Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-12-17 / 51. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1953. DECEMBER 17. CSINÁLJA SAJÁTMAGA! Fa-anyagért, deszkáért, építő anyagokért, festékért, vasárukért, külső ajtókért, rámákért st. jöjjön hozzánk NEW BRUNSWICK LUMBER & MILL WORK CO. 334 HANDY ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Gyors, pontos kiszolgálásért telefonáljon CHarter 9-0571 A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyar Reí. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ifc utca Telefon: MU 6-4889 Ünnepi istentiszteletek: dec. 20-án d. e. 11-kor adventi szol­gálatot tart a 206 E. 11-ik ut­cai new yorki egyház. Dec. 23- án, szerdán este 8 órakor úrva­csorához készítő esti istentisz­telettel, dec. 25-én d. e. 11 óra­kor karácsonyi istentisztelettel és urvacsoraosztással, dec. 26- án, szombaton d. e. 11 órakor ünnepbezáró istentisztelettel karácsonyi templomi szolgála­tokat tart a new yorki refor­­| mátus egyház. t*e>u5W Dér«’1"9'' Heatfe» °e,r ^ Here’s a re*r!fdeGos«ng'. Fr°J^S iree aolomotic ° uhout ^ íre , ,:Ve nra9'C. * oUTTOHS '■ C °CSre First”-P,or,e bv Fri9.do-.re. SheWes 9" jour f>r>9er 1 Bu„erl>re-Se ^ip! , r Frigido're e*c sUces and NÉZZE MEG! EISLERNEL! 36 HÓNAPIG FIZETHETI Nézze ezeket a nagyszerű FRIGIDAIRE előnyöket: Teljes szélességű ételfagyasztó, több mint 73 font étel elfagyasz­­tására Két nagy porcelán tartály közel egy bushel gyümölcs és zöldség el­raktározására Életre szóló porcelán belső behuzat • Gyorsan kiszedhető jégkockatar­­táíy • H ires Meter-Miser ^szerkezet 5-évi Bibtonsági Tervvel • Kuhuzható tálca, kisebb csomagok számára • Rozsdamentes, aluminium polcok 10.8 Cu. Ft. Imperial Model IS-108 shown NAGY ÁRBAN BECSERÉLJÜK ÖREG JÉGSZEKRÉNYÉT ! EISLER’S TELEVISION and APPLIANCES 63 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-5040 Alapítva 1924-ben New Brunswick, N. J. Hallgassa “Continental Hour“ rádió műsorunkat minden vasárnap d. u. 5-től 5:30-ig a WCTC állomáson (1450 ke.) Legfinomabb Importált, világhírű ZOMÁNCOZOTT D0ZZI EDÉNYEK SZALÁMI 9 különböző nagyságban * Delin kendők (4/4: Qt.-os a legnagyobb) • Hímzett matyó A lábasok alól és felül blúzok egyforma szélességüek (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, száritott gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHURS 148 MARKET ST. • PASSAIC, N. J. Mindenféle óhaza! import-cikkek áruháza Import Store Gyülekezeti Hirek — A Templomsegélyző Nőegylet de­cember 12-én, szombaton este Jetró Elza nőegyleti elnököt, Csizmadia István gondnokot, Varga János egyháztanácsost születésnapjuk alkalmából sze­­retet-vendégséges ünnepéllyel köszöntötte a 11-ik utcai egy­házban. Dec. 13-án Ntt Ábra­hám Dezső roeblingi lelkész végezte az istentiszteleti szol­gálatot a 11-ik utcai egyház­ban. Ladányi Zsigmond gyüle­kezeti lelkész ugyanakkor a roeblingi egyházban tartott ad­venti istentiszteletet. Nt. Béky Zoltán esperest 25 éves lelkészi jubileuma alkalmából gyüleke­zete nagysikerű bankettel kö­szöntötte. A new yorki 11-ik utcai és a cliffsidei egyházak üdvözletéit Ladányi Zsigmond lelkész tolmácsolta a trentoni ünnepélyen. — Capella János­­né, a volt Náthayné, férjével West Yapank L. I.-on szép ház­birtokot vásároltak. Gyulay Já­­nosné Massapequa, L. I.-ról kórházba menetele előtt még betegségéből is szeretettel gon­dol new yorki ismerőseire — Barosné-Motil Vilma, Mándy László és neje Claire, Ramp Já­­nosné. Shuha Gézáék adomá­nyokkal gondoltak a ill-ik ut­cai gyülekezetre. Dec. 12-én d. e. id. Tóth Michael, a II. világ­háború veteránja koporsója mellett Cliffside, N. J.-ben te­metési bucsuztatási szolgálatot végzett a lelkipásztor. Id. Tóth Mihály 46 éves korában dec. 10-én fejezte be az életét. Nagy János és neje Trentonból üd-SEGITSÜK A TÜDŐVÉSZ ELLENI HARCOT! JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, baj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket JOBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! vözlik a 11-ik utcai és cliffsidei gyülekezetek népeit. Dec. 31- én az óév búcsúztatására az új­év köszöntésére társadalmi ze­nés estét rendez a 206 East Il­ik utcai gyülekezet. Koszorúk» csokrck, vágott és cserepes virágok minden alkalomra S1MKÓ SÁNDOR és fiai" Virágháza 93 Franklin A ve. Tel. Kilmer 5-4234 HAMILTON INN 186 Hamilton St. New Brunswick, N. J. A magyarság kedvelt szórakozó helye. A legjobb italok nagy vá­lasztéka. — Külön termünk lakodalmi és más összejövetelek céljára nagyon alkalmas! Ó-ÉV ESTÉJÉN NAGY SZILVESZTER-ESTI MULATSÁG Francsko Lajos kitűnő new yorki cigányzenekara muzsikál . Tánc, vidámság, hangulat! Kellemes társaság ! Előzékeny kiszolgálás ! $6.50 páronként és csak az italokért kell fizetni! RENDELJEN ASZTALT IDEJÉBEN ! Tel. CHarter 7-9532 KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ! IFJ. POLGÁR MIHÁLY és NEJE tulajdonosok NAGY VÁLASZTÉK FINOM Hamilton, Elgin, Omega, Gruen, Gotham férfi és női KARÓRÁKBÓL Mind garantálva ! MINDENFÉLE ÉKSZEREK gyémánt-gyűrűk — Méltányos árak ! 10 és 14 karátos KERESZ­TEK $6-tól feljebb Gyémánttal $9-tól feljebb Garantált köves ÓRÁK $16.50 és feljebb LELKI­ISMERETES KISZOLGÁLÁS TÓTH ANTHAL hazai órás és ékszerész NEW BRUNSWICK, N. J. I 71 FRENCH ST. 28 éve állandóan ugyanazano a helyen New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILS ON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza »1921 -óta TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámen­­tuma. />*• tVlMé «BlMi (UlMi (í** (»Im« «ViIoh OÁ'»"* (Klon »lAlon Karácsonyra | adjon néhány értékes, szép KÖNYVET. : Nagy választékunk van mindenféle köny- | vekből, felnőtteknek, gyermekeknek. LEVÉLPAPÍR készletek j ÍRÓSZEREK és készletek 1 l és sok más szép karácsonyi ajándéknak j valók legnagyobb választéka. REEDS I $ 391—393 GEORGE STREET j New Brunswick, N. J. \ 'VZ*

Next

/
Thumbnails
Contents