lehet. Láb­szárak, térdek, karok, könyökök, hát, nyak, ujjak — csak ön ismeri, aki gyötrődik, a szörnyű kint és szenve­dést, amikor a testnek ezek á részei fájnak. Nos, jó hir van az ön részére a jelentésekben azoktól, akik az ANTRO formulát kipróbálták e fáj­dalmak ellen. Sokan, akik azt hitték, hogy soha többé nem fognak mosolyogni, bol­dogan jelentik ki, hogy a fájdalmuk megszűnt ennek a csodálatos orvos­ságnak az első pár adagja után. Mi­nek szenved hát szükségtelenül, ami­kor ön is enyhülést nyerl\et. Az aláb­bi szelvényt, ha beküldi KINGSLY CO., Dept. 96, Box 415, Peekskill, N. Y. címre, posta fordultával kan 2 csomaggal a csodálatos ANTRO For­mulából (rendes ára $6.00). E lap olvasói a postásnak csak $5.00 (és C.O.D. szállítási költséget) fizessenek, de siessenek a rendeléssel, amig ANTRO kapható. NÉV: ........................................................ a Hungária A VILÁGON SZÉTSZÓRÓDOTT MAGYARSÁG KÖZPONTI LAPJA Amerikába repülőgéppel ér- Hírszolgálata TELJES kezik. Megrendelhető a kép- Állásfoglalása TÁRGYILAGOS, viselőnél: Mr. Andrew Ud- Politikájában FÜGGETLEN, vardy, 1581 First Ave. New Szellemében KARESZTÉNY, York 28, N. Y. — vagy a köz- Harcában MEG NEM ponti kiadóhivatalnál: ALKUVÓAN MAGYAR! “HUNGÁRIA” — München 27, Fr. Herschel Str. 22, Germany A külföldi magyarság erős összetartó orgánuma'a HUNGÁRIA CÍM: Right—it’s the natural thing to do whenever there’s any trouble. Today you’re in quick* easy reach of just about everybody—garages, repair­men, businesses, and friends. And as you use your ’phone, you probably never give a thought to the time and effort the telephone saves you every day. But when you do think about it—your telephone is mighty useful, isn’t it? And a bargain too, when you realize it costs only a few cents a day. Wait a Minute . .. It’s always a good idea to wait at least a minute before deciding there’s nobody home—gives the person you’re calling a better chance of reaching the ’phone if he’s in the yard, attic, or cellar. NEW JERSEY BELL A TELEPHONE COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents