Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-01-29 / 5. szám

1953. JANUÁR 29. MAGYAR HÍRNÖK ★ Európa Színház Műsora * “ERDÉLYI KASTÉLY” ÉS “AFRIKAI VŐLEGÉNY” KÉT MAGYAR FILM VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN Városrendészeti szaktudományban specializál A trentoni ütközet 1776. DECEMBER 26 E hét vasárnapján nagy ese­ménye van a new jerseyi ma­gyar filmbarátoknak. Közkiván­­ságra felújításra kerül az “Erdélyi Kastély” c. remek uj magyar film, amelyet csak nem­rég mutatott be hatalmas siker-RARITAN VALLEY BUILDING MAINTENANCE Tel. CHarter 7-0528 Elvállalunk és szakszerűen elkészítünk^ TETŐFEDÉST, FESTÉST, CSATORNÁZST, FAL-ZSINDE-lyezést, kémény­­javítást, STB. Magyarul beszélünk! rel a new yorki Europa színház. Ennek a rendkívül érdekes és drámai eseményekben gazdag filmnek a következő kitűnő ma­gyar filmszínészek játszák a fő­szerepeit: Tasnády Fekete Má­ria, Mezey Mária, Páger Antal, Gregus Zoltán, Bihary Ákos és Gózon Gyula. A mijsor ftiásik nagy hallatla­­jnul mulatságos filmje az “Afri­kai vőlegény,” amelyben Lata- i bár Kálmánnak van kitűnő sze­repe. Rajta kívül Zsilley Margit és Csortos Gyula és mások ját­szanak a filmben. Az előadások d. u. 1 órától | , / este l~ig folytatólagosak. El ne mulasszuk ezt a remek nagy ma­gyar előadást. e ujlck Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 KEDDEN ESTE % ■ van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleipénjfeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást« iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 OROSZ E. ERVIN New Brunswick-i magyar fia­talember, a Rutgers Egyetem hallgatója, — akiről 'nemrégi­ben megírtuk, hogy tanulmányi előmeneteléért kitüntető dicsé­retben részesült — Dr. Edward B. Wilkens professzorral (bal­oldalt) és Walter Nycz (a képen jobbfelől) diáktársával az uj Middlesex Borough városterve­zési és építkezési tervrajzokat tanulmányozza. Az állam külön­böző most épülő és fejlődő köz­ségei szolgálnak “laboratóriu­mul” a városrendészeti szaktu­dományok tárgyához, amelyben Orosz E. Ervin és Nycz specia­lizálnak. (A képet az egyetem sajtószolgálata adta nekünk.) Zilahyék itthon Zilahy Sándor színtársulata most vasárnap, feb. 1-én este is­mét “itthon” szerepel, a Szent I László Hall-ban. ZILAHY SÁNDOR MAGYAR VÍGSZÍNHÁZA 47-ik országos körútja Amerikában és Kanadában Szinre kerül: “A SZERELEM NEM JÁTÉK” szivbemarkolóan szép, dalos-táncos nagy operett 3 felvonásban New Brunswickon 1953 február 1-én, vasárnap este 8 órakor a SZENT LÁSZLÓ HALL-ban Jegyek elővételben a megszokott helyen és a “Magyar Hirnök” könyvesboltjában kaphatók (134 French St.) A Függetlenségi Nyilatkozat kinyilatkoztatásának é v é b en, karácsony után folyt le a Tren­toni Csata, amely fordulatot hozott a forradalmi háborúba. Washington tábornok White Plains-ben és Manhattan-ban vereséget szenvedett az angolok­tól és megmaradt kicsi seregé­vel New Jersey-be vonult vissza a Delaware folyó túlsó oldalára. Az angolok megelégedtek si­kereikkel és nem tettek kísérle­tet a folyón való átkelésre. Az angol generális, Williams Howe, oly biztos volt abban, hogy a forradalmat leverte, hogy he­lyettesének Cprnwallisnak enge­délyt adott, hogy visszatérhes­sen Angliába. Washington megtudta, hogy az ellenség 1500 katonája, (lie­­met zsoldosok, akiket akkor Hessian-oknak ^neveztek) Tren­­conban táborozik. Számított ar­ra, hogy karácsony után a né­met zsoldosokat “illuminált” ál­lapotban találja és elhatározta, hogy átkel a Delawrare-on, hogy Trentont megtámadja. _.A folyó vastag jégtáblákat so­dort magával, az éj szaka korom­sötét volt és hajnaltájban meg­eredt a havas eső. December 26- án reggeli 4 óra lett, amikor az a m e r ikai szabadságharcosok Jersey túlsó oldalára értek és már világosodott, amikor Tren­tont megközelítették. A németek előőrsei már csak akkor vették észre őket, amikor késő volt. Csak 35 percig tartott az ütkö­zet, amely az amerikaiak tökéle­tes győzelmével végződött. Washington kiverte az ellen­séget német zsoldosaival együtt New Jersey bői és megmentette a forradalom ügyét. (Fenti cikkünk a karácsonyi számból anyaghalmaz miatt ma­radt ki.) Történi miami családjában? KEDVES ILONKA A New Brunswick-i , MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB nagyszabású, táncmulatsággal egybekötött KABARÉ ESTÉT rendez 1953. február 7-én, szombaton melyre szeretettel meghivja az összmagyarságot a Rendezőség. Jegyek elővételben a megszokott helyen és a “Magyar Hirnök” könyvesboltjában (134 French St.) kaphatók. Koszorúk, csokrck, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 ZILAHY SÁNDOR Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitere is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjitányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kllmer 5-5847 — SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 SZÍVÉLYES MEGHÍVÓ! Mindenkit Érdeklő Tanulságos Előadásra New Brunswickon, a Livingston Ave. és Fulton St. sarkán lévő templomban Vasárnap, február 1-én, este 7l30-kor Az előadás tárgya: “Noé Ideje és Napjaink Hasonlatossága’' Mit jelentenek rendkívüli esemé­nyei? Mi vet véget a világ zűrza­varos állapotának? Lelkesítő énekek. Alkalmi tanulságos film. Mindenkit szívesen meghív és rogad: Varga G., előadó Mint a N^é napjaiban volt, úgy van ma is A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) részvényeit, amiket úgyszól­ván minden befektetés nélkül, mint a társaság elnöke juta­lomképen kapott. Mivel a tőke nyereség után, ha az több mint 6 hónapi be­fektetés következik be, 25'jó jövedelmi adót kell fizetni, Wilson közel 600 ezer dollárt fog adóban kifizetni, hogy az évi 25 ezer dollárral járó ál­lást elfoglalhassa. Mivel Wil­son még a G. M. részvények nélkül is elég gazdag ember, azért nem tartott sokáig, mig elhatározta, hogy szívesen meghozza ezt az áldozatot nemcsak a védelemügyi mi­niszterség megszerzése de va­lójában az Egyesült Államok biztonsága érdekében. U- gyani$ kétségtelen, hogy Wil­son egész kivételes üzleti te­hetsége megbecsülhetetlen ér­téket jelent az ország védelmi felkészültségének megszerve­zése szempontjából. aminek hírét nyilvánosságra í zölje velünk a hirt és mi szi- ; szeretni hozni? Ha igen, kö­vesen közreadjuk lapunkban. DAVIDSON BROS. Liquor Store 45 PATERSON ST. New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-0065 Magyar Borok PÁLINKÁK, LIKŐRÖK legnagyobb választéka: —ZWACK-féle (Brandy) Barackpálinka —ZWACK “Fütyülős” Barackpálinka —ZWACK Szilvórium (igazi kóser!) —ZWACK Császárkörte Likőr —ZWACK Unicum Gyomorkeserű —ZWACK Tokay Brandy szőlőpálinka —TOKAJI Aszubor —TOKAJI Szamorodni —EGRI Bikavér szürkebarát, stb. Legfinomabb importált magyar italok nagyban és kicsinyben BELLA'S mS^efTnity SHOP NAGY FŰZŐ KIÁRUSÍTÁS Hires gyártmányú női fűzők 10-50%-os MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON KERÜLNEK ELADÁSRA ! Várandós nők részére ruhák és alsónemüek ÄRKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912-— Magyarul Beszélünk! — Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A A G E N C Y 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 ♦ Valódi óhazai módra készült magyar ! FÜSTÖLT KOLBÁSZ ♦ (saját készítésű) ♦ Finom fehér, vagy véres i HURKA $ Perzselt disznóhusok, | SZALONNA, SONKA ♦ A legjobb fűszer és ♦ élelmiszer-áruk l MAGYAR ÜZLET! ♦ MAGYAR KISZOLGÁLÁS! ÍKELLERS MEAT MARKET ^ 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 ADJA TISZTÍTÓBA ŐSZI ÉS TÉLI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST,^ mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kllmer 5-1020 FIÓK-ÜZLETÜNK: 425 Raritan Ave. Highland Park Shop Talk NAN: T ESS: NAN: TESS: “Baying out the store, Tess?" “No, but I had to get new dresses for the twins. They’ve grown so. I’m afraid they won’t be able to wear any of last year’s summer clothes. I'll have to outfit Teddy then, too, completely. What it all costs!’’ “Everything’s up. Even a simple housedress costs three times what it did." “When I was doing a wash the other day, I began to think how everything I handled was up in price—clothes, underwear, sox, even the soap and the starch. Our gas bills don’t show similar increases, yet our automatic washer needs lots of hot water.” It’s true—the cost of gas service in the home has increased very little since 1939. Send for a copy of our booklet on Gas. Write room 8315, 80 Park Place, Neii’ark, N. J, PVBLICöSDSERVICE A -13 -33 3 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents