Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-04-16 / 16. szám

1953. ÁPRILIS IG. MAGYAR HÍRNÖK Európa Színház Műsora “A VÉN GAZEMBER” KÖZKIVÁNSÁGRA ÉS JÁVOR KABOS FILMJE VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján d. u. 1 órá­tól kezdve egészen 11 óráig az Europa szinház ismét a műsor­ba illeszti a “Vén Gazember’ cí­mű filmet. Olyan nagy a flim iránti érdeklődés, hogy az Euro­pa szinház igazgatósága a közki­­vánságnak engedett, amikor megismétli ezt a végtelenül ked­ves filmet, amelyben a főszere­pet Sugár Károly játsza. Rajta Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-280G New Brunswick e vjjcfc Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt • Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRÍDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 Menekülő család tragédiája az oszt­rák határon A magyarországi határőrök Csornánál agyonlőtték Freud Gábort, a budapesti israeli kö­vetség magyar állampolgárságú tisztviselőjét és nyolcéves fiát, amint a határon át akartak me­nekülni Ausztriába. Freud felesége é$ 14 éves leá­nya megsebesültek és a csornai rabkórházba szállították őket. H|a felgyógyulnak, szökés miatt börtön várja őket. Labdarúgás A múlt vasárnapi mérkőzés a rossz időjárás miatt elmaradt. Most vasárnap, vagyis április 19-én délután fél 3 órai kezdet­tel a new brunswicki HAAC csapata az ERIE (Harrison, N. J.) csapatával fog barátságos mérkőzést fefolytatni, a Buc­­cleugh parki pályán. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészitését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 KINNERETH CUT-UP POULTRY MAGYAR CSIRKÉS 309 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. CH 7-4666 — Naponta frissen vágott szárnyasok! Friss tojás! Partikra, Lakodalmakra, stb. speciális árak! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! — Magyarul beszélünk! — Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 1G9 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 kivül Bársony Rózsi és Halmay Tibor remekelnek a filmben. A másik film Jávor Pál és Ka­bos Gyula egyik kedves vigjáté­­ka lesz. A “Vén Gazember” Mik­száth Kálmán világhírű magyar iró hasonló nevű regényéből ké­szült. Az utolsó teljes előadás este 8 órakor veszi kezdetét. “Jnhászlegény, szegény juhászlegény...” Minden idők legszebb dales, táncos, szinmagyar operettje New Brunswickon mcst vasárnap, április 19-én, este 8 órakor a Szent László Hall-ban PATAKY VILMA, a budapesti Nép-opera, Buda- Temesvári színtársulatok ünne­pelt csillaga, mint özv. Mikula Mihály né-, csapiáros menyecske. FORRÁS GIZELLA a legkedvesebb primadonna, Zilahy Sándor amerikai és ka­nadai Magyar Vígszínháza or­szágos sikerei után április 19- én, most vasárnap este New Brunswick és környéke magyar­ságának is bemutatja Petőfi Sándor “Az alku”, cimü költe­ményéből operetté Írott gyönyö­rű szinjátékát. a “Juhászlegény, szegény juhászlegény-t. Olyan előadás lesz ez, amely ámulatba fogja ejteni a közönséget! Ez az operett Pittsburghban. Cleve­landiban, Detroitban, South Bend-ben, Windsorban, Toron­tóban, Trentonban, Philadelphi­ában, Cartereten és New York­ban már óriási sikert aratott. A darabban brilliáns alakí­tást nyújtanak: Forrás Gizella, a csodaszép hangú operett-pri­madonna és Pataky Vilma, a budapesti, temesvári színházak egykori primadonnája. Pataky Vilma utoljára Berkes Béla ci­gányzenekarával és Rózsahegyi Kálmán amerikai vendégtársu­latával járt városunkban... Ba­logh Gábor és Pécshy Kornél aratnak még óriási sikert. Zila­hy Sándor szerepében ezúttal jól megnevetteti a közönséget. A darabban 18 csodálatos ének­szám van, amelyeket Arányi Kornél, hires budapesti zene­szerző Ás karmester kisér zongo­rán. A ruházat ámulatba ejti a közönséget. Aki szereti a jót, a szépet, a kimagasló művészi e­­lőadást, azt szeretettel várják művészeink most vasárnap este, a Szt. László teremben. A jegyek előreváltva csak $1.25 és $1.00- ba kerülnek. Előreválthatok: Mr. Szabó Menyhért. Mr. Jeli­nek és Mr. Polánszky üzletében. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) New Brunswick, N. J.) A leme­zek május 1-én jönnek ki, dara­bonként a szokásos 95 centes á­­ron. “NINCS IRGALOM” a cime annak a drámai színműnek, a­­mit most szombaton, április 18- án este 7:30 kezdettel ad elő a New York-i Magyar Irodalmi Kör Woodbridgen, a róm. kát. egyház nagytermében. Pohár­nok Jenő száműzött magyar iró megrázó erejű drámai korképe ez a kommunista uralom alatt nyögő mai Magyarország életé­ből. Nagyszerű szereplő-gárdá­val jön vidékünkre az Irodalmi Kör, Bodán Margit elnökkel az élen, hogy ezekkel az előadások­kal ünnepeljék 5 éves jubileu­mukat. — Legyünk ott ezeken az előadásokon minél többen, hogy biztatást, bátorítást nyújtsunk az amerikai magyar színjátszás, a magyar szó, magyar dal, ma­gyar művészet művészeinek és napszámosainak! SCHWARTZ ERNŐ Perth Amboy-i kereskedő honfitár­sunk, a Youth Fashion Shop gyermekruházati szaküzlet tu­lajdonosa került az érdeklődés középpontjába ezen a héten, mint egyike annak a 22 első dij­­jal és dicsérő oklevéllel kitünte­tett kereskedőnek, akik egész Amerikában a legjobban felel­tek meg a Brand Name Founda­tion pályázata követelményei­nek. Ez az alapítvány minden évben kitüntetésben részesíti a­­zokat a kereskedőket és cégeket, akik az egyes márkák, hires gyártmányú árucikkek legjobb propagálói. A National Brand Name Week keretében Schwartz Ernőt és 21 első dijas társát banketteken és más fényes ün­nepségeken tüntették ki e na­pokban New Yorkban s mi, itte­ni magyarok büszkék vagyunk rá, úgy is, mint e vidék egyik nagyszerű kereskedőjére és úgy is, mint magyar emberre! Gra­tulálunk, Mr. Schwartz! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKó SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 Katonai felmentést kérők nem lehetnek amerikai polgárok A Selective Service System közlése szerint az uj bevándorlá­si törvény értelmében, olyan kül­földiek, akik idegen állampol­gárságukra hivatkozva az ame­rikai katonai szolgálat alól fel­mentést kérnek, ezzel egyszer és mindenkorra elvesztik azt a le­hetőségüket, hogy U. S. polgár­jogot szerezzenek. Minden külföldi férfinek, aki állandóan az Egyesült Államok területén lakik és a katonai tör­vény hatálya alá esik, az ameri­kai hadseregben ugyanolyan szolgálaot kell teljesítenie, mint az. amerikai állampolgároknak. —\ Olyan külföldiek, akik nem állandó tartózkodásra utaznak be a U. S.-ba, egy évi itt időzé­sük után, ha a katonáskodás a­­lól nincsenek felmentve, ugyan­csak szolgálatot teljesíteni tar­toznak. Az uj “Immigration and Naturalization Act” 315-ik sza­kasza kimondja, hogy a külföldi, aki katonai szolgálat alól való mentesítéséért azon a jogcímen folyamodik, vagy valaha is fo­lyamodott, mert idegen állam­polgár és ezen az alapon mente­sült, vagy a katonai szolgálatból elbocsájtották, soha többé nem lehet amerikai állampolgár. vörös agitációt fogadott hazá­juk: Amerika ellen. De ezek is nagyon fognak csalódni, mert kellő bizonyitékok alatt a U. S. bíróságok rövid utón el fogják kobozni polgárlevelüket, mely e­­setben ők is idegenekké válnak és akadály nélkül deportálhatok. Jelenleg, — mondotta a főü­gyész, — 280 kommunista party leader (csoportvezető) ellen van kiadva deportálási parancs. Aki valamely kommunista szervezet­nek a tagja, az automatikusan a deportálandók csoportjába tar­tozik. MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kílmer 5 7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos 22,000 amerikai kommunistát akar­nak deportálni Herbert Brownell jr., New York Ham főügyésze, a napok­ban beszédet tartott, melynek főtárgya volt az Amerikába be­szivárgott kommunisták elleni eljárás. “Modren korunknak valame­lyik St. Patrick napja, — mon­dotta a főügyész, — nagyon al­kalmas volna arra, hogy ezeket a hűtlen vörös kígyókat eltávo­­litsuk partjainkról.” Majd előadta a főügyész, hogy jelenleg 22 ezer, nagyrészben idegen kommunista, vagy kom­­munistagyanus egyén ellen fo­lyik a vizsgálat, illetve deportá­lási eljárás. A 22 ezer kommu­nista közül 10 ezernek már van polgárlevele és ezek azt hitték, hogy ennek védelme alatt szaba­don követhetnek el hazaellenes Tsl. Kílmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban 1 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kílmer 5-1815 Atombomba rob­bantás ötezer láb magasban... A légierő egyik repülőgépe Yucca Flats fölött, a nevadai kí­sérleti telepen 500 láb magas­ságból robbantott atombombát. A Hiroshimára dobott bomba 2000, az eddigi újabb robbantá­sok 3 és 3500 láb magasságban történtek. A robbantás hatását igazolja, hogy 75 mérföldre, Las Vegas üzleti negyedében megha­sadtak a kirakatok vastag üveg­táblái . . . Végig a hosszú útvo­nalon felsorakozott kísérleti au­tókat lángba borította az atom­robbanás. KÖSZÖNŐ NYILATKOZAT Kedves Barátok! Bocsánatot kérek, ha a hozzám köldött jókivána­­taikra, melyekből a legőszintébb részvétet olvkstam ki, a mai beteg kedéllyel nem vagyok képes oly mele­gen válaszolni, mint ahogy szeretném. Fogadják egyelőre ezúton kifejezett köszönete­­met. Legyenek róla meggyőződve, hogy vigasztaló szavaik a kórházban létem alatt és múlt csütörtök óta lakásomon, gyógyitó Írként hatottak rám. Hogy mily megbecsülhetetlen a szives barátság, azt csak a betegség óráiban tudjuk érezni és megítélni. Külön is megköszönöm a szebbnél-szebb virágo­kat és a sok értékes ajándékokat! Robert G. Hardy sebész orvosnak is köszönetét mondok, aki a súlyos műtétet nagy gyakorlati tudással végezte. Kiváló tisztelettel Kosa Imréné Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS ääH nFI 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 “Születésnapi Vásár!” Abból az alkalomból, hogy most ünnepeljük első év­fordulóját uj helyiségbe költözködésünknek, rendkí­vüli vásári árakat és árukat kínálunk önöknek ! Most van a tavaszi ültetés ideje Örökzöldek, Gyümölcsfák, Lombos Disz-fák, Bokrok • * Még van egy néhány KR1MS0N VÖRÖS MAPLE FA • V. 1 Uj, tövistelen, magtalan , MÓRÁIN L0CUST-FA Legújabb rózsák nagy választékban 1953 szenzációi ! HELEN TRÄUBEL, MA’ PERKINS, VOGUE és más RÓZSÁK Fűmag ! Mü-trágya! Henry F. Bosenberg Upper Livingston Ave. Kílmer 5-1669 3 FŐZÖK és NADRÁGOS FŰZŐK csoportja: FŰZŐK csoportja: Oldal-kapcsos, vagy t Kis — Közép — Nagy zipper-záros. Brokád es iLxtra Nagy x L , , méretekben. éS riylOIl. $7.50-ig menő r\ OHk. /»n $10-ig menő n n e\f\ értékek. N ®1 ,gQ értékek. S) U .UU VASÁRI / VÁSÁRI Hl ÁR: ÁR: ^ Hátul csipkés, elől MÁS, ,tví ' ^ kapcsolás corsetek. Rendes $7.00 Q Hl QQ 10-50%-al értékek. Ezen vásárunk alatt, mint máskor VÁSÁRI ÁR *s m*ndig» lelkiismeretes figyelmet ; • " _____ nyújtunk vevőinknek! PONTOSAN A TESTALKATHOZ MÉRETEZZÜK, KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL \ Jöjjön, használja ki “Születésnapi Vásári” ajánlatunkat Valóban pénzt takarít meg és jó árut vesz, ha tőlünk vesz! RELLAS CORSET AND MATERNITY SHOP ÁRKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 — Magyarul Beszélünk! — LBOR - SÖR - PÁLINKA ÜZLET INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! 45 Paterson St. Kílmer 5-0065 New Brunswick, N. J. DAVIDSON’S ^ A TF£| PALE DRY — VAGY §§|g KÖS £ BAKK S Ő R ám NINCS BETÉT AZ ÜVEGEKEN!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents