Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-12-17 / 51. szám
1953. December 17. MAGYAR HÍRNÖK 5 VÁSÁROLJA ÜNNEPI ITALAIT — ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE, PARTYKRA ITAL-SZÜKSÉGLETE SZABÓÉK “HUB LIQUORS“ ITALÜZLETÉBEN 123 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CHarter 7-7933 — Kellemes ünnepeket kíván a magyarságnak SZABÓ FERENC tulajdonos ZENEI ÉLET AMERIKÁBAN MOSCA TOYS GYERMEK-BÚTOR ÉS JATÉK-ARU ÜZLET 67 ALBANY STREET New Brunswick, N. J. 1 blocknyira a Washington St. parkolóhelyétől INGYEN ajándékba adunk egy ROADMASTER biciklit Karácsony Estéjén egy fiúnak, vagy leánynak. — Csak jöjjön be s iratkozzon fel, nem kell jelen lennie, hogy nyerjen! EZER meg EZER JÁTÉK fiuknak és leányoknak bármilyen koruaknak! NAGY VÁLASZTÉK BABÁKBÓL! TELJES VÁLASZTÉK ANGOL és AMERIKAI • BICIKLIKBŐL Úgyszintén teljes választék GYERMEK-BÚTOROKBÓL, BABAÁGYAK — MAGAS SZÉKEK, ETETŐK — BABAKOCSIK — TOLÓKOCSIK, AUTÓÁGYAK, PLAY PEN JÁTSZÓK — FÜRDŐK ÉS SOK MÁS GYERMEK-ÁRU ! RUTGERS TV. GO. A LEGNAGYOBB KIZÁRÓLAGOS RCA ELÁRUSÍTÓ KÖZÉP NEW JERSEY-BEN Többet lát! Kevesebbet bíbelődik! Az Uj RCA VICTOR TELEVÍZIÓKKAL A hires Rotomatic Tunolóval CSAK EGY GOMBOT FORGAT MEG . . . KATTAN EGYET . . . S OTT VAN A KÍVÁNT ÁLLOMÁS ! RUTGERS TV. CO. Nyitva Csütörtökön és Pénteken esténként 9 óráig Üzletfeleinknek parkolóhely van hátul 324 RARITAN AVE. Highland Park, N. J. CHarter 7-2566 Az európai közönség, amelynek tagadhatatlanul megvan a maga zenei öröksége, hajlandó Amerikát a jazz, népszerű szerelmi dalok és alsóbbfoku népzene hazájának tekinteni. Ez a fajta zene tényleg hozzátartozik az amerikai nép képéhez, azonban a klasszikus muzsika is szerepet játszik sok amerikai életében. Mrs. Helen Thomson,n az American Symphony Orchestra League vezértitkára, adatokat gyűjtött össze erre vonatkozólag. A National Music Council Mi Újság Perth Amboyban Zámbory Sándor • a saját házában Jól eső örömmel vesszük a hirt, hogy lapjaink volt főszerkesztője, a Public Housing népszerű és közrebecsült vezérigazgatója megvásárolta John Matis 761 Convery Roadon épült uj házát és abba február 1-én beköltözik és ezzel a Housing Authority vezérigazgatója nagy elfoglaltságot jelentő tisztségének egy súlyos tehertételétől megszabadul. Ugyanis Zámbory Sándor barátunk a Housing központi iroodái felett az igazgató számára épült lakásban lakott és ez ottlakás gyakran éjjel-nappali szolgálatot jelentett. A Housing Authority, tekintettel azokra az amerikai kormány által is többször elismert és megdicsért érdemekre, amelyeket Zámbory Sándor a Public Housing körüli kiváló működésével elért, honorálta a vezérigazgató azon kérelmét, hogy az igazgatói lakásból kiköltözzön. Az amerikai magyar betű veterán munkását kedves nejével ezúton is melegen köszöntjük és őszinte szívvel kívánjuk, hogy még számos éven élvezhessék a gondtalan, nyugodt emberek életét — a saját otthonukban. POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 ROSSZ A VÉRKERINGÉSE ÉS MIT TEHET EZ ELLEN . . . Az ebben szenvedők Örömmel veszik a hirt, hogy egy csodálatos, uj tudományos módszerrel a rossz vérkeringés felserkenthető. Napi néhány percnyi használat segít megkönnyiteni a fájdalmas combfájdalmakat, zsibbadást, hideg lábfejeket és más vérkeringési bántalmakat. Akik használják, arról is tanúskodnak, hogy ezek az uj eszközök nagyszerűek ideg-megerőltetési és kimerülési bántalmaknál is. Nem megy villany a testbe. A kezelése hasonló azokéhoz, amelyeket ugyanezen gyár készit kórházak és már intézetek számára, stb. További felvilágosításért és könyvecskéért írjon erre a cimre: NIAGARA of NEW BRUNSWICK Box 104 New Brunswick, N. J. Bulletin legutolsó száma szerint 30 millió amerikai érdeklődik szimfonikus zene iránt. Ezt az érdeklődést kielégítendő, 900 hivatásos és amatőr szimfonikus zenekar és 80 operatársulat működik az Egyesült Államok területén, amelyek az elmúlt év leforgása alatt több mint 2100 városban tartottak előadásokat. Százötven amerikai folyóirat kizárólag zenével foglalkozik, 1200 zenekritikus és zene-esztétikus cikkeit közölve. Az elmúlt évben az amerikai közönség hatvan millió dollár, értékű klasszikus hanglemezt vásárolt össze a boltokban. De zenéről lévén szó, a számok nem tükrözik vissza a teljes képet. Virgil Thomson, a kiváló zenekritikus szerint: semmiféle más ország, beleértve Ausztriát és Olaszországot is, nem adja magát úgy a zenei élvezetnek, mint a mienk. A zenét összes szórakozásaink között a legtöbbre becsüljük és a kenyérkereső foglalkozás után, ez veszi igénybe legtöbb időnket. Az a 30 millió ember, akit a jó zene érdekel, kétszerakkora, mint az, amely basebalért és hatszor akkora, mint amely a golfért lelkesedik. Mindez korántsem meglepő. Amerikában sokan zenekedvelő népek házijából jöttek. Magukkal hozták zenei örökségüket és a vágyat, hogy it is jó zenét élvezzenek, sőt alkossanak. Ezerszámra rug a dalárdák és zenekarok száma. így történt, hogy amint Virgil Thomson mondja, a zene lett Amerika legfőbb szórakozása. Népünk azonban készséggel elismeri, hogy sokat tartozik más országok zene alkotóinak, mert a statisztika szerint, a zenekarok műsorának 83%-át idegen szerzők Írják. Másrészt azonban amerikai zeneszerzők munkáit a külföld is becsben tartja. Történelmi A Évforduló (Folyt, az első old" ÍróiI tözve, baltákkal felfegyverkezve megrohanták éjjel a két hajót, feltörtek 343 teás ládát és a tartalmukat a tengerbe szórták. Ennek a megtorlásául az angol parlament kimondotta, hogy Bostont teljesen elzárja a tengeri forgalomtól. Ezt a határozatot tekintették az amerikaiak “tűrhetetlen cselekménynek” (idézett a Függetlenségi Nyilatkozatból), amely az amerikai forradalom kitörésére vezetett. PONTOSAN 333 ÉVE . . . — 1620 december 21 — A “Mayflower” hajó Amerikában való kikötése, amely Angliából zarándokokat hozott az Uj Világba, az amerikai történelem nevezetes eseménye. A férfiakat és nőket, akiket a hajó hozott, üldözték Angliában, mert vallási meggyőződésből a király egyházi fennhatóságát nem akarták elismerni és külön egyházba tömörültek. Az angol Nottingham környékéről először Hollandiába igyekeztek, ahol azonban néhány évig kellett tartózkodniok, mig Virginia területét Amerikában sikerült megszerezniük ajándékképem 1620. szeptemberében felszedték a horgonyokat az angol Plymouth kikötőben, de a vihar a kis hajót észak felé sodorta és nem Virginiában kötöttek ki, hanem Cape Cod-on; Massachusettsben, Egy hónapig tartott, amig kutattak megfelelő letelepedési pont után, kis csolnakokon evezve a környéken. Végre'de cember 21-én a társaság egy csoportja termékenynek látszó helyet talált, amit később ugyancsak Plymouthnak kereszteltek el, a kiindulási pont emlékére. Az előőrsök visszatértek a jelentéssel a Mayflowerhez s a hajó most délnek fordult, átszelve a massachuseítsi öblöt. Január 4-én szálltak csak ki a hajó összes utasai. Plymouth Rock az egyetlen szikla a közelben s A- merika egyik történelmi nevezetessége. Kész butor-huzatok a z ünnepekre! EZ A MI KÜLÖNLEGESSÉGÜNK ! REFRIGERATOROK — KÁLYHÁK — LEFEKTETETT LINÓLEUMOK ELISMERT SZAKÜZLETE A VÁROSBAN FUCK’S FURNITURE COMPANY 242-244 Neilson Street New Brunswick, N. J. (Az Albany és Washington St. között) ' DUNNÁJÁBÓL T0LLPAPLANT KÉSZÍTÜNK! Ágyneműkért, matrácokért ,stb. hozzánk jöjjön! New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6312 SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT ‘rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos W SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 P.&A. POULTRY (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. Kilmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! KARÁCSONYRA: SZÉP, FRISS FOWL & FRYER JÉRCE CSIRKE«. Töltse meg a fagyasztóját ilyen áron! Naponta friss tojás, saját farmunkról, íselin, N. J.-ből IIV31»1irilMKKIllfl:a I 29 ITT VAN AZ UJ 1954-es CHEVROLET v ; ■'automobil Jöjjön, Nézze Meg! Bsa^^iqiqrainig^intn^ininniEiEiiiifciinFiPjniniLipininiqiriiEiFiPiiviPiiEi Kizárólagos elárusítója a városban: TELJESÍTMÉNYBEN AZ EREJE ! GAZDASÁGOSSÁGRA VAN TERVEZVE Rutgers Chevrolet Co. 246 George Street Tel. CHarter 7-4230 New Brunswick, N. J. A merica’s favorite car is finer than ever! Chevrolet—best seller year after year brings you new beauty, new power and performance, new economy and value for 1954. Come see all the new features and advantages of the car that’»: sure to be the best seller again in ’541
