Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-11-26 / 48. szám
1953. NOVEMBER 26. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal AZ AMERIKAI-MAGYAR SZÖVETSÉG HÍREI KÁLLAI MIKLÓS Magyarország volt miniszterelnöke rövidesen az angolnyelvü politikai Írók illusztris táborába kerül. A “Columbia University Press’ előzetes jelentéséből olvastuk, hogy 1954 januárjában tervezik a könyv megjelenését, amelynek várható tartalmáról ezt jelentik: “. . . A szemtanú bizonyságtétele a magyar nemzetnek a Második Világháborúban kifejtett küzdelmeiről.” őszinte örömmel köszöntjük Kállay Miklóst a külföldön egyre számosabban növekvő tudós magyar irók között. “THE BUDAPEST STRING QUARTET” egykor teljesen magyar művész csoportjában ma már csak a név s a quartetben játszó egyik művész felesége magyar. A ma játszó négy művész neve: Joseph Roisman, Jac Gorodetzky, Boris Kroyt és Mischa Schneider. (Roisman felesége magyar). A washingtoni kongresszusi könyvtáron át kezelt hires “Gertrude Clarke Whitall” Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra S1MKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel Kilmer 5-4234 Jövő karácsonykor örülni fog annak, hogy belépett a mi Karácsonyi Klubunkba ! Mindenki számára meg felelő osztályunk van Hetenként Kézhez kap befizet 50 50 hét héten át: után: $1.......... $2..........$100 $3..........$150 $5..........$250 $10..........$500 $20........$1000 Peoples National Bank OF NEW BRUNSWICK George & Church Sts. Tel. CHarter 9-0116 A Federal ifeposit Insurance Corporation tagja alapítvány évről évre visszafhozza a quartet-et az őszi művészi szezonra. A koncertet megnyitó előadásuk (október 8 és 9-én) egyik feledhetetlen interpretációja Bartók Bélának a gyönyörű quartetje volt (Quartet No. 2, Op. 17). Aligha van a világon zeneművészeti .központ, ahol a BudapestJQuartet-et ma már ne ismernék. Jövő év januárjában pl. már Tokióban fognak játszani. A magyar zene jóhirének és világ hóditó kultur hatásának más nemzetiségű származásuk létére, névben és lényegben egyaránt, dicséretre méltó hirdetői és képviselői, jelenlegi összetételükben is, a “Budapest String Quartet” tagjai. FÉNYKÉPET KÉSZÍTETTÜNK Eisenhower Elnöknek átnyújtott Beadványunkról, amelyet 1953 október 7-én adott át személyesen a Fehér Házban az a 34-tagu küldöttség, amely az országos kongresszus alkalmával az amerikai magyarság képviseletében jelent meg az Elnök előtt. Ez a dokumentum történelmi jelentőségű és értékű. Valamikor igen büszke lehet az, akinek a birtokában lesz egy másolat erről a Beadványról. A fényképész 8x10 inch nagyságban készítette a képeket. Egy másolat ára $1.50. Rendelhető az AMSz irodájában. Cime: American Hungarian Federation, 1624 Eye Street, N. W., Washington, D.C. A “UNIVERSITY OF NOTRE DAME PRESS” ez év szeptember 30-án adta ki Dr. Kertész D. István tanárnak a 273 oldalra terjedő könyvét, amelynek a cime: “Diplomacy in a Whirlpool” (Örvényben forgó diplomácia). Magyarország politikai, gazdasági és diplomáciai helyzetét tárja fel ez a tudományos higadtsággal és igazságérzettel irt könyv a Názi és Sovjet hatások malomkövei ROSSZ A VÉRKERINGÉSE ÉS MIT TEHET EZ ELLEN . . . Az ebben szenvedők Őrömmel veszik a hirt, hogy egy csodálatos, uj tudományos módszerrel a rossz vérkeringés felserkenthető. Napi néhány percnyi használat segít megkönnyíteni a fájdalmas combfájdalmakat, zsibbadást, hideg lábfejeket és más vérkeringési bántalmakat. Akik használják, arról I is tanúskodnak, hogy ezek az uj eszközök nagyszerűek ideg-meg- I erőltetési és kimerülési bántalmak- I nál is. Nem megy villany a testbe. A kezelése hasonló azokéhoz, amelyeket ugyanezen gyár készít kórházak és már intézetek számára, stb. További felvilágosításért és könyvecskéért írjon erre a címre: NIAGARA of NEW BRUNSWICK Box 104 New Brunswick, N. J. Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és kornyékét. T ? t .> Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jó állapotban levő automobilokat De ANGELÍS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 közötti időkben. Magyarország szemszögéből világítja meg a totalitáriánus erőknek a kis nemzetket elsodró borzalmas nyomásait s a szabad világ gondolkodói elé hozza azokat a bizonyítékokat, szerződéseket se dokumentumokat, amelyek örökre felmentik a magyar nemzetet a politikai bűnök “collective” felelőssége alól. Történelmi, politikai és nemzetközi szempontok alapján Ítélve ennél fontosabb könyvet, Magyarország védelmében eddig még senki se irt a Más9dik Világháborút követő években. Hangsúlyozottan ajánljuk, hogy minden amerikai magyar, aki sekiteni akar Magyarország feltámadásának a nagy munkájában, vásárolja meg ezt a könyvet és ajándékozza azt a saját városában lévő könyvátraknak, iskoláknak, közhivatalokban lévő fontosabb amerikai vezetőknek, tanároknak, papoknak, képviselőknek, szenátoroknak, vagy kormánytisztviselőknek, akiknek meg kell ismerni az igazi és hamisithaatatlan helyzetét a magyar népnek, másképen aligha számíthatunk valaha is az ő komoly és hathatós segítségükre. A könyv ára a legjobb és legeredményesebb befektetés amit Karácsonyéj szaka óta az élet nem kin és nyomorúság többé, hanem boldogító hivatás. Jézus jászolánál szivünk fölenged s béke és öröm tölti el azt. Csupán egynek hiányát éreztük mindig karácsonykor. Régi és uj amerikások egyaránt: a magyar karácsonyi énekeket. Még szerencse, hogy templomainkban felcsendül a “Mennyből az angyal,” a “Krisztus Jézus született” és a többi karácsonyi énekünk. De ezeknek az énekeknek fel kellene csenüülniök a családoknál, karácsonyfagyujtáskor, s az egész karácsonyi ünnepkör alatt. Sajnos, a régi amerikások gyermekei, unokái már részben, vagy egészen elfelejtették a magyar nyelvet, következéskép a magyar énekeket is. Pedig magyarok karácsonya magyar karácsonyi énekek nélkül nagy veszteség és hiány! Ezt a hiányt akarják pótolni a magyar ferencesek, a Magyar Barátok, akik Rendalapitójuk, Assziszi Szent Ferenc példája nyomán akarnak mindenkinek boldog karácsonyt biztosítani. Szent Ferenc 730 évvel ezelőtt toborozta össze Középolaszország népét Greccio hegyei közé és a Bethlehem előtt, szent énekek éneklése közben ünnepelték Karácsony éjszakáját. Szent Ferenc magyar rendtagjait rendalapitójuk lelkisége ihlette, amikor elhatározták, hogy a magyar karácsonyi énekeket hanglemezeken helyezik a magyar családok karácsonyfája alá, Bethlehem mellé: hangozzanak a karácsonyi énekek minden magyar családban. A magyar énekek varázsolják vissza egykor a Vas ban, mint a pártban Hidas perdöntő súlyra tett szert, villámgyorsan rukkolt előre: ő ma a 3-ik számú pártriagyság, csak Rákosi és Gerő előzik meg, viszont Révai Józsefet már maga mögé szorította. A harc most már az első helyért folyik ... A budapesti tökmag Malenkovok, valaha is volt hazája népének a javára költhet bármelyik lelkiismeretes amerikai magyar. Szövetségünk irodája 4,000 ismertető levelet (procpectus) címzett meg ennek a nagy jelentőségű könyvnek a terjesztésére. E- zeket a “prospéctus”-okat a Notre Dame Egyetem South Benőből meg is küldte mindenkinek a cimére, amikor a könyv megjelent. Reméljük, hogy azóta már sokan meg is rendelték a könyvet. Akik ebből a jelentésből olvastak először erői a könyvről, azok megrendelhetik a következő cimen: “Diplomacy in a Whirlpool” by Stephen D. Kertész, University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana. A könyv ára $4.75. ‘KOSZTA MÁRTON ESETE’ cimü kiadvány, amelyet Dr. Sziklav Andor irt s az Amerikai Magyar Református Egyesület adott ki magyar nyelven az általuk megindított, “Hunganca A- mericana” néven ismert, könyvsorozat második kötete gyanánt, — olyan komoly hatást és érdeklődést váltott ki az angol nyelvű sajtó, rádió, televízió és irodalmi körökben, amely — magyar szempontból — teljesen páratlan. Mielőtt a magyar nyelvű és Veszprém, Zemplén és Szabolcs; a Duna-Tisza vidékén átélt karácsony örömét, boldogságát... Kedvesebb karácsonyi ajándék nem kerülhet a családi asztalra, a családi karácsonyfa alá, mint a Karácsonyi énekeknek ez az albuma! » * Juniper Testvér, a fiinti magyar ferencesek kántora gyönyörű hangján csendül fel a 15 karácsony ének. Legszebb énekeink. Aki egyszer elénekelteti az énekeket, másodszor már maga is együtt fog vele énekelni és énekelni fog a család aprajanagyja. Újra igazi boldog karácsonyunk lesz! A napokbari mondotta egy második generációs fiatalember: “Alig várom, hogy megkapjuk a gramofonalbumot: együtt fogjuk énekelni a szép magyar karácsonyi énekeket feleségemmel és immár csak angolul beszélő gyermekeinkkel.” És még egyet: a fiatalember annak a reményének is adott kifejezést, hogy az albumot más magyar énekek kiadása is fogja követni. Minden attól függ, hogy magyar közönségünk minő lélekkel fogadja a karácsonyi énekek albumát. Ha örömmel, úgy kilátásba helyezzük, hogy a jövő “Máriaév”-ben Juniper Testvér éneklésében jelennek meg a szép Mária énekek, miseénekek és 01- táriszentségi énekek is. Legalább is azok közül a legszebbek. Felhívjuk olvasóink figyelmét a gramofonalbumról szóló hirdetésünkre lapunkban. *** Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Molotovok és Beriák birkózása, ha jelentőségben meg sem közelíti a moszkvai trónöröklési viszályt — ugyanazzal az engesztelhetetlen gyűlölettel és elszántsággal folyik tovább napjainkban. A jelszó: aki birja, marja! . , „Hát,csak öljék és irtsák egymást!. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE 00. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N.* J. Tel. KI 5-6385 Karácsonyi énekek gramofon albuma HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL megjelent volna, Dr. Sziklay Andor az amerikai külpolitikai szaklapban ismertető és összefoglaló cikket irt a Koszta-ügyről. Ezt a cikket tudományos és hivatalos körökben az egész világon tudomásul vették s ezt fontos eredmények sorozata követte. Amerika egyik legkomolyabb és legnépszerűbb televízió és rádió programja, a “Cavalcade of America” néven ismert és 150 televízió s 300-nál több rádió állomáson át közvetített műsor vezetősége mostanában állapodott meg Dr. Sziklay Andorral, hogy az ő szaktanácsának a felügyelete alatt ez év decemberében a Koszta-történetet le fogják adni. Értesülésünk szerint a “Cavalcade of America” műsorait és előadásait, minden héten egyszer, Legalább 20 millió amerikai lakos nézi és hallgatja. Ennél hatalmasabb számú amerikai még soha sem látott Is hallott magyar tárgyú történetet az időnkénti híradásokat nem számítva. Kellő időben értesíteni fogjuk a magyar lapok olvasóit annak az előadásnak az idejéről, amely a Koszta történettel fog foglalkozni. Ugyancsak mostanában közölte a sokmilliós példányban megjelenő s az egész kultur világban olvasott “Coronet” nevű havi folyóirat, hogy a Koszta történetet ők is ki fogják adni egyik közeli számukban. Ennyi és ilyen nagy jelentőségű irodalmi siker után valóban boldogan és büszkén gratulálunk Dr. Sziklay Andornak, aki 14 esztendei szorgalmas kutatásainak és történelmi munkásságának a méltó elismerését kapja meg ezekben az egész világra kiható eredményekben. Mi, amerikai magyarok, pedig a Koszta történeten át az olvasó és érdeklődő amerikaiak és a müveit világ millióinak a szeme és szive elé hozzuk Magyarország .szenvedő népének a problémáit s ezzel is egy hatalmas lépéssel könnyitünk volt hazánk szenvedő népének a rettenetes sorsán. SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGASU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. I. Telefon: Kilmer 5-5156 DUNNÁJÁBÓL TOLLPAPLANT KÉSZÍTÜNK! Ágyneműkért, matrácokért ,stb. hozzánk jöjjön! New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK N. J. Telefon: Kilmer 5-6312 KINNERETH CUT-UP POULTRY MAGYAR CSIRKÉS 309 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. CH 7-4666 — Naponta frissen vágott szárnyasok! Friss tojás! Partikra, Lakodalmakra, stb. speciális árak! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! — Magyarul beszélünk! — Tisztábbra mos! Szebben öblít! Jobban kifacsar! HnHMIK ÖNMŰKÖDŐ MOSÓGÉP! CSAKIS A FRIGIDAIRE adja önnek mindezt: Eleven-vizű mozgás, amely mindig teljesen BIZTOS! Újszerű, folytonosan átfolyó öblítés, ami kiveszi a piszkot és a szappanmaradékot! Gyorsan szárité forgató, ami által a ruhából több viz kijön, mint bármely más metódussal! Kiválasztó Tárcsa, melynek segítségével úgy mos, ahogyan akar . . . teljesen önmüködöleg! Vizalatti habelosztó sok szappant 'megtakarít s megszünteti a mázolódás gondjait. lígységes szerkezet-működés. Nincsenek szijjak, kerekek, csavarok. Egy életre le vannak pecsételve ! ÉLETRESZÓLÓ PORCELLÁN KÜLSEJŰ ÉS BELSEJü Come in! See the new Frigidaire Filtra-matic Electric Clothes Dryer EISLERS TELEVISION AND APPLIANCES 63 FRENCH ST. TEL. CHarter 7-5040 Alapítva 1924-ben New Brunswick, N. J. 160 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Hallgassa “Continental Hour” rádió műsorunkat minden vasárnap d. u. 5-töl 5:30-ig a WCTC állomáson (1450 ke.)