Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-04-23 / 17. szám

1953. ÁPRILIS 23. 3 ★ Európa Színház Műsora * “ERDÉLYI SZIMFÓNIA” és “DUNAPARTI RANDEVÚ” VASÁRNAP AZ EUROPA SZÍNHÁZBAN E hét vasárnápján délután 1 órától este 11 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa szín­házban. A rég nem látott “Erdé­lyi Szimfónia” chnü filmben ki­tűnő szerepe van Szeleczky Zi­tának és még sok más kiváló ma­gyar filmszínésznek. A pompás zenés filmben Erdély szép vi­dékei elevenednek meg előttünk. A műsor másik nagy filmje Kabos Gyula legkedvesebb, leg­aranyosabb vigjátéka “Duna-BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütot javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3f#49 UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz b r r ó PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! __________________________22ZL--------­Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! parti Randevú.” Ebben a bájos filmben Perczel Zita és Ráday Imre, Vizváry Mariska és Csor­­tos Gyula játszák a főszerepe­ket. Az utolsó teljes előadás este 8'órakor veszi kezdetét. “Szabad sajtó” A magyarországi sajtósza­badságra vonatkozóan újabb é­­pületes példával szolgálnak a. külföldre érkező vidéki lapok. Kiderült ugyanis, hogy az ösz­­szes vidéki lapokat Budapesten, a Szikra nyomdában nyomják és ennek következtében a lapok 90 százaléka szószerint ugyan­azokat a cikkeket tartalmazza ; mint a Szabad Nép. Mindeneset- j re ennél szebb bizonyítékot nem POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, éhazai módra készült kolbász­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5 7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos KINNERETH CUT-UP POULTRY MAGYAR CSIRKÉS 309 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. CH 7-4666 — Naponta frissen vágott szárnyasok! Friss tojás! Partikra, Lakodalmakra, stb. speciális árak! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! Magyarul beszélünk! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (24k üzlet a King Arthur mellett) KÜLÖNLEGESSÉGEK .E HÉT VÉGÉRE DOBOS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE FINOM DIÓS ÉS MÁKOS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Kávéhoz való magyaros izii SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK AHOL A JŐ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET MAGYAR HÍRNÖK szolgálhattak volna a kommu­nisták arranézve, hogy milyen nagy a sajtószabadság Magyar­­országon... ! Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) “Születésnapi Vásár-t rendez­tek. A vásár keretén belül mé­lyen leszállított árakon lehet vá­sárolni. Lapnukban megtalálha­tó a Rella cég hirdetése. Tanul­mányozza át és jegyezze meg a cimet: 50 Paterson St., New Brunswick, N. J. — Magyarul beszélnek. LICHTMAN IMRE, — Özv. Lichtman Jenőné fia, — a közis­mert Perth Amboy-i Lichtman Bros. cég nagyszerű fiatal üzlet­vezetője és Lichtman Béla és neje leánya Mártha örök hűsé­get esküdtek egymásnak ... A mézesheteket a fiatalok Floridá­ban töltötték, ahonnan vissza­térve a Metuchen-i Redfield Vil­­lage-ben berendezett lakásukban telepedtek meg. Gratulálunk és sok szerencsét, boldogságot kí­vánunk a szimpatikus fiatal párnak! AZ IDEI előválasztásokat meglehetősen zajos kampányo­lás előzte meg, ami megérthető, hiszen New Jersey állam kor­mányzói állására 4 demokrata és 7 republikánus jelölt pályá­zott jelöltnek... A republikánu­sok Paul L. Troast-ot, a N. J. Turnpike Authority elnökét vá­lasztották meg jelöltnek, a de­mokraták pedig Robert B. Mey­­ner ügyvédet. Elmer II. Wene alig 2000 szavazattal maradt Meyner mögött s igy érthető, hogy Hudson-megyében a sza­vazatok újraszámlálása iránt folyamodott a bírósághoz . . . Megyei viszonylatban az elővá­lasztások érdekessége az volt, hogy a republikánusok között meglehetősen nagy diszonanciát okozott az aredmény, mert nem a megyei GOP szervezeti vezető­ség emberei jutottak jelöltség­hez s igy Dr. Frankel vezető po­zíciója megingott ... A demo­krata szervezetnek viszont min­den jelöltje megkapta a jelöltsé­get a szavazóktól, még Wene kormányzó-jelölt is 3000-nyi többséget kapott megyénkben Meynerrel szemben, akit pedig erős demokrata vezetőemberek támogattak. Érdekes, hogy még Ralph L. Fusco képviselő-jelölt sem nyert jelöltséget, aki pedig rendkívül népszerű, sokak által kedvelt egyéniség. Ezis azt mu­tatja, hogy a demokrata organi­záció még ma is változatlanul erős és szinte megdönthetetlen­nek látszó, habár az utóbbi idő­ben annyi nagyszerű vezetőjét vesztette el . . . WOODBRIDGEN, a Melody Club” mulatóban (120 Main St.) minden szerdán este ‘Ma­gyar Estély” van. A jó magya­ros hangulat keltéséhez nagyban hozzájárul Csuhák Pista, aki ki­tűnő cigányzenekarával jó ma­gyar muzsikát szolgáltat, .. Fi­nom italokról, ételekről gondos­kodik a mulató vezetősége...*** A NEW YORK és New Jer­­sey-i Jótékony gyermeknyaraló telepén, a Dayton, N. J.-i hires “Bugaci Pusztán” junius 21-én, vasárnap lesz az idén a megnyi­tási ünnepély. A gyermekek nyaraltatása julius elsején kez­dődik meg, — közli Nagy Lajos titkár. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) gyetlen nemzet sem nyerhet tartós biztonságot és jólétet, mert ezeket csak a szomszéd nemzetekkel való közreműkö­déssel lehet elérni. 3. Minden egyes nemzet­nek elidegeníthetetlen joga a saját kormányzati formáját és gazdasági rendszerét tet­szése szerint megállapítani. 4. Nem engedhető meg, hogy valamelyik nemzet elő­írni próbálja más nemzetek­nek az államformáját. 5. Egy nemzetnek a tartós béke iránti reménységét nem lehet a fegyverkezési versen­gésre alapítani, hanem csakis a többi nemzetekkel való igaz­ságos viszonyra és őszinte megértésre. Ezeknek az eszméknek a szellemében szeretne az Egye­sült Államok egy tartós békét létre hozni. Az Egyesült Nem­zetek (United Nations) is u­­gyanezen eszmék alapján ó­­hajták megakadályozni az összetűzéseket, megszüntetni a feszült helyzeteket és száműzni a félelmet, mi az e­­gész emberiségen erőt vett. Ezért van szükség a fegyver­kezés ellenőrzésére és csök­kentésére. Ennek az útnak a követésé­vel a nemzetek erő forrásai­kat és gazdasági tartalékai­kat a háború okozta sebek be­­gyógyitására, a szükséget szenvedők táplálására és fel­ruházására, otthonok építésé­re és igazságos elvekre alapí­tott politikai élet kialakulásá­ra használva, — polgáraiknak lehetőséget nyújtanak arra, hogy nyugodtan élvezhessék munkájuk és fáradozásuk gyümölcseit. Védekezés a kommunisták jövőbeli célkitűzései ellen A jövő kialakulását illető­leg a kommunistáknak egé­szen más elképzeléseik van­nak. Biztonságot nem a köl­csönös bizalomban és kölcsö­nös támogatásban, hanem az erőszakban látják. Ennek megvalósítására nagy hadse­reget tartanak, más országok fennálló rendjét alattomosan aláásni próbálják és a szom­széd országok feletti uralom megszerzésére törekednek. Ezekre az elvekre alapított elgondolás nemcsak az egész világra, tragikus, de magára a Szovjetre nézve is hátrá­nyos. A Sovjetnek aránytala­nul és szükségtelenül nagy hadserege a világ szabad nemzeteit az erőszak elleni vé­dekezés céljából önvédelmi fegyverkezésre készteti és ed­dig soha szükségesnek nem bizonyult óriási összegeket kénytelenek erre fordítani. Ennek természetes következ­­ményeképen olyan rettentő fegyverek feltalálását is elő­mozdították, amik által a tá­madókat borzalmas büntetés­sel sújthatják. Az elnöknek ez a kijelenté­se az atom energia hadi célok­ra való használatának tökéle­tesítésére vonatkozik és meg­győződéssel hisszük azt, hogy ez a leghatásosabb argument, amit a béke helyreállítása ér­dekében használhatunk. A legrosszabb amit várni lehet: az atom háború. A legjobb: megszabadulni az örökös féle­lemtől és izgalomtól, mert igy megszűnne az erő és érték pocsékolás, mit a háborús e­­lőkészület mindkét tábortól egyaránt kisajtol. Az éhes en­ni kapna, a rongyos kiruház­­kodhatna. Minden ágyú, amit készítenek, minden hadihajó, mit vízre bocsátanak, minden rockét bomba, amit kilőnek, az éhes^és rongyos szegénye­ket rövidíti meg. Nagy lenne a jólét ha a hadi kiadásokat békés célokra fordíthatnák Igen érdekes összehasonlí­tás által világítja meg beszé­dében az elnök, hogy mi min­den jót lehetne a világban el­érni, ha fegyverkezés költsé­geit közjóléti célokra fordíta­nák. Egy modern nehéz bom­bázó repülőgép árából több mint harminc városban lehet­ne modern iskolákat épiteni, vagy pedig két egyenként 60,- 000 lakosú várost lehetne vil­lanyteleppel ellátni. Két óriár si kórházat lehetne a legtöké­letesebb felszereléssel ellátva belőle felépíteni, vagy pedig 50 mérföld hosszúságú beton utat készíteni. Egy kisebb faj­ta vadászrepülőgép árából egy félmillió bushel búzát le­hetne venni. Egy kis hadiha­jó, mint amilyen a destroyer, amiből a háborúban igen sok százra van szükség, oly sokba k#rül, hogy egynek az árából is 8000 ember részére lehetne kényelmes otthont teremteni. Az Egyesült Államok elnöke őszintén óhajtja a békét és ezt tettekkel is kész bizonyítani Az elnök beszédében egye­nesen az uj orosz vezetőkhöz fordul, kiket a múlt kapcso- ■ latai bár bizonyos mértékben befolyásolhatnak, azonban e­­zek mégsem lehetnek annyira erősek, hogy a jövő kialakulá­sának útját változtatni ne en­gedjék. Az uj vezetőség szem­ben áll egy joggal felháboro­dott szabad világgal, mely el­tökélt akarattal kiván tovább­ra is szabad maradni. Ez a szabad világ keserű tapaszta­latok alapján megtanulta, hogy állandó résen levés és ál­dozathozatalra való készség az ára a szabadságnak. Eisenhower e nagy beszé­dének minden mondata elvi­­tázhatatlan igazságot tartal­maz. Azonban az igazságok leszögezése mellett egyenes felszólítást intéz a Sovjet uj vezetőihez, figyelmeztetve ő­­ket arra, hogy kizárólag tő­lük függ a történelem irányá­nak uj fordulatot adni. Váj­jon megteszik-e ők ezt? — kérdi nyíltan és egyenesen az Egyesült Államok elnöke. “Mi örömmel fogadunk minden becsületes ajánlatot a béke érdekében. Mi üres sza­vakra ma már nem adunk semmit. Mi őszinte és békés szándékot akarunk látni, mi­ket tények támasztanak alá.” Az első lépést ez irányban Ko­reában lehetne megtenni egy tisztességes f e g y verszünet megkötésével. Azután az el­nök öt pontban sorolja fel a­­zokat a körülményeket, amik­nek figyelembe vételével a részleges lefegyverkezést ke­resztül lehetne vinni, megje­gyezve azonban hogy nem elő­­irásképen sorolja fel e ponto­kat, mert lehetnek azoknál jobbak és tökéletesebbek, ő e pontokkal csak az őszinte jó-Jöjjön, töltsön, el egy kellemes estét nálunk, máskor is el fog jönni. Minden Szerdán Este ‘MAGYAR ESTÉLY’ CSUBÁK PISTA és magyar cigányzenekara muzsikál Legfinomabb bel- és külföldi italok ---- Nagyszerű hangulat! MELODY CLUB 120 Main Street Woodbridge, N. J. Tel. Woodbridge 8-9457 szándékot akarja demonstrál­ni, mert jószándék nélkül semmiféle ajánlat nem vezet­het megfelelő eredményhez. Montgomery volt budapesti követ gyásza John Flournoy Montgomery, az Egyesült Államok volt ma­gyarországi követe, a magyar­ság őszinte nagy barátja április 8-án temette el hosszú ideje be­tegségben szenvedő feleségét. A magyarság nevében az Ameri­kai Magyar Szövetség igazgatói és más new yorki tagjai helyez­tek koszorút a sirra, szövetsé­günk titkára pedig részvéttáv­iratot küldött a magyar nemzet eme legkiválóbb barátjának és pártfogójának. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSÄAGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 ► Valódi óhazai módra készült magyar t j FÜSTÖLT KOLBÁSZ f ♦ (saját készítésű) Finom fehér, vagy véres HURKA Perzselt disznóhusok, I SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk t MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! | ! KELLER S MEAT MARKET1 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET Most van a tavaszi ültetés ideje Örökzöldek, Gyümölcsfák, Lombos Disz-fák, Bokrok • Még van egy néhány KRIMS0N VÖRÖS MAPLE FA Uj, tövistelen, magtalan MORAIN L0CUST-FA Legújabb rózsák nagy választékban 1953 szenzációi ! HELEN TRÄUBEL, MA’ PERKINS, VOGUE és más RÓZSÁK Fűmag ! Mü-trágya! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kilmer 5-1669 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! 45 Paterson St. Kilmer 5-9Ö65 I New Brunswick, N. J. DAVIDSON S J%7Q ! jádQ I B AKK # € -1 SOR ésidoboz i ä I NINCS BETÉT AZ ÜVEGEKEN! w lib'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents