Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-12-17 / 51. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1953. DECEMBER 17. CSINÁLJA SAJÁTMAGA! Fa-anyagért, deszkáért, építő anyagokért, festékért, vasárukért, külső ajtókért, rámákért st. jöjjön hozzánk NEW BRUNSWICK LUMBER & MILL WORK CO. 334 HANDY ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Gyors, pontos kiszolgálásért telefonáljon CHarter 9-0571 A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyar Reí. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ifc utca Telefon: MU 6-4889 Ünnepi istentiszteletek: dec. 20-án d. e. 11-kor adventi szolgálatot tart a 206 E. 11-ik utcai new yorki egyház. Dec. 23- án, szerdán este 8 órakor úrvacsorához készítő esti istentisztelettel, dec. 25-én d. e. 11 órakor karácsonyi istentisztelettel és urvacsoraosztással, dec. 26- án, szombaton d. e. 11 órakor ünnepbezáró istentisztelettel karácsonyi templomi szolgálatokat tart a new yorki refor| mátus egyház. t*e>u5W Dér«’1"9'' Heatfe» °e,r ^ Here’s a re*r!fdeGos«ng'. Fr°J^S iree aolomotic ° uhout ^ íre , ,:Ve nra9'C. * oUTTOHS '■ C °CSre First”-P,or,e bv Fri9.do-.re. SheWes 9" jour f>r>9er 1 Bu„erl>re-Se ^ip! , r Frigido're e*c sUces and NÉZZE MEG! EISLERNEL! 36 HÓNAPIG FIZETHETI Nézze ezeket a nagyszerű FRIGIDAIRE előnyöket: Teljes szélességű ételfagyasztó, több mint 73 font étel elfagyasztására Két nagy porcelán tartály közel egy bushel gyümölcs és zöldség elraktározására Életre szóló porcelán belső behuzat • Gyorsan kiszedhető jégkockatartáíy • H ires Meter-Miser ^szerkezet 5-évi Bibtonsági Tervvel • Kuhuzható tálca, kisebb csomagok számára • Rozsdamentes, aluminium polcok 10.8 Cu. Ft. Imperial Model IS-108 shown NAGY ÁRBAN BECSERÉLJÜK ÖREG JÉGSZEKRÉNYÉT ! EISLER’S TELEVISION and APPLIANCES 63 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-5040 Alapítva 1924-ben New Brunswick, N. J. Hallgassa “Continental Hour“ rádió műsorunkat minden vasárnap d. u. 5-től 5:30-ig a WCTC állomáson (1450 ke.) Legfinomabb Importált, világhírű ZOMÁNCOZOTT D0ZZI EDÉNYEK SZALÁMI 9 különböző nagyságban * Delin kendők (4/4: Qt.-os a legnagyobb) • Hímzett matyó A lábasok alól és felül blúzok egyforma szélességüek (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, száritott gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRÓBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHURS 148 MARKET ST. • PASSAIC, N. J. Mindenféle óhaza! import-cikkek áruháza Import Store Gyülekezeti Hirek — A Templomsegélyző Nőegylet december 12-én, szombaton este Jetró Elza nőegyleti elnököt, Csizmadia István gondnokot, Varga János egyháztanácsost születésnapjuk alkalmából szeretet-vendégséges ünnepéllyel köszöntötte a 11-ik utcai egyházban. Dec. 13-án Ntt Ábrahám Dezső roeblingi lelkész végezte az istentiszteleti szolgálatot a 11-ik utcai egyházban. Ladányi Zsigmond gyülekezeti lelkész ugyanakkor a roeblingi egyházban tartott adventi istentiszteletet. Nt. Béky Zoltán esperest 25 éves lelkészi jubileuma alkalmából gyülekezete nagysikerű bankettel köszöntötte. A new yorki 11-ik utcai és a cliffsidei egyházak üdvözletéit Ladányi Zsigmond lelkész tolmácsolta a trentoni ünnepélyen. — Capella Jánosné, a volt Náthayné, férjével West Yapank L. I.-on szép házbirtokot vásároltak. Gyulay Jánosné Massapequa, L. I.-ról kórházba menetele előtt még betegségéből is szeretettel gondol new yorki ismerőseire — Barosné-Motil Vilma, Mándy László és neje Claire, Ramp Jánosné. Shuha Gézáék adományokkal gondoltak a ill-ik utcai gyülekezetre. Dec. 12-én d. e. id. Tóth Michael, a II. világháború veteránja koporsója mellett Cliffside, N. J.-ben temetési bucsuztatási szolgálatot végzett a lelkipásztor. Id. Tóth Mihály 46 éves korában dec. 10-én fejezte be az életét. Nagy János és neje Trentonból üd-SEGITSÜK A TÜDŐVÉSZ ELLENI HARCOT! JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, bajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket JOBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! vözlik a 11-ik utcai és cliffsidei gyülekezetek népeit. Dec. 31- én az óév búcsúztatására az újév köszöntésére társadalmi zenés estét rendez a 206 East Ilik utcai gyülekezet. Koszorúk» csokrck, vágott és cserepes virágok minden alkalomra S1MKÓ SÁNDOR és fiai" Virágháza 93 Franklin A ve. Tel. Kilmer 5-4234 HAMILTON INN 186 Hamilton St. New Brunswick, N. J. A magyarság kedvelt szórakozó helye. A legjobb italok nagy választéka. — Külön termünk lakodalmi és más összejövetelek céljára nagyon alkalmas! Ó-ÉV ESTÉJÉN NAGY SZILVESZTER-ESTI MULATSÁG Francsko Lajos kitűnő new yorki cigányzenekara muzsikál . Tánc, vidámság, hangulat! Kellemes társaság ! Előzékeny kiszolgálás ! $6.50 páronként és csak az italokért kell fizetni! RENDELJEN ASZTALT IDEJÉBEN ! Tel. CHarter 7-9532 KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK ! IFJ. POLGÁR MIHÁLY és NEJE tulajdonosok NAGY VÁLASZTÉK FINOM Hamilton, Elgin, Omega, Gruen, Gotham férfi és női KARÓRÁKBÓL Mind garantálva ! MINDENFÉLE ÉKSZEREK gyémánt-gyűrűk — Méltányos árak ! 10 és 14 karátos KERESZTEK $6-tól feljebb Gyémánttal $9-tól feljebb Garantált köves ÓRÁK $16.50 és feljebb LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS TÓTH ANTHAL hazai órás és ékszerész NEW BRUNSWICK, N. J. I 71 FRENCH ST. 28 éve állandóan ugyanazano a helyen New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILS ON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza »1921 -óta TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámentuma. />*• tVlMé «BlMi (UlMi (í** (»Im« «ViIoh OÁ'»"* (Klon »lAlon Karácsonyra | adjon néhány értékes, szép KÖNYVET. : Nagy választékunk van mindenféle köny- | vekből, felnőtteknek, gyermekeknek. LEVÉLPAPÍR készletek j ÍRÓSZEREK és készletek 1 l és sok más szép karácsonyi ajándéknak j valók legnagyobb választéka. REEDS I $ 391—393 GEORGE STREET j New Brunswick, N. J. \ 'VZ*