Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-12-17 / 51. szám
8 MAGYAR HÍRNÖK 1953. DECEMBER 17». KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN PEOPLES NATIONAL BANK A Federal Deposit Insurance Corporation tagja GEORGE & CHURCH STREETS Tel. CHarter 9-0116 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Esztendőt Kíván a Magyarságnak a ROXY LIQUOR STORE, Inc. KARBA FERENC Elnök és pénztáros SOMENEK KÁROLY Alelnök SOMENEK FERENC Secretary Bor, sör, pálinka a legnagyobb választékban Hazai borok raktáron: Badacsonyi Kéknyelű, Leányka, Szürke Barát, Egri Bikavér, Tokaji Szamorodni, Sárga Barack Pálinka, Blackberry, importált italok. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! Pontos és előzékeny kiszolgálás ! Roxy Liquor Store 102 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI 5-6339 vasaKULJÜM azonoan az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! POZSONYI JÓZSEF magyar cipész |* 220 Somerset St. New Brunswick, N. J. | KARÁCSONYFÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN ! KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK A NEW BRUNSWICKI MAGYARSÁGNAK Festők Főhadiszállása! , Olajfestő Készletek , Pasztel Festék Készletek Vizíesték Készletek Kréta Rajz Készletek Plakát Festék Készletek RUTGER’S PAINT and ART STORE Tel. CH 7-0710 65 New Street, a New St. Parking Lot mellett KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 338 George St. New Brunswick Karácsonyra ADJON EGY SZÉP MAGYAR ÖNYVET Jöjjön, válassza ki, vegye meg a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. ^ New Brunswick, N. J. Karácsonyi w arácsonyra IRAKATUNK J|L ICöNYVET ÉSZEN VAN! v B>ÉRJEN! Sí MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM HASZNOS TANÁCSOK MIÉRT TANÁCSOS MINDENKINEK VÉGRENDELETET CSINÁLTATNI? Először is azért, hogy a vagyon úgy legyen örökölve, ahogy a végrendelkező azt előre és megfontoltan akarja. Másodszor: Senki ne halogassa ezen fontos ügy elintézését arra az időre, amikor majd beteg lesz és talán a halál kopogtat az ajtón, mert senkisem tudhatja előre, hogy mikor lesz a vég... Jöhet az hirtelen minden '"bejelentés” nélkül. Éppen azért fontos, hogy a végrendeletünket akkor készíttessük el, amikor erőben és egészségben vagyunk, mert akkor nyugodtan és megfontolt ésszel tudunk gondolkozni és határozni. Még ha olyan Kellemes ünnepeket ki- | ván a magyarságnak I HOBBY SHOP 1 Varga István és neje f tulajdonosok Autók, hajók, vasutak, | vonatok, repülőgépek, 1 valamint más játéksze- | rek nagy választékban | kaphatók. 57 Easton Avenue Kilmer 5-7616 NF.W BRUNSWICK, N. J. | öregkort akarunk is elérni, mint Matuzsálem, akkor is csináltassunk Végrendeletet már most! Aki ezt a fontos ügyet elintézte, meglepődve veszi észre, hogy milyen megkönnyebbülten fogja magát utána érezni, miután ezt a régóta halaszott, de életbe-vágóan fontos ügyet rendbetette. Harmadszor: Bármily nagy, vagy csekély legyen is a vagyon, az annak fog menni,..akit a végrendelkező meg fog nevezni, nem pedig akit a törvény kijelölne, ha nincs Végrendelet csinálva. Negyedszer: Ha van Végrendelet, akkor pár hónapon belül az egész ügy sima elintézést nyer és minimális költséget igényel. De ha nincs Végrendelet, akkor nagyon sok időt igényel az elintézése, nem is számítva a sok kiadást, amit mindenféle címen levonnak és azonfelül nagyon sok kellemetlenségnek vannak kitéve a hátramaradottak. A vagyon pedig a törvény előírása szerint lesz elosztva, nem pedig úgy, ahogy az elhunyt azt akarta volna, ha lett volna Végrendelete. Éppen azért gondolja meg mindenki jól ezt a figyelmeztetést és ne halogassa a dolgot máról holnapra, mert úgy saját, mint szerettei érdekében cselekszik, ha most csináltat Végrendeletet ! Ti boldog gazdagok Ti, kik barátságos szobában Örvendeztek e boldog estén, Fenyőfa-illat, pattogó tűz S dús asztal mellett ünnepelvén, Kedves tieitek körében Szent érzés fut át rajtatok: Nagy ünnepén a szeretetnek ó jó tinektek, gazdagok! De mig Jézuska születésén Ti oly vidáman ünnepeltek, '*Az Isten tudja, olyan kedves A hó, a jég is máma nektek: Nincsen kenyere sok [szegénynek, ügy bolyong árván szerteszét, S meleg könnyében olvadnak [meg A lágyan omló hópihék. ó, nézzetek ma irgalommal, Gondoljatok a szegényekre, S ha tán valami éji vándor Zörget be hozzátok esengve El ne űzzétek, a szegénynek Jó szót, kalácsot adjatok . . . Gondoljatok ma a szegényre Boldog, szerencsés gazdagok! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! €®6'€'«’«’€l«ígEerS'€,?i?:)€:€!e>€>€««>€'C,€'í; | Kellemes karácsonyi | | ünnepeket és boldog* f | uj évet kíván az I c; összmagyarságnak Ir ' Kovács Imre Z férfi és női divatáru | 1 ■ , | §? kereskedő és családja % 1 i I 77 FRENCH STREET I M $ Tel. Kil. 5-0183 I I « Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Boldog Újévet Kíván alkalmazottaival együtt 201 Neilson Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-1237 BMIMIMllMMMNMKMMMMiMfiMMMMMgS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET W ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK 338 George St. New Brunswick Ismét eltelt egy eszten<lflÍr dő s *** van a legszebb Jggf (fji) ills ünnep, a Karácsony . . . ^Kívánjuk, hogy minden 7 w' \ jóakaratu ember ezen a földön békét, szerete-SrSmmet Rezzen a - ezen az ünnepen! ... És kívánunk egy boldogabb, szebb uj esztendőt MR. és MRS MÉSZÁROS CHURCH STREET TEL. CH 9-3714 New Brunswick, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ W. ÖSSZMAGYARSÁGNAK fS jg TOBIN’S DRUG STORE | & 335 George St. New Brunswick, N. J. 5 Tel. CHarter 9-0780 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET KELLEMES. KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET1 KÍVÁN
