Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-05-21 / 21. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1953. MÁJUS 21. Kis Kelemen Nagykátárul Mostan itt lenn deszkát árul, Pedig fűszert árult eddig A boltjában a múlt keddig. J ÓBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL 00. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Itt pihen 45 éves korban Grósz Imréné lenn a porban. A hű feleségnek volt a minta­képe, E követ állította a harmadik férje. íme én is tanúsítom, Hogy van élet túl a síron. Kicsit hosszabb, De még rosszabb, Mert a férgek harapdálnak; Hívnak engem Peti Pálnak. BENKŐ JÓZSEF Olajfátok eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütdt javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 KINNERETH CUT-UP POULTRY MAGYAR CSIRKÉS 309 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. CH 7-4666 — Naponta frissen vágott szárnyasok! Friss tojás! Partikra, Lakodalmakra, stb. speciális árak! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! — Magyarul beszélünk! — Valódi óhazai módra készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ (saját készitésü) Finom fehér, vagy véres - |-y-j |-| fj HURKA Perzselt disznóhusok, SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT Junius 7-én: Sport Nap Piknik A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész-. Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon-. MU 6-4889 A new brunswicki Amerikai Magyar Atléta Klub rendezi az idén is az első nagy szabadtéri mulatságot kint a Linwood Grove-ban. A szokásos évi nagy Sport Nap junius 7-én, vasár­nap lesz, sokféle érdekes pro­grammal. Lesznek futball-mér­­kőzések, már délben készen lesz a finom ebéd, délután különböző müsorszámok és nem utolsó sór­ban a HAAC dalárdájának a fel­lépése teszik kellemessé, érde­kessé szórakoztatóvá ezt a pik­niket. Finom, magyarosan ké­szült ennivalók, különböző hűsí­tő italok, tánc, zene, mulatozás várja a vendégeket; A Kára és Németh Testvérek nagyszerű rádió-zenekara muzsikál s egy egész sereg uj zeneszámmal, slá­ger-dallal fog kedveskedni a kö­zönségnek... New Brunswickról ingyenes autóbusz-járat lesz a klubhelyi­ségtől (198 Somerset St.) déli 12 órától kezdve egészen este 10 óráig. Az előjelekből Ítélve az idény első nagy piknikje, az idei Sport Nap kellemes találkozója lesz a közeli és távolabbi vidékeken lakó magyarságnak. rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?.. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST — TEL. CHarter 7-6603 S0H0NYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester.­Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Értesítés és kérelem az AMSz fenntartó és pártoló tagjaihoz Akik az Amerikai Magyar Szövetség szolgálatait és jelenté­seit figyelemmel kisérik, azok jól tudják, hogy a magyarság washingtoni képviseleti szolgá­latára igen nagy szükség van. A- merika fővárosában vannak a­­zok a kormányzó közegek, hiva­talok és felelős szervek, amelyek az Egyesült Állaipok polgárai­nak és lakóinak a jólétére vi­gyáznak és békéje felett őrköd­nek. A kormányzó közegekkel való közvetlen érintkezés az a­­merikai demokratikus életforma alapja. A kormány a népért van s az arra illetékeseknek mindig tudni kell, hogy az ország lakói hogy éreznek és mit kivánnak. Akik olvasták Eisenhower Elnök Március 15-i levelét, a­­melyet Szövetségünkön át Ame­rika magyarságához intézett, méitán lehettek büszkék arra, hog yaz ország elnöke olyan ő­­szintén osztozik érzelmeinkben. Akik részt vehettek a “Hol­land Árviz Alap” közadakozásá­ban, azok joggal boldogak azért, hogy a világ-magyarság nagy háláját alkalmunk volt parányi mértékben is leróni a jó hollan­dusok iránt. Akik tudomásul veszik azokat a rendkívül fontos közbenjárá­sokat, amelyeket a Szövetség Amerika külügyi és belügyi fó­rumai előtt szüntelen végez a­­merikai és magyarországi ma­gyarországi magyarságunk ér­dekében (pl. hontalanok bebo­csátását kérő törvények; posta­csomagok engedélyezése; depor­táltak és elitéltek szabadon bo­csátása, stb.), azok tudják, hogy a washingtoni központi iroda fentartása anyagi áldozatokba kerül. Ez év októberében lesz az A- merikai Magyar Szövetség or­szágos közgyűlése Pittsburgh­­ban. A közgyűlésre egy jelentést tervezünk, amelyben az elmúlt három év testületi és magános tagdijakat és adományokat fog­­j uk kimutatni. Kérjük testvéreinket, hogy Szövetségünk f e n t a r tására szánt tagdijaikat és adományai­kat szíveskedjenek mielőbb be­küldeni, hogy a jelentésünkben is kimutathassuk megértésük és közteherviselésük szép bi­zonyságát. Szövetségünk mun­kaeredménye a tagok és barátok anyagi támogatásától függ. Szívélyes üdvözlettel, BALOGH E. ISTVÁN központi titkár Ellis Islandon lesz “életfogytiglan”... A napokban kis motoroshajó szállított Ellis Island szigetére egy Mezei Ignác nevű 56. éves magyar asztalost, aki a jelek szerint egész hátralévő életét a szigeten fogja tölteni. Mezei, aki máig is alig beszéli az angol nyelvet, a véletlen sze­szélyéből Gibraltáron született és mint ilyen, angol állampol­gárnak számit. 1923-ban Ma­gyarországról vándorolt ki A- merikába és itt 1930-ban az In­ternational Workers Order tag­ja, majd később a magyar osz­tály vezetője lett. Ez a szervezet később a szövetségi főügyész listájára került, mint kommu­nista frontorganizáció, de Me­zei azt állítja, hogy őt a politikai nem érdekli, mindössze a beteg­segélyezéssel kapcsolatos ügyek­ben dolgozott s soha nem vett részt a politikában. 1948-ban visszatért Magyarországra a haldokló anyja meglátogatásá­ra. 1949-ben visszajött Ameri­kába, de nem kapott belépési engedélyt. Feleségének közbelépésére Mezei angol kvótán kapott vízu­mot és 1950-ben újból megpró­bálta a visszatérést. Amikor a bevándorlási hatóságok megtud­ták, hogy az IWO tagja volt, El­lis Islandra szállították. Két év­vel később 3000 dollár biztosíték ellenében további döntésig sza­badlábra helyezték és Mezei Buffaloban telepedett le. Közben Mezeit két Ízben is francia hajóra tették de mind a két alkalommal vissza kellett térnie Amerikába, mert úgy Franciaország, mint Anglia megtagadta neki a partraszál­lási engedélyt. Kihallgatáson so­ha sem volt és senki sem közölte vele, hogy mivel vádolják. De ez év március 16-án döntést hozott a Supreme Court, amelynek ér­telmében egy idegent korlátlan ideig lehet internálásban tarta­ni Ellis Islandon, legalább is ad­dig, amig a kormány talál részé­re egy befogadó országot. Eddig 25 országtól kért belépési enge­délyt Mezei részére, de 17 már visszautasította. * & * (Megjegyzés: Nem vagyunk elég jártasok ahhoz, hogy tud­nánk, vájjon ez a Mezei és az a “Mezőségi,” aki részére a Bér­munkás nevíi vörös szennylap hosszabb ideje gyűjt, egy és u­­gyanazon személy-e. “Adomá­nyok Mezőségi kiszabadításá­ra,” vagy hasonló cim alatt köz­ük az adakozók névsorát. Nos, Mezei, vagy Mezőségi ugyan­csak bekapta a legyet... azaz hogy lenyelte a békát, de nem tudja megemészteni ... Jó lesz ezzel az IWO tagsággal nagyon vigyázni, magyarok, mert sok ártatlan, félrevezetett honfitár­sunk is könnyen bajba kerülhet emiatt...!) Országos megmoz­dulás rab-magya­rok szabadon bocsátásáért Az Amerikai Magyar Szövet­ség nevében Balogh E. István titkár azzal a kéréssel fordult Dulles külügyminiszterhez, hogy a jelenlegi szovjet békepropa­ganda őszinteségét a csatlósor­szágokban — első sorban Ma­gyarországon is -— igyekezzék kipuhatolni és hasznosítani oly­­képen, hogy engedményeket kér a magyar szovjetkormánytól a rezsim legártaltanabbul és leg­­igaztalanabbul üldözött áldoza­tai részére. A következő alapvető feltéte­leket kéri az A. M. Sz. a magyar­­országi szovjetkormánynak tu­domására adni: 1. Idősebb magyar férfiak és nők kivándorlását engedjék meg. 2. A kilakoltatottak és depor­táltak közül legalábbis az idő­sebbeknek engedjék meg, hogy oly helységekbe költözhessenek (Budapestet és a nagyobb váro­sokat kivéve), ahol rokoni segít­ségben, orvosi kezelésben része­­sülhetnénke. 3. Helyezzék szabadlábra azo­kat az úgynevezett politikai fog­lyokat, akik állítólagos bűneiket kényszer alatt vallották be; el­sősorban Mindszenty hercegprí­mást, Grősz érseket és általá­ban a három vallásfelekezet papjait és hitoktatóit, akiket az egyházüldözés és iskolaállamosi­­tás során Ítéltek el. Ennek a levélnek másolatait Balogh titkár megküldte a sze­nátus és a képviselőház külügyi bizottságainak is. Minden ame­rikai magyar, minden amerikai magyar egyház és egylet elő­mozdíthatja az A. M. Sz. által így elindított akciót azzal, hogy ilyen értelemben fordul kerülete kongresszusi képviselőjéhez, ál­lama szenátoraihoz. (Megjegyzendő, hogy az A- merikai Magyar Szövetség nem kegyelmet, nem amnesztiát kér Mindszenty hercegprimás és a többi, hamis eljárással elitéit számára, mint azt az “Uj Hun­gária” c. kerge lap baromi mó­don hangoztatja, hanem egy­szerűen csak szabadonbocsátá­­sukat kéri!) PÜNKÖST ÜNNEPLÉS — Most vasárnap,, május 24-ikén d. e. 11 órakor a Szent Lélek ki­töltetése és az első keresztyén a­­nyaszentegybáz megalakulása emlékezetére i s t e ntisztelettel Pünköst ünnepet és urvacsora­­vételt gyakorol a 206 East Il­ik utcai new yorki egyház. GYÜLEKEZETI HÍREK — Cserven Kornél Iselin, N. J.-i la­kos az elmúlt hó április 28-ikán elhlaálozott. Emlékezete május 24-ikén a Pünköst ünnepi isten­tiszteleten templomi kegyelet­ben részesül. — Elainé Janicsek, Susan Makray, Johny Joseph Shári, Frankie Demjén május 17-én a cliffside testvéregyház­ban; Steven Antal május 21-én a new yorki 11-ik utcai gyüleke­zetben sikeres hittani vizsgaté­tel után konfirmációban része­sültek. Johanson Arthurné, Sze csődy Kálmánné, Mrs. Délcegh Julia, Greenwald Elizabeth, özv. Molnár Istvánná, Petró Elza, Csizmadia István, Czinke Jó­zsef, Kocsy Sándor, Vass Lajos, május 16-ikán a zenés estélyen rendezői munkával segítették a 11-ik utcai egyházat. Póla Jó­zsefné népszerű és nagymunkás­­ságu new yorki nőtestvér két hét óta beteg és lakásán orvosi kezelés alatt van. — Búzás Já­­nosné floridai hosszas vakáció­ját befeezve a napokban vissza­érkezik New Yorkba. Lemko Frank és neje Elmont, L. I.-on házbitrokot vásároltak. Munká­­csy-Monroe E. Richard saját el­határozásából hosszabb szolgá­latot vállalt az amerikai légi haderőnél. — Capella Jánosné a volt Nátkayné május 14-iki szü­letésnapja alkalmából számos gratulációt kapott. Hada James New Brunswickról, Mrs. Mc­Donald, J. Capella, Korn Árpád és cs. Susie Oláh adományokkal segítették a 11-ik utcai new yor­ki egyházat. — Agner Vilmos és Bernardo Dolores junius 13-án történő házasságkötéséhez sze­­rencsétkivánó gratulációt küld a 11-ik utcai gyülekezet népe. MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5 7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Itt nyugszik Vig Márta, Megölte a nátha, Pedig még a Mátra- Hegyen is járt, hátha Elmúlik a nátha, De hiába várta Javulását Márta. Erős volt a nátha S nem maradt más hátra, Karjait kitárta S meghalt, szegény Márta. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Itt nyugszik Tóth Eszter Felfúvódott testtel, Meg a sógorommal Elragadott sebes Árjával Berettyó, így hát megfulladtam, Sógorom is dettó. fcüjLCjc Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! Gárdonyi Géza: Annuska, színmű ...........................$1.20 Heltay J.: Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2,00 Zilahy Lajos: ‘Ararát” $3.00 Jókai Mór: Színmüvek, Tégy jót! Három királyok csillaga, Őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Téli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, Napraforgó, Délvirágok, O- ceánia. (A fentiek centenáriumi disz­­kiadásban, bordó vászonkö­tésben, aranyozással) darabja ...........................$2.20 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, elbeszélés .......................$1.80 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE $3.00 Krúdy Gyula: Boldogult urfi koromban, reg................$2.50 Kosztolányi Dezső A véres költő .................$2.20 Karinthy Frigyes: Két hajó ........................$1.80 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény ...................:....... 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok,­elbeszélés ........................$1.80 Az én ismerőseim. Uj Zrinyiász, darabja ......... 2.00 °Az igazi humoristák .... 2.50 Madách Imre: Az ember tragédiája (használt) ..$1.50 ADY ENDRE összes költeményei, kötve ..............................$6.50 Móricz Zsigmond: Hét krajcár, regény .... 2.00 Barbárok ....................... 1.80 Rokonok ......................... 2.50 Petőfi Sándor ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI fűzve $4.00 Sásdy Sándor: Fehér kenyér, regény .... 2.20 Tersánszky Jenő: Tiz taktus története, regény, kötet je ...............2.00 Tamási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldsági..........................3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 Arnóthy Kriszta: Wanda $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............ 2.00 Nyirő József: íme az emberek ......................... 2.50 Mára! Sándor: Béke Ithakában, regény, diszkötésban ..$2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg...........$2.00 Wass Albert: Adjátók visza a hegyeimet, reg................$1.40 13 altnafa, reg............... 2.50 “HUNGÁRIA” Album 78 budapesti és vidéki gyö­nyörű felvétel (nagy alakú, 100 old............................$4.00 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár .............................$2.50 Bizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ....$4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk köny­­nyen, gyo'rsan angolul $4.75 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfüzetek, 15 drb, $2.50 Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv .....................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ............................$6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ..........................$1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. (Postai rendeléseket szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.) _4___

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents