Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-05-14 / 20. szám
1953. MÁJUS 14. MAGYAR HÍRNÖK A New York-i MAGYAR IRODALMI KÖR 5 éves jubileuma alkalmából 1953. MÁJUS 16-ÁN, szombaton este 7:30 órai kezdettel New Brunswickon, a Szent László Hall szinpadán előadja Pohárnok Jenő száműzött iró megrázó erejű korképét a mai Magyarország életéből "NINCS IRGALOM!'' Dráma 3 felvonásban. — Kitűnő szereplőkkel. — Heíyárak: elővételben $1.25, pénztárnál $1.40. — Jegyek kaphatók a szokott helyeken. Mindenkit szeretettel hiv és vár a— RENDEZŐSÉG \ Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAagehoy 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 ★ VÍZVEZETÉK ★ GÁZ, FŰTŐBERENDEZÉS csövezés, felszerelés, javítások vizsgázott szakembere Herbert Rakebrand (Azelőtt Weiss Józseffel dolgozott) Telefonáljon EAast Millstone 8-2962 Nincs számunkra munka túl kicsi vagy túl nagy! Készséggel adunk árajánlatot bármilyen munkára, csak hívjon fel ! SPORT A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub május 24- én, vasárnap kirándulást rendez New Yorkba, a nemzetközi futbalmérkőzésre’. Az angliai Liverpool csapata játszik a németországi Nürnberg bajnok-csapata ellen. Nagyon erős küzdelem várható a két hires csapat között. Aki ezt a mérkőzést meg a-, karja nézni, illetve a HAAC kirándulásán részt akar venni, foglalja le helyét az autóbuszon, legkésőbb május 18-ig. Telefon utján: Kopácsi Józsefnél, Kilmer 5-4335; Mátyás Bélánál, CHARTER 7-0322, vagy Weissman Gézánál, 23 High St. CHarter 9-3319. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Európa Színház Műsora “FEHÉR VONAT” ÉS “LOVAGIAS ÜGY” VASÁRNAP, HÉTFŐN AE EURÓPÁBAN E hét vasáriapján délután 1 órától este ll-g két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban. A műsor elsőszámú att-STALIN fia, hírek szerint, eltűnt Moszkvából. A 36 éves Vassili, aki tábornoki rangban szolgált a szovjet légierőnél, állítólag magával vitte apja végrendeletének egy példányát, amelynek ő a végrehajtója, de amelyet Malenkov nem engedett nyilvánosságra hozni, mert “kínos részleteket tartalmaz’’. . . Az angol lapok hosszú cikkekben tárgyalják a Szovjet eme legújabb szenzációját és találgatják azt, UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást, iratok elkészítését negyedszázai óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 SZERETETTEL VÁRJUK RÉGI ÉS UJ VENDÉGEINKET, AMIKOR DECORATION DAY week-end-jén ünnepélyesen megnyitja kapuit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet legszebb völgyét, hegyekkel körülvéve . . . MÉRSÉKELT ÁRAK $TT.OO JÚNIUSBAN—Week-enden " naponta Uszoda — Szórakozás — A legjobb magyar konyha — Magyaros vendéglátás — Social Games ---- Előzékeny kiszolgálás REZERVÁCIÓKAT MÁR ELFOGADUNK ! Most van a tavaszi ültetés ideje Örökzöldek, Gyümölcsfák, Lombos Disz-íák, Bokrok • Még van egy néhány KRIMS0N VÖRÖS MAPLE FA Uj, tövistelen, magtalan MORAIN L0CUST-FA Legújabb rózsák nagy választékban 1953 szenzációi ! HELEN TRÄUBEL, MA’ PERKINS, VOGUE és más RÓZSÁK Fűmag ! Mű-trágya! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kilmer 5-1669 “GUL BABA” MÁJUS 23-ÁN, SZOMBATON ESTE A SZENT LÁSZLÓ HALLBAN Mikp István Magyar Művész Színháza szombaton, május 23- án este New Brunswickon, a Szent László Hallban tartja bu-Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River*i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési díjjal. csuelőadását, bemutatva az országos sikerrel előadott “Gül Baba” c. 3-felvonásos nagy operettet. A Magyar Művész Szinház játéka nyomán megelevenedik a mese: Gül Baba és leánya, Leila, Gábor diák és Mujkó Ali basa és Zulfikár, a budai biró és Zulajka, a hárem, a rózsák, a dallamok és szavak ... az egész szép mese . . . Clevelandban olyan zsúfolt ház tapsolta végig a nagyszerű előadást, amilyen ott régen nem volt magyar szinelőadáson. Hisszük, hogy Brunswidkon is sikere lesz ennek a darabnak és ennek a válogatott szereplőkből álló társulatnak. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken és árak mellett. FIGYELEM! FIGYELEM! GYERMEK RUHÁK VARRÁSÁHOZ NŐI MUNKAERŐKET AZONNALI BELÉPÉSRE KERESÜNK. Jó fizetés! Állandó munka! M. & M. SPORTSWEAR 22 Maple St. South River, N. J. Tel. S. R. 6-0878 — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Valódi óhazai módra készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ (saját készítésű) Finom fehér, vagy véres - |-| pyj HURKA Perzselt disznóhusok, SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk l MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! IKELLER'S MEAT MARKET i 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 rakciója Jávor Pál egyik legérdekesebb, legdrámaibb filmje a “Fehér vonat,” amelyben Jávor Pálon kivül szerephez jutnak a legjobb magyar filmszínészek. hogy vájjon hová lett Sztálin fia ... ? “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. A műsor másik attrakciója a “Lovagias ügy,” amelyben Kabos Gyulának remek szerepe van. Rajta kivül szerepel a filmben az aranyos Perczei Zita, — Ráday Imre, Gozon Gyula, Vizváry Mariska és a legjobb magyar vígjáték színészek. Az utolsó teljes előadás este 8 óra körül veszi kezdetét. bodnár! LIQUOR STORE-MAGYAR ITALÁRU ÜZLET t% 41 George's Road ® CH. 7-2156 fi New Brunswick, N. J. ZJ College Club Likőrök ff Vegyen egy jó HASZNÁLT KOCSIT Heti Speciálok: ITT AZ IDEJE HOGY BUNDÁIT MEGÓVÁSRA ÁTADJA! Bárhol vásárolta bundáit vagy prémjeit, azok javítását, tisztítását, átalakítását a legnagyobb szakértelemmel és Alacsony nyári árak MELLETT ELVÁLLALJUK Jöjjön hozzánk bizalommal ! TELEKA FUR SHOP A FINOM SZŐRMÉK HÁZA 414 George St. (A Rivoli Mozival szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 9-3714 BLENDED IMPORTÁLT WHISKEY RUM — $4.25 $4.99 ötödös ■KgSjfl ötödös COLLEGE CLUB ® KÖMÉNYES ® BARACK ® ÁNIZSOS • SZEDER * CREME DE COCOA R0pK $0*89 RYE Mm ötödös A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKI SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE DOBOS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE FINOM DIÓS ÉS MÁKOS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Kávéhoz való magyaros izü SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK MEGNYÍLT NÁLUNK AZ UJ VAKÁCIÓS CLUB ÁLLJON BE MOST ÉS TAKARÍTSON A JÖVŐ ÉVI VAKÁCIÓRA FIZESSEN BE MINDEN HÉTEN 50 HÉTIG $1.00 $2.00 $3.00 $5.00 $10.00 ENNYIT KAP JÖVŐBEN, KORA MÁJUSBAN $50 $100 $150 * $250 $500 Ha ez évre nem volt benne, ÁLLJON BE JÖVŐRE! Élvezze vakációját pénzgondok nélkül The PEOPLE’S NATIONAL BANK OF NEW BRUNSWICK, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Church és George Street sarkán 3 KINNERETH CUT-UP POULTRY MAGYAR CSIRKÉS 309 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. CH 7-4666 — Naponta frissen vágott szárnyasok! Friss tojás! Partikra, Lakodalmakra, stb. speciális árak! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! — Magyarul beszélünk! — 1947 MERCURY 4-ajtós, rádió, heater .............$695. 1947 DODGE De Luxe 4-ajtós Sedan ..........$745. 1950 PLYMOUTH 4-ajtós ..........................$195. STEVECHONKA MOTORS, Inc. Chrysler-r'lymouth kereskedő használt automobil telepe: a So. River Road elágazásnál (Triangle, S-28 Old Bridge Rd.) Telefon: So. River 6-2575 Főüzlet: 33 Jackson St. South River 6-2300 __________________ ____________________-----------------------------LA CASA I ‘ COLLEGE X INGYFM IMPORTALT club HVVS i irfll DO A A!rtV BLACKBERRY ♦ HÁZHOZ BTMY BRANDY f VISSZÜK $4-25 $0.79 j ötödös ötödös A FENTIEK KIZÁRÓLAG CSAK BODNÁRNÁL KAPHATÓK!!
