Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-11-12 / 46. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM — NO. 46. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J.t THURSDAY, 1953. NOVEMBER 12. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Eredménytelenek a szabad világ demokráciáinak béketörekvései A világesemények minden héteni elemezésével kapcsolatban mindgyakrabban vissza kell térnünk annak a sokszor hangoztatott véleményünknek megisméltésére, hogy a kommunista világgal békés megegyezésre lépni lehetetlen. Ezzel a meg nem változtatható következtetéssel a szabad világ diplomatái is teljesen tisztában vannak és hogy mégis próbálkoznak a békés megegyezés érdekében mindent elkövetni, az inkább saját lelkiismeretük megnyugtatását célozza, nem pedig egy megbocsáthatatlan tévhitbeni ringatózásnak a bizonyítéka. Ugyanis előre tudva a következményeket, azt a borzasztó pusztítást, mit egy atomháboru okozna, semmiféle jogcímen nem lehetne indokolttá tenni. Tiz és tiz millió* vagy talán száz milliókra rugó ártatlan élet pusztulna el egy ilyen háborúban, melynek befejezése után a győztes is, — ha ugyan ennyi pusztulás után e szót még használni lehetne — kiszámíthatatlan szenvedéseken menne keresztül. Akadhat-e tehát az Isten képmására teremtett olyan ember, aki ennyi katasztrófát merne zúdítani az emberiségre? Erre a rettendes pusztulásra való tekintettel ajánlhatta Churchill előbb május 11-én, majd azóta még két alkalommal az angol parlamentben, hogy egy négyhatalmi tanácskozás, melyen Eisenhower elnök, a francia köztársaság miniszterelnöke, továbbá az orosz Malenkov és ő maga venne részt, nagyban elősegíthetné az ellentétek kiegyenlítését. Igaz, hogy Churchill azt is megjegyezte, hogy a megegyezés hiányában ilyen tanácskozás után a helyzet még jobban elmérgesedhetne. Erre azonba aligha kerülhet a sor, mert Churchill ajánlatát elfogadva, az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányai okt. 18- án meghívták az oroszokat a svájci Luganoban nov. 9-én kezdődő külügyminiszteri tanácskozásokra. Azonban mint várni lehetett, az oroszok kijelentették, hogy nem akarnak részt venni ezeken a tanácsokozásokon és erre vonatkozó válaszukat a múlt hét végén nyújtották át a három nagyhatalom Moszkvában lelevő nagyköveteinek. A válasz lényegében nem volt meglepő, mert újra felszínre hozta az oroszoknak több Ízben megismételt követeléseit, amiket saját biztonságunk szempontjából ez alkalommal sem teljesíthetjük. A lényeken kívül egy sokkal fontosabb következtetésre is j uthatunk; e válasszal szétfoszlott azoknak a téves reménye, kik Malenkov eddigi látszólagosan békésebb irányú politikáját komolyan vették s egy barátságosabb és megértőbb korszaknak eljövetelében bíztak. Nehézményezik az oroszok a mi külföldi légi bázisainkat Az orosz válasz jegyzékkel, bár az meglehetősen hosszúra nyúlt, már csak azért sem érdemes sokat foglalkozni, mert abban semmi olyan uj gondolat, vagy ajánlat nincsen, mely egy esetleges tárgyalásnak kiinduló pontját képezhetné. Az egyetlen pont amit az orosz válaszból kivehetünk az, hogy nekik igen kellemetlen lehet az a sok katonai légi bázis, amiket mi Európa és a Közel-Kelet különböző pontjain létesítettünk. Ha mi az oroszok oly sokat hangoztatott békeszeretetében csak parányi mértékben is bizhatnánk, e sok költséggel jái'ó bázisokat semmi esetre sem állítottuk volna fel. De mivel az igen sajnálatos tapasztalatok alapján meggyőződhettünk arról, hogy az oroszokban' nem bizhatunk és a kommunizmusnak világuralmi törekvései ellen a szabad világ demokráciáinak védekezniük kell, azért a harmadik világháború megakadályozásának és a “hideg háborús” béke fentartásának e légi bázisok a legerősebb bástyái. Ha tényleges háború valószínűleg nem is lesz, de tényleges béke sem lesz. A “hideg háborús” béke, amely alapjában véve se nem háború, se nem béke, kiszá- ÁFolyt. a 6-ik oldalon) A koreai fogolykinzások borzalmas adatai a UN előtt Az Az Egyesült Államok vádat emelt az Egyesült Nemzetekben az északkoreai és kínai kommunisták ellen, a Koreában elkövetett embertelenségek miatt. Henry Cabot Lodge amerikai fődelegátus fényképekkel ellátott adatokat nyújtott be, amelyek szerint az Egyesült Nemzetek 29,815 katonája szenvedett különböző kegyetlenségeket a fogság alatt. Közülük 6113 volt amerikai, akik közül 216 maradt életben, 511-ről megállapították, hogy meghalt, a többiről pedig nincsen hir és valószínű, hogy a kinzatások következtében elpusztultak. Az Egyesült Nemzetek plénuma előtt egy másik fogolykinzási ügyet is ismertettek. Dr. Charles Mayo, a rochesteri Mayo-klinika vezetője, aki tagja az amerikai delegációnak, terjesztett be rendkívül terhelő adatokat, miként próbáltak amerikai repülőkből vallomásokat kicsikai'ni, hogy az Egyesült Államok ellen koholt bacillus-háboru-vádat bL zonyitsák. összesen 107 amerikai repülőt vettek kínvallatás alá. Közülük 40 minden kinzatás dacára sem volt hajlandó vallomást aláírni, 36 aláírta az eléje tett “vallomást,” hogy a kínzásoktól szabaduljon, 14-ről tudják, hogy a kínzásoktól meghaltak, 17-ről pedig nincsen hir. A három é$ig kommunista fogságban volt Dean amerikai tábornok szintén azt vallotta, hogy kínzásokkal akartak acerikai katonai titkokat kivenni tőle. RÖVIDEN... KÉT országos nagy amerikai magyar biztositó egyletünk egyesülési tárgyalásokat folytat, amelyek — “beavatottak” véleménye szerint — komoly eredménnyel biztatnak . . . (Mint ahogyan a Verhovay uj nevét is egyik laptársunk cikkéből tudtuk meg, az esetleg egyesülő két nagy egyletnek a nevét is egyik középnyugati, k é t h e t énként megjelenő lap “pletykarovatában” fedeztük fel . . . — Szerk.) KÁLMÁN IMRE, a hires “Marica Grófnő,” “Csárdáskirálynő” és sok más, nagy sikert aratott operett világhírű szerzője 71 é,ves korában, Párisban, szivszélhüdés köve tkeztében meghalt. Felesége, fia és két leánya gyászolják. Bécsben, a “keringők városában” temették el. 1954-Szüz Mária éve XII. Pius pápa encyklikát adott ki, melyben az 1954 évet a Boldogságos Szűz esztendejének nyáilvánitja. A Mária év december 8-án ér véget. December 8-án, a Szeplőtelen Fogantatás üijnepén nagy egyházi ünnepségek lesznek Rómában. E nap a Szeplőtlen Fogantatás hittétele kihirdetésének századik évfordulója. A pápai körlevél Krisztushoz való visszatérésre és a békéért a rabszolgaországokban üldözött kát. egyház szabadságáért és az osztályharcos gyűlölet megszűnéséért való imákra szólítja fel az emberiséget. A pápa az atomhadviselés és az embertelenségek ellen XII. Pius pápa a katonaorvosok római kongresszusához intézett szózatában elitélte az atomfegyverekkel, bacilusokkal és vegyszerekkel folytatott hadviselést és nemzetközi törvényt követelt ellene. — A háború csak akkor jogosult, — mondotta, — ha egy nagyon nagy igazságtalanságtól nem kerülhető vagy pedig ha elvédi meg a közösséget és ha ez az igazságtalanság másként el nem kerülhető vagy pedig ha elkerülésével számos kegyetlenség elkövetői kapnának szabad kezet. Hangsúlyozta, hogy a háború nem jogosult bármely igazságtalanság ellen, hanem jogosultsága attól függ, hogy a háború által okozott bajok nagyobbak volnának-e, mint az igazságtalanság-eltűrésével járó károk? Pálcát tört azok felett, akik hadifoglyokat, kényszermunkásokat, deportáltakat vagy koncentrációs táborok lakóit orvosi kísérletekre használják fel. Ez tilalmas, tekintet nélkül arra, hogy az illető az ellenséghez, vagy más fajhoz tartozik, vagy hogy milyen életkorban van. Orvosoknak segiteniök kell a sebesülteket, ha háborús ellenfélről van is szó. Még tudományos célra használt állatokkal szemben is kerülni kell a szükségtelen kegygetlenséget! A MEGFOGANT SZŐLŐVESSZŐ “Voice of America” rádión át ó-hazába közvetítve “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. Mintegy száz esztendeje annak, hogy egy magyar ember, Mokcsay Haraszthy Ágoston alapját vetette California egyik legvirágzóbb mező gazdasági iparának: a szőlő- és bortermelésnek. Magyarországból tokaji és más szőlővenyigéket hozatott, azokkal való kísérletei nagyszerűen beváltak, a californiai tokaji szőlő és bor ismeretes egész Amerikában és Haraszthy nevét ma is áldva emlegetik a californiai szőlő- és bortermelők. Az ó-hazából az uj haza talajába átplántált szőlővessző rrfegfogant. Gyökeret vert alul és gyümölcsöt termett felül. Nem lehetetlen, hogy Haraszthy Ágoston a Szentirásból merítette az átplántálás gondolatát. A Szentirás ugyanis többszörösen beszél Izráel népéről mint Isten által átplántált szőlőveszszőről. így például a nyolcvanadik zsoltárban, mondván: “E- gyiptomból szőlőt hozál ki, kiüzéd a pogányokat és azt elültetéd. Helyet egyengettél előtte és gyökeret eresztett és ellepé a földet.” A hasonlatot megismétli, próféciájának ötödik részében Ézsaiás próféta is. Vészes időkben, amikor ezt az átplántált és kivirágzott szőlőt alaposan megtépte isteni ítélet, elemi csapás, külső-belső ellenség, Izráel prófétái ismét visszatértek ehez a hasonlathoz. Vigasztalásként hirdették, hogjf amig legalább egy szőlővesszőnyi marad a népből, addig van remény. így pél-MI ÚJSÁG A FALUBAN? SAJTÓ-BÁLUNKKAL kapcsolatban a múlt héten azt irtuk, hogy bővebben ezen a héten fogunk beszámolni róla . . . Nos, mire a helyszínen készült fényképeket összeraktuk s azokról leírást elkészítettük, azt vettük észre, hogy el is mondtunk eleget a bálról, ami ide s tova két hete volt . . . Szeretnénk még hozzátenni, hogy egy egész sereg név van, amit fel kellene említsünk, mindazokat, akik segítettek sikerre vinni ezt a kabarénak és bálnak indult, de valóságos szép ünnepéllyé szélesedett estélyt . . . Lehetetlenség azonban minden nevet pontosan felsorolni s ezért igy együttesenn, e helyről mondunk szívből jövő hálás köszönetét a munkálkodók és közreműködők fáradságot nem kímélő munkájáért és a jóakaratu támogatást nyújtani igyekvők jóakaratáért.. .! Hiszszük, hogy meg fogjuk találni a módját annak, hogy kinek-kinek valahogy viszonozzuk irántunk való jóindulatát! — Meg kell említsük még azt, hogy a Sajtóbálon három értékes door-prize-t adtunk ki: a Rich Hardware üzlettől egy szép hálószoba villanyórát, Eisler Andor üzletéből egy General Electric heating pad-et, a Gabowitz üzletből pedi gegy szeletelő kés-felszerelést HÁZVEZETŐNŐ, teljes idejű munkaalkalom, kint, vagy bentalvással, gyermekszerető. Barátságos családnál, jó otthont talál egy megfelelő személy. Telefonáljon: Hllcrest 2-1891. kaptunk, amikért e helyen is köszönetét mondunk. Ezeket Domokos Irén, Mrs. Katko és Farkas Antal nyerték meg. — Azt irtuk, hogy közeli és távoli vidékekről jöttek jó magyar testvéreink az amerikai magyar betű ezen nem mindennapi ünnepére .. . Igen, még New Yorkból is jöttek . . . Nt. Ladányi Zsigmond református lelkész is eljött annak dacára, hogy másnáp korán reggel már istentisztelete volt ... de eljött, hogy velünk ünnepeljen egyháza, a 11-ik utcai Független Egyház hivatalos hetilapjának ünnepélyén . . . Washingtonból itt volt Balassa Béla kedves jóbarátunk, a volt new yorki magyar c. konzul és felesége, akivel e sorok Írója egy megyében látta meg a napvilágot messze-messze székelyországban . . . Mindent egybevetve: sikerült a sajtóbál, sikerült szép ünnepély volt s aki ott volt, érezhette, láthatta, hogy nem nyerészkedő szándékkal csináltuk azt . . . s hogy amit ad-FELHIVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk nov. 20-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. tunk, úgy adtuk, hogy “dollárért” értéket kapott a belépőjegy megvevő je . . . Adja Isten, hogy máskor is legyen erőnk és kitartásunk hasonló magyar ünnepélyek megrendezéséhez! IFJ. KÓSA IMRE (Árpi) és felesége a napokban érkeztek haza európai utjukról, ahol egy sereg országon átutazva sok érdekeset láttak és tapasztaltak. Olaszországban résztvettek ők is az utazási irodások világkonferenciáján és a pápai kihallgatáson. Tanulságos, szépen sikerült kéthetes kőrútjuk volt. Szívesen köszöntjük őket újra itthon! POLGÁR MIHÁLY honfitársunk 70 éves korában november 2-án, hétfőn örök álomra szenderült. Temetése nov. 5-én ment végbe általános részvét kiséretébenn, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után. Főt. Body Kapisztrán végezte a szertartást, Ft. Király és Ft. Dohányos segédletével. A Szt. Imre Herceg Egylet testületileg vett részt a temetésénn. — Gyászolják: bánatos özvegye |fcz. Lázár Lina, — gyermekei Mária, férj. Tóth Jeliőné, Helen, férj. Mrs. Robert Sharp, 5 unokája: Jenő, Erika, Marilyn és Joselyn Tóth és Robert Sharp Jr., — testvérei, sógorsága és más rokonsága és jóbarátai. A MAGYAR DEMOKRATA Női Klub és a Férfi Klub jövő csütörtökön, november 19-én tartja rendes havi gyűlését. A nők rendes időben és helyen, a 10 Division St. alatt, a férfiak pedig Thanksgiving ünnepe miatt egy héttel hamarabb, tehát nov. 19-én a Polgár teremben gyüléseznek, Kára Péterné, illetve Horváth Vilmos elnökletével. Minden ntagot e sorok utján is hiv a gyűlésre úgy a női klub, mint a férfi klub vezetősége. CSENGERI GYULA és felesége ezen a héten ünnepelték családjuk és barátaik társaságában boldog házasságuk évfoi’du-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store magyar cipőüzlet felett) New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-0626. A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1953. november 13-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén nov. 13-án, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és négy haláleset: $3.00, összes havi illeték $3.75. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár. lóját ... Mi is sok szerencsét és jó egészséget kívánunk nekik ebből az alkalomból! TEMESSY ISTVÁN, az ismert kultur-riporter december 6-án a volt Europa Színház termében (Scott St.) gyönyörű színes állóképekkel tarkított előadást rendez, amelyen New Brunswick magyar egyházi, kulturális, egyesületi és gazdasági életet mutatja be eredeti módon . . . Úgyszintén színes riportot ad hires élő magyar művészekről és képeket hoz Amerika műkincseiről és magáról Amerikáról. A zenével is aláfestett, szines-képes előadás iránt máris nagy az érdeklődés. Jegyek elővételben 60 centért kaphatók lapunk szerkesztőségében és a szokott magyar helyeken. FREY GÁSPÁR közismermagyar borbélymester, 69 éves korában szerdán, nov. 4-én meghalt. Temetése pénteken, nov. 6-án ment végbe általános részvét kíséretében, a St. John the Baptist r. k. egyház szertartásai szerint. Bánatos özvegyén, sz. Patshak Rózán kívül gyermekei: József és családja és Henrny és családja, két unokája és más rokonság és barátai gyászolják. A Borbélymesterek E- gyesülete testületileg volt jelen a végtisztesség-adásnál. (Folyt, a 3-ik oldalon) ÁLTA'LÁNOS házimunkára .asszonyt vagy leányt keresek. Telefonáljon: Kllmer 5-9998. dául a Királyok Második Könyvének írója könyve 19-ik részében igy biztat: “És a Juda házából a kiszabadult és a megmaradt gyökeret ver alul és gyümölcsöt tere mfelül.” Szinte szóról-szóra ismételtetik a biztatásnak ez az igéje Ézsaiás könyvének a harmichetedik részében: “Juda házának maradványa pedig, amely megszabadult, ismét gyökeret ver alul és gyümölcsöt terem felül.” . Annak tehát, hogy egy népről vagy népcsoportról a szőlővessző hasonlata alatt beszéljünk, bibliai alapja van. Átplántált venyige az amerikai magyarság is. Használtak rá, nálunknál híresebb emberek, más hasonlatokat is; szépenhangzókat, de hidegeket és mesterkélteket, amelyek hidegen hagytak minket is. Az írás hasonlatával nincsen perünk. Abban igazság, szépség, szeretet, élet és reménység ölelgetig egymást. Átplántált venyige vagyunk. Az anyatőkéről le kellet metszetnünk, hogy átplátálhatók lehessünk. Nem szégyeljük, nem tagadjuk, hogy fájt a lemetszetés. Sokan nem is tudtuk, mennyire döntő, mennyire végső munkát végzett rajtunk az Isten metszőkése. Évek hosszú soráig ideiglenesnek terveztük a szülőföldtől távollétet, mig sírok kezdtek domborulni, gyermekek és unokák születni, életvesszőnk az uj hazába gyökerezni. Ma már az első lemetszetés fájdalmát csak egy újabb, innen is lemetszetés fájdalmával lehetne mérni. Átplántált szőlővessző vagyunk és gyökeret vertünk. Természetünkben van a begyökerezés. Nem vagyunk változó ideoda sodort fajta. Nem elemünk a világpolgárság, a sehonnaiság. Nekünk haza kell, amelyet szeressünk; nekünk otthon kell, melyet magunk fészkének élvezzünk ; nekünk föld kell, amelybe belegyöker ezzü nk. Átplántált venyige vagyunk, kik nem csak gyökeret vertünk, de Isten jóvoltából némi gyümölcsöt is termettünk. Legdrágább kivirágzásunk az egyházi életünk. A hitünket, a lelkiségünket nem hagytuk otthon, nem vesztettük el se az útban, sé az uj honfoglalás küzdelmeiben. Édesanyja képe mellett otthoni templomának képe volt a legelevenebb minden jótét lélekben. És egyházak alakultak, templomok épültek, mielőtt saját családi otthona lett volna a vándor hívek többségének. És a hitet, melyet megtartottunk, megtartásunk eszközévé tette a kegyelem Istene. Mindennek körülbelül félszáz esztendeje. Ennek következtében egymást érik az ötvenéves egyházközségi jubileumok. A “kürtölésnek esztendeje” ez az amerikai magyarság életében. Szól az emlékezésnek, a hálaadásnak, az örvendező ünneplésnek a jubileumi kürtje országunk egyik szélétől a másikig mindenütt, ahol csak magyar templomok vannak. November 15-én sor kerül a PerthAmboyi Független (Folyt, az 5-ik oldalon) HÁZIMUNKÁRA, hetenként egy napra (akármelyik hétköznapra) asszonyt keresünk. Telefonáljon: WOodbridge 8-2969. I
