Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-05-28 / 22. szám
4 MAGYAR HIENÖK 1953. MÁJUS 28. Rene Mayer is meg lett volna elégedve az ajánlattal, ha időközben maguk a franciák nem fejezték volna ki megelégedettlenségüket a miniszterelnökükkel szemben. A költségvetés tárgyalásával kapcsolatban bizalmatlansági kérdést vetettek fel és a képviselők 328 szavazattal 244 ellenében Mayer-rel szemben bizalmatlanságukat fejezték ki. Hiába próbálta megnyerni a képviselők többségét az által, hogy bejelentette a képviselőházban Eisenhowertől alig egy pár órával azelőtt érkezett meghívást a három-hatalmi konferenciára, a képviselők hajthatatlanok maradtak. Ennek következtében Mayer kénytelen volt levonni a konzekvenciát és a francia parlamenti szokásoknak megfelelően kormányával együtt beadta lemondását. A legközelebbi miniszterelnök, legalább ideiglenesen, a francia parlament többségének a bizalmát bírva megy el az igen nagy fontosságú hármas tanácskozásra, amelyen először is a demokráciák közötti megértést és egységet kell megszilárdítani, mielőtt az oroszokkal próbál-I "I“ GYÁSZJELENTÉS | Alulirottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy a szerető Hjgj jó férj, édesapa, testvér és rokon, a Bakonyság-i ((Veszprém H megye) születésű 1 csőre Flórián | "•V életének G2-ik, boldog házasságának 36-ik évében visszaadta |3j H lekét Teremtőjének. H Drága halottunkat 1953. május 10-én a Szent László róm. rag kát. templomban megtartott gyászmise után a Szt. Péter teme- fP HB tőben helyeztük örök nyugalomra. í GYÁSZOLJÁK: felesége, özv. Csőre Flóriánná, született 11» Péter Margit; fia Csőre Ernő és családja; leánya Csőre Margit, B férjezett Richard Austin; testvérei Horváth Jánosné és családja, KI Papp Józsefné és családja (Barton, O.) és kiterjedt rokonsága mm Az örök világosság fényeskedjék neki! köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk ezúton is mindazoknak, akik az el- WM hunytat hosszú betegsége alatt felkeresték, akik a temetésen jSS megjelentek, virágokat küldtek, szentmisét mondattak és utolsó ftp? útjára elkísérték. Köszönetét mondunk Father Király Kelemen lui Ujj lelkész urnák, a megható szép szertartásért, valamint a koporsó- gg vivőknek és mindazoknak, akik szomorú óráinkban segitségiinkre |3| A GYÁSZOLÓ CSALÁD yi A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Erre Eisenhower azt ajánlotta, hogy előbb a franciák bevonásával tartsanak egy három-hatalmi tanácskozást, s azután jöjjenek esetleg össze az oroszokkal. Ez bizonyára kielégítette volna a franciáknak jogos méltatlankodását, Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKŐ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: $ Kilmer 5'7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?.. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 2S1 SOMERSET ST, — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 koznának m e g á llapodásra jutni. Igen nyugtalan a francia belpolitikái élet A francia belpolitikai élet nyugtalanságára j e 1 lemző, hogy a második világháború befejezése óta Mayer volt a 17-ik miniszterelnök, ki a körülmények kényszerítő hatása következtében váratlanul adta be lemondását. Franciaországban % miniszterelnököt a köztársasági elnök nevezi ki a parlamenti pártok vezetőivel folytatott tanácskozások után azok többségének ajánlatára. A júniusban tartandó háromgára való tekintettel az uj francia miniszterelnök személyének megválasztását úgy a washingtoni, mint a londoni hivatalos körök nagy érdeklődéssel figyelik. Mi az ára egy becsületes koreai békének? Kisebbfajta szenzációt keltett Dr. Poling Dánielnek, a philadelphiai hires “Négy Káplán Kápolnája” lelkészének a Kommunizmus Elleni Küzdelem múlt péntek este tartott ülésén tett azon kijelentése, hogy tudomása szerint a State Department Ígéretet adott a Vörös Kína elismerésére, ha Koreában egy becsületes (honorable) békét lehet velük kötni. Dr. Poling az angolokat egy második Münich előkészítésével vádolja a kínai kommunistákkal szembeni engedékeny magatartásuk miatt. Véleménye szerint ma Churchill hosszú és tiszteletreméltó közéleti karrierjének legnagyobb megpróbáltatása előtt áll, ép úgy mint ahogyan a múltban Chamberlain volt ilyen megpróbáltatásnak kitéve, amikor őszintén, de tévesen azt hitte, hogy engedékenységével sikerül a békét biztosítania. A State Department egyik magasabbrangu vezetője, mikor Dr. Poling nyilatkozatát tudomására hozták, kijelentette, hogy az nem felel meg a valóságnak. Azonban arra a kérdésre, hogy mi a kormány álláspontja a Vörös Kina elismerésére és a United Nations tagjai sorába vételére vonatkozólag, — választ nem adott. Decoration Day-kor megnyílik a Casimir’s Lodge A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csacsogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge, nyaraló Big Indian, N. Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbaknak . . . Ha jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban, Az árak jutányosak; junius hónap folyamán speciálisan alacsonyak. Bővebb felvilágosításért írjon, vagy telefonáljon: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. — Telefon: Pine Hill 3296. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! 32-lapos helvét magyar SÍ.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARÁT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. kártya Junius 7-en: Sport Nap Piknik A new brunswicki Amerikai j Magyar Atléta Klub rendezi az idén is az első nagy szabadtéri mulatságot kint a Linwood Grove-ban. A szokásos évi nagy Sport Nap junius 7-én, vasárnap lesz, sokféle érdekes programmal. Lesznek futball-mérkőzések, már délben készen lesz a finom ebéd, délután különböző müsorszámok és nem utolsó sor«8PS jban a HAAC dalárdájának a fellépése teszik kellemessé, érdekessé szórakoztatóvá ezt a pikniket. Finom, magyarosan készült ennivalók, különböző hüsitő italok, tánc, zene, mulatozás várja a vendégeket. A Kára és Németh. Testvérek nagyszerű rádió-zenekara muzsikál s egy egész sereg uj zeneszámmal, sláger-dallal fog kedveskedni a közönségnek... New Brunswickról ingyenes autóbusz-járat lesz a klubhelyiségtől (198 Somerset St.) déli 12 órától kezdve egészen este 10 óráig. Az előjelekből Ítélve az idény első nagy piknikje, az idei Sport Nap kellemes találkozója lesz a közeli és távolabbi vidékeken lakó magyarságnak. AZ ATLÉTA KLUB DALÁRDÁJA Első sor, ülve, balról jobbra: Sütő Ferenc, Varga Lajos, Horváth Vilmos, Murvay Károly, Kovács József tanyr, Radios Tamás, ifj. Kopácsi József. — Második sor: Egressy János, Körmöndy József, Mátyás Béla, ifj. Hegedűs Mihály, Stefel József, Sohonyai Sándor, Kovács Imre. — Harmadik sor: Kády Mihály, Kótyuk Zoltán, Sirokmán András, Gödri Mihály, Karsay Eigner, Szászi László. ---- Negyedik sor: Bors Gyula, Tóth Jenő, Koínhofer János, Nagy Géza, Szűr Mihály. — A kép felvételekor nem voltak jelen: Séra István, Köpencey József, Papp Gyula, Várady Zoltán, Némedy József, Illár Ferenc. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klug Labdarugó Csapata Károly, Németh József. — Álló sorban: Lévay Antyás Béla manager, Ifj. Sohonyay Sándor, Varga Varga Gyula, Berberovics Antal, Lane Leonard éstal, Dr. Gerzsi Kornél, Bors Gyula, Homoky József, Alsó iorban: Peppy Garcia, Joe Sylvia, Má Joe Kratz. HULLÓ CSILLAG . . . S lobogva, égve leszalad; Egy kóbor csillag fut át az égen Élete hosszú ragyogás volt, Halála csak egy pillanat . . . Hulló csillag az emberélet, Délibáb fénye, tus robot; De akik hisznek és szeretnek, A síron túl is boldogok! A TAKARÉKOSSÁG Miután a nők kormánya alatt áll a háztartás rendszeres vezetése, maga a reid főkép általuk érvényesül. A 'endes gazdaszszonynak rendien vannak a konyhaeszközei, kamarája tiszta, házi portékája jól elrendezve. S ez a rend sík pénzmegtakarítást jelent, mirt ahol az aszszony nem tudji házát rendben tartani, férje keresményét nem tudja jól beosztani — az olyan asszony nem túl ja házát rendben tartani, fé’je keresményét nem tudja jól beosztani — az olyan asszony egészen pazarló . . . Oknélkül gyűjt a férj, ha az aszszony keze alatt minden, mint a hó, elolvad . . . Sok asszonynak a parafernumjából egy-két év alatt semmi sincs, aztán szegény férjem-uramnak kell megint beszerezgetnie . . . Rendszer a takarékosságban! Főbb szabályai: 1. Kevesebbet költs jövedelmednél! 2. Készpénzzel ffzess és sohase keverd magadat adósságba. 3. Soh’se költekezzél előlegesen, bizonytalan nyereséggel biztató vállalkozásokban. 4. Bevételeidről és kidásaidról rendes és pontos számadást vezess, hogy mindig tudd, hogyan állsz anyagilag! A takarékos ember megbecsüli a pénzt! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodással határozottan aláássa azt. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontot kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Az Amerikai Magyar Katolikus Liga felhívása Az Amerikai Magyar Katolikus Liga teljes erejével bekapcsolódott a National Catholic Welfare Conference által kezdeményezett azon akcióba, hogy Amerika társadalma követelje az USA törvényhozóitól “emergency törvény” megszavazását a menekültek további bevándorlásának lehetővé tétleére. Ez a törvény lehetővé tenné, hogy 240,000 hontalan előtt megnyíljon az USA-ba való bevándorlás lehetősége. Magyar szempontból nagy jelentőséggel birna ennek a törvénynek megszavazása, hisz 1948 óta sok ezer magyarnak sikerült élete kockáztatásával átmenekülni a vasfüggönyön, akik eddigi törvények értelmében ki voltak zárva az Amerikába való bevándorlásból. Ezek többnyire fiatal életerős magyarok, paraszt és munkás ifjak, kik nem bírták elviselni a kommunista rabszolgaságot. De ugyancsak számosán maradtak le önhibájukon kívül a kivándorlás lehetőségéről (pl. vizumhiány). Mindent el kell követni annak érdekében, hogy a magyarság ezen értékes tagjai ne legyenek kitéve az európai D.P. sors sivárságának. Keresztény’ és magyar kötelességünk tehát, egységbe tömörülve támogatni az amerikai katolikus és egyéb egyházak e nemes kezdeményezését. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga felkérte az összes magyar Egyházközségek plébánosait és lelkészeit, hassanak oda, hogy híveik leveleket intézzenek illetékes senatoraik és congressmanjeikhez, sürgetve őket, hogy “emergency törvény” tárgyalását mielőbb tűzzék napirendre és szavazzák meg. — Az Amerikai Magyar Katolikus Liga ezúton is felkér minden amerikai magyart, hogy felekezetre való tekintet nélkül csatlakozzék ezen akcióhoz és leveleivel keresse fel az amerikai törvényhozásnak illetékes tagjait. Az Amerikai Magyar Katolikus Liga központi irodája minden érdeklődőnek készséggel rendelkezésre bocsátja, úgy területileg illetékes senátorának és congressman-jének nevét és cimét, valamint azon törvényhozókét, akik e törvény tárgyalására vonatkozólag különlege befolyással birnak. — Az Amerikai Magyar Katolikus Liga központi irodájának cime: 149 Madison Ave. Tel. száma: ORegon 9-3373 Extension 33. Father Jakab András az Amerikai Magyar Kat. Liga elnöke Father Kiss Gyula az Amerikai Magyar Kat. Liga alelnöke Trenton, 1953. május hó. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegyzékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egyetemes jellegű, nyomtatott folyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken felül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbecsüléséért és szolgálatáért felelősséget érez, nem nélkülözheti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street* N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Ih* h frei I I I nlr .'I 1
