Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-12-17 / 51. szám

4 1953. DECEMBER 17, MAG YAH H T K ft 5 K MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) látnak leendő uj tagokat is; (Minden klubtagnak a felesé­ge illetékes a Női Osztály tag­ságára.) — December 15-én jól sikerült karácsonyi party-t tartottak a nők a klub-helyiség­ben, amikor is “grab-bag” ajándékokat osztottak szét és frissítőket szolgáltak fel. Kará­csonyi énekeket énekeltek Papp Gézáné vezetésével, aki szólót is énekelt és zongorán játszott. Kívüle még szerepelt három gyermek is: Hegedűs János harmonikázott, Badics Katica zongorázott, ifj. Kopácsi József pedig hegedű szólót ját­szott. Az ünnepélyen mind­nyájan jól érezték magukat. — A Végrehajtó Bizottság legkö­zelebbi gyűlése 1954. január 4-én lesz a klubhelyiségben, es­te 8 órakor, amikor az egész évi programot ki fogják dolgozni 1954-re. (Tudósitó) “FEHÉR TEREM” van New Brunswickon . . . vagyis: Dr. és Mrs. Fejér újonnan épített 3- emeletes irodai épülete a bel-FÉL ÁRON Cipők GYERMEK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — Metuchen-ben központi fekvésű bevásárlási hely a B O Y T DRUG STORI 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone Met. 6-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. 6-0843 Tel. So. River KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! városban, a Bayardt St.-en már is azt az elnevezést kapta a magyaroktól, hogy Fehér-te­rem ... Az van a kapura ki­írva szép, nagy betűkkel, hogy “FEHER BUILDING” és maga az épület oly szép és modern, hogy csakis nagyvárosokban látható ilyen . . . Gratulálunk ehhez a szép alkotáshoz! A SZENT LÁSZLÓ egyház­­község kebelében működő Holy Name Társulat nagyban készü­lődik a szilveszteri mulatság­ra, amely minden évben a Szent László Hallban van tartva, igen nagy sikerrel. Minden jel arra mutat, hogy az idei is sikerülni fog. A Kára-Németh zenekar különben is garanciája a siker­nek, akárhol muzsikálnak is ezek a fiuk, a közönség jól mu­lat és ez a legfőbb! Ajánlatos idejében asztalt, helyet fog­lalni, mert nagy az érdeklődés ez iránt a szilveszteri mulatság iránt! VARGA LAJOS és kedves felesége a közelmúltban ünne­pelték házassági évfordulójukat, vidám hangulatban. Büjcie Bizalommal vehet magának egy \ használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGEL1S Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 EISLER ANDOR üzletében (63 French St.) megkezdődött a nagy karácsonyi vásár .... A hi­res Frigidéire gyártmányú jég­szekrények, mosógépek épp oly keresett ajándéknak-válók, mint egy nagyszerű televíziós készü­lék, amelyből szintén van óriási választék Éislernél . . .! Minden szempontból előnyös, ha magyar ember, mielőtt bárhova menne, elmegy olyan magyar kereske­dők üzletébe, mint Mr. Eisler, a­­ki a magyar újságban, a mi helyi lapunkban küldi üzenetét a hon­fitársaknak és invitál bennün­ket, hogy nézzük meg árukészle­tét .. . Egy szép uj sporheit, vagy villanyjégszekrény, rádió, televízió . . . akármit is vesz Eislertől, örülni fog annak az, aki kapja! . . . HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési dijjal. ■ Again this Christmas we’ll Or, be swamped with Long Dis­­tance calls, for a telephone call is such a friendly way to say"Merry Christmas.” And, as always, all of us will be doing our best to get your Christmas calls through quickly. ■ But, in spite of all we can do, some calls are bound to be delayed. That’s why it’s a good idea to make your Long Distance call before Christmas Eve or after Christmas Day. ■ Calling by number whenever possible speeds long distance service, too. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY GÁBOWITZ VEZET! Ideális karácsonyi ajándékok a családnak! GRIFFITH’S CHRISTMAS SPECIAL FULL KEYBOARD (83 Notes) MAHOGANY FINISH Manufactured by one of America’s largest piano makers BRAND NEW... $A 11 $25 DOWN TMUJi This is the first time for years that we have been able to offer a first class mahogany veneer full-scale spinet at this low price. We purchased a number of these pianos from one of America’s leading manufacturers. We have sold hundreds of this well-known make year after year. You can have full confidence in thid spinet despite its low price. It is guaranteed both by us and its manufacturer. It is an attractive musical instrument with a very good tone; / ysc '*$%£■ fjjfN HERE ARE THE SPECIFICATIONS OF THIS $495 MAHOGANY SPINET. THEY ARE THE SAME AS YOU FIND IN MORE EXPENSIVE PIANOS. « 5-ply all-wood case of African mahogany veneers • Rubbed-effect lacquer ffnisl • Standard drop action • 4 action support brackets • Vibratone scale • Full plate, bronze finish • Blue steel tuning pins • Rock maple pin bushings • Copper-wound bass strings • Hard maple bridge • 5 hardwood back posts • Tru-crown sounding board Enjoy Television Morel GET NEW 1954 SYLVANIATV All 82 channels can ' When new stations come o 7„»£ «ad, «th Sylvama­­^ Wherever is \Vi W TbQs"'eof0tLt\ y°* Ifik Mil dea'est picture kr,ghtest Pleasure Features Galore! • More tubes for better performance! • Higher picture tube voltage! • Studio-Clear Sound! • Television’s most striking cabinet styles! TAD trade-in ■ W ■ ALLOWANCES TRADE IN YOUR OLD SET NOW ON NEW 1954 SYLVANIA TV. IT HAS EVERYTHING! Ennél szebb, jobb nincs! I l^ehborhoodeJnu you* t-Sylvania p\n A?iItb new íaye the ■ modefs L,g»t ChaS °g Hal°­The PARKHURST Low price sensation! 21-inch Console TV with HALOLIGHT In Mahogany or Blonde, textured finish. *000» Mahogany Asztali modelek már $189.95-tői Álló modelek már $329.95-íől your eyes will thank you FOR HaloLight Yes, the Frame of Light : that’s Kinder to Your I Eyes is winning more I friends every day. When you see HaloLight,^ you, too, will want it. HALOLIGHT A Sylvania Trademark “The Music Center of New Jersey” MArket 3-5880 OPEN EVENINGS UNTIL CHRISTMAS GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY 5 NAGY EMELETEIS[ VÁSÁROLHATJA NÁLUNK A VILLANYOS FELSZERELÉSEKET! Nyitva minden este Karácsonyig — az önök vásárlási és Dollár spórolási kényelmére, GÁBOWITZ RADIO 204 NEILSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. r-------------------------------------­COUPON J Please send me full information | I on your $495 Spinet piano. I N arne__________________»________ B . I Address________________________ [ j City------------------------------------------­! Phone________________ j I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents