Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-12-10 / 50. szám

195S. DECEMBER 10. MAGYAR HÍRNÖK 3 finom gyapjú, vagy gyapot anyagból, pullover, cardigan kabát, vagy ujjnélküli kivitel­ben 3-95,oi 2750 SPORT UJJASOK 1995 45°°­Vásároljon az ön kedvelt “French Street”-i üzletében DECEMBER 31-IG bezá­rólag s vásárlásai alkalmával nyeremény-szelvényt kap. Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri ezt a nagyszerű uj kocsit! — Készséggel állnak rendelkezésére a "FRENCH STREET" MERCHANTS « OF NEW BRUNSWICK, N. J. Az ön dollárja mindig többet vásárol a French Street-i üzletekben ! Van bőven parkolóhely mindig a French Street-en! HIRES “ARROW” ÉS MÁS DIVAT INGEK erős vászon, vagy nylon anyagból, minden gallér-stílusban $3.95-től $11.00 SPORT INGEK nylon, corduroy, flannel, rayon, gyapjú, vagy gyapot anyagokból. Sima, kockás, vagy csikós kivitelben. $3.95-tőI $15.95 FIXLER’S MEN S WEAR 343 George St. New Brunswick KOSTYÁN JÓZSEF, a bridgeporti Rákóczi Segélyző Egygesület igazgatósági tagja 65 éves korában Bridgeporton meghalt. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) — A vezetőség nevében: Bartha Jánosné elnök és Vasváry Mik­­lósné titkár. AZ ATLÉTA KLUB Női Osz­tálya december 2-án tartotta meg tisztújító közgyűlését, a­­melyen a következőképen vá­lasztották meg a tisztikart az 1954-ik évre: Elnök: Iván Já­nosné, alelnök: Ifj. Hegedűs Mihályné, titkár és jegyző: Fii­szár Ferencne, levelező titkár: Ifj, Kopácsi József né, pénztár­nok : Gödry Mihályné, ellen­őrök: Badics Sándorné és Ko­­kai Istvánné. — Kedden, de­cember 15-én a Női Osztály Ka-NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR! Árengedmény 10-50%-ig Svájci és amerikai ÓRÁK CYMA DOXA WESTCLOX TELECHRON 1 évi jótállással —SZAKÉRTELEM ! —ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS ! FARKAS FERENC óhazai magyar órásmester 108 FRENCH ST. Tel. Kilmer 5-6494 NEW BRUNSWICK, N. J. Óra-javitásokat jótállás mellett végzek Az Első Magyar Lutheránus Egyház hírei SZATHMÁRY GYULA, lelkész Vasárnapi sorrend: 9 órakor vasárnapi iskola 9 éven felüliek számára; 10 órakor vasárnapi iskola 9 rácsonyi Party-t rendez a klub­­helyiségben, amelyen a ajándék­cserével teszik érdekesebbé az összejövetelt. SÜTŐ ISTVÁNT, aki az E- gyesült Államok hadseregében szolgál becsülettel már hosszú évek óta, az itteni Camp Khmer­ből áthelyezték Németországba. Sgt. Sütő a napokban hajózik át Európába, uj állomáshelyére, a­­hová néhány hét múlva felesége is követni fogja. Párhetes sza­badsága alatt a mi Sütő Pis­tánk, mindnyájunk kedves ba rátja és őszinte jóakarója elbu csuzott a barátoktól és ismerő­söktől s szomorodott szívvel bár, de érdeklődéssel tekint uj élete elé . . . Szerencsés utat! A vi­szontlátásra ! AKI AZ ó-ÉVET jó mulatós hangulatban akarja összekötni az Uj-évvel, az már most fog­lalja le asztalát Polgár Mi­­hályék Hamilton Inn mulató­jában, ahol családjával, bará­taival és jó társaságban lehet Szilveszterkor. Francsko new yorki cigányzenekara reggelig huzza majd a talpalávalót. KIÁLLÍTÓ termünk SPECIÁLJA: “Legmagasabb érték egy finom Használt Kocsiban! ír-Van Syckle-nél CSAK *695. KÖNNYŰ RÉSZLETRE! Olcsó kamatráta ! NYITVA REGGEL 9-TÖL ESTE 9-IG HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG! Nálunk minden kocsi fedél alatt van, az épületben Frank Van Syckie, Inc. DODGE - PLYMOUTH KÉPVISELET 259 George Street CHarter 7-4100 1946 CUSTOM DODGE Sötét zöld, 4-ajtós sedan, rádióval, heaterrel, fehérszélü kerekekkel, fluid drive. A “SZÉCHENYI ISTVÁN” nevet viselő helyi magyar cser­készcsapat december 19-én, szombaton este a volt Europa Színház helyiségében Karácso­nyi party-t rendez. Az Ifj. Szőke József vezetése alatt álló cser­készcsapat erre a müsorszámok­­kal érdekesebbé tett karácsonyi partyra beléptidij at nem számit, ellenben mindenkit szives szere­tettel meghív és vár .. . (Termé­szetesen ha valaki “költségmeg­­térités” címén ajándékoz nekik valamennyit, köszönettel fogad­ják.) Pártoljuk a magyar cser­készfiuk mozgalmát! VARGA PÁLNÉ Bonham­­townban Thanksgiving előtt csirkét adott el Hero Jánosné­­nak. Befelé menet a két keze tele volt s amikor a kaput ki akarta nyitni, a csirke felhasználta a pillanatnyi alkalmat s Mrs. Varga szeme alatt egy jókora karmolt sebet ejtett . . . Este, a­­mikor a család haza került, vet­ték észre, hogy ugyanaznap ket­ten is megsérültek a szemükön, mert Mrs. Varga fia, aki rendőr, szolgálatának teljesítése közben szintén a szeme alatt sérült meg . . . Azóta persze már csak kis nyoma van a sebesülések­nek, melyek szerencsére nem voltak veszedelmesek. A FRENCH STREET-I KERESKEDŐK EGY ELETRE SZÓLÓ LEHETŐSÉGET KÍNÁLNAK ÖNÖKNEK: iw* NYERJE«« MEG EZT A SZÉP 1954-ES PLYMOUTH AUTOMOBILT éven aluliak számára; 10 órakor angol istentisztelet; ll:15-kor magyar istentiszte­let. Felnőttek énekkari próbáj a minden pénteken este 7:30-kor van. Az énekkarnak immár 20 tagja van. Karmesterünk Trego Béla, aki már egy éve működik körünkben és aki ez alatt az idő alatt valóságos csodát müveit énekkarunkból. Női Misszionárius körünk minden hó harmadik keddjén tartja gyűlését. SZEBBNÉL-SZEBB karácso­nyi üdvözlő-kártyák vehetők egyházunktól. Megtekinthetők az iskolateremben. KÉRJÜK a fiatal szülőket, hogy ezentúl csecsemő vagy e­­zeknél is nagyobb gyermekeik ne tartsák vissza őket a temp­lomjárástól. Az uj szoba a lel­készlakás alatt erre a célra van főképpen szentelve. Be van ren­dezve úgy, hogy minden szülő nyugodtan, tapasztalt anyákra bízhatja gyermekeit, amig az Isten házában vannak. Minden vasárnap más-más. anya gon­dozza a gyermekeket. Csupán annyit kérünk a szülőktől, akik igénybe veszik ezt a lehetőséget, hogy hozzanak magokkal gyer­mekeik számára szükséges dol­gokat, mint például: tej et, vagy formulát, stb. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A aU ncv 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 DUNNÁJÁBÓL T0LLPAPLANT KÉSZÍTÜNK! Ágyneműkért, matrácokért ,stb. hozzánk jöjjön! New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6312 NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG Hosszú évek óta FIXLER’S férfidivatáru üzlete a be­vásárlási központja a kényes Ízlésű férfiaknak. Ha van olyan férfi az Ön litsáján, aki a legfinomabbat szereti, FIXLER-nél egy egész üzlet tele van a leg­nagyszerűbb ajándékokkal . . . Jöjjön be még ma és nálunk megoldhatja összes karácsonyi prob­lémáit. KÖPENYEK Ezekben kényelmesen nézheti a televí­ziót. Gyapjú, rayon, selyem, corduroy és gyapot anyagokból. Kényelmes fizetési feltételek! Használja PEOPLE CHARGE ACCOUNT megoldást! Félre is tétetheti karácsonyig 3750 Gyönyörű SPORT MELLÉNYEK minden színben és szabás­ban. Finom gyapjú, vagy kifordítható corduroy 7.95 , 0.95-t°l H -ig FIXIER ü Karácsonyi FELSŐ UJJASOK Zivataros, hideg időben, vagy szép időben egyaránt jól jön neki egy ilyen jacket. Gabar­dine, suede, teveszőr, vagy bőr anyagból 7-5\' 47-50-NYAKKENDŐK olyan anyagokból és olyan mintájuak, amik a legkényesebb ízlésnek is meg­felelnek $1.50-től $5.00-ig ZSEBKENDŐK finom szövésű gyapot, sima, vagy mo­­nogran^mos. Soha sincs elég. 35c-től $1.50-ig NADRÁGOK gabardine, flannel rayon, gyap­jú és más finom anyagokból, kockás mintájú, vagy sima 9.95 , QC.00-tol -ig SZVETTEREK Ajándékai

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents