Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-04-16 / 16. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick 111 agyad -is BMap EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM__ NO. 16. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. ÁPRILIS 16. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Messze van még a koreai háború vége Az a látszólagos jó hir, amely tiz nappal ezelőtt reménységet kelthetett a világ minden részén élő emberek lelkében, hogy a koreai háború befejezése felé haladó első komoly lépés a beteg és sebesült hadifoglyok kicserélésére vonatkozó ajánlat megtételével megtörtént, nem valósul meg olyan mértékben, hogy abból túlságosan optimisztikus változásokra jogosan következtethessünk. Az első nagy csalódás akkor érte a könnyen lelkesedőket, mikor a kommunisták bejelentették, hogy ők csak alig 600 hadifoglyot adhatnak át kicserélésre a közel 6000 kommunista hadifogollyal szemben, akiket az U. N. hadvezetősége hajlandó kicserélni. Abból a 600 U. N. hadifogolyból 450 dél-koreai katona, s a fennmaradó 150- ből csak alig 100 amerikai katona kerül kicserélésre. Ennek a kis számú beteg és sebesült hadifogolynak a kicserélésével a kommunisták nem nagyon erőltetik meg magukat. De ezen nem kell nagyon csodálkoznunk, mert már régóta tudhattuk, hogy az oroszoknak nem érdekük a koreai háború gyors befejezése, —- bár közel három évi harc után a háború azonnali befejezését sem lehetne valami gyorsnak tekinteni. Azt azonban bátran mondhatj uk, hogy ha akármikor is fejeződik be a koreai háború, az váratlanul fog jönni, mert ha kizárólag orosz kommunistáktól függne, aminthogy jelenleg csak tőlük függ, — hogy mikor legyen vége a koreai háborúnak, akkor az időpontot csak az igen messze ködös távolban találhatnánk meg. Kétséges, hogy mi lett a sorsa sok “eltűnt” amerikai katonának Ha a kicserélendő hadifoglyok arányszámát vizsgáljuk, akkor nem találhatunk nagy különbséget a cserélés alapját képező százalékos kulcs között. Az Egyesült Nemzetek 1951 decemberében 132,474 kommunista hadifogolynak a nevét közölték az ő hadvezetőségükkel, mig ugyanakkor tőlük 11, 550 hadifogolynak a nevét kaptuk, akik között amerikai csak 3198 volt. A mi számításaink szerint sokkal több katonánk kerülhetett hadifogságba, s hacsak a kommunisták nem adták át nekünk a hatalmukba került hadifoglyok teljes névsorát, — igen sok “eltűnt” katonánknak életéhez fűzött reménységek keserű csalódássá fognak változni. A hiba tehát nem abban van, hogy 6000 hadifogollyal szemben mi csak 600-at kapunk vissza, hanem hogy mi történt azzal a sok eltűnt katonánkkal, akikről azt hittük, hogy hadifogságba estek ? Ridegen viselkeidk a kommunista katonai bizottság Bár a hadifoglyok kicseréléséről szóló tárgyalások a hírek szerint aránylag simán és korrekt mederben folynak egy rövid megjegyzésből arra a következtetésre gond olhatunk, hogy nem egészen úgy megy ott minden, ahogy azt látni szeretnénk. Ugyanis amikor az Egyesült Nemzetek katonai bizottságának feje, Dániel amerikai admirális humanitárius szempontok figyelembe vételére való tekintettel arra kérte a kommunistákat, hogy próbálják egy kicsit emelni a kicserélendő hadifoglyok számát, a. kommunista katonai bizottság vezetője ridegen kijelentette, hogy ők elhatározták, hogy ebben a kérdésben további vitának nincs helye. Ugyanilyen rideg elutasító választ adott a kommunista bizottság arra a kérésre, hogy a hadifoglyok kicserélését kezdjék meg korábban a már meghatározott dátummal. Lehetséges, hogy ez a barátságtalan magatartás a kínai mentalitás szerint teljesen helytálló, de valahogy ez nekünk, a demokrata szabad világ szellemében élő egyéneknek úgy tűnik fel, mintha nem egészen egyenrangú felek tárgyalnának és az egyik oldalon lévők ráakarnák erőszakolni álláspontjukat a másik oldalon lévőkre. Ez is egyik oka annak, hogy (Folyt, a 4-ik oldalon) Pulváry Károly professzori kinevezése Örömmel értesültünk, hogy a volt magyar müsaói élet egyik kitűnősége, a magyar Telefonhírmondó és Rádió R. T. volt igazgatója, Pulváry Károly, a washingtoni Catholic University of America-n “research professor” kinevezést nyert. A név jól ismert a magyarság széles köreiben, hiszen műszaki kutatásai eredményeképen sok értékes találmánnyal járult hozzá a magyar müsaói tudomány megbecsüléséhez. Pulváry professzor három éve tartózkodik családjával az E- gyegsült Államokban és sikeres kuattásai révén nemcsak az ámerikai, hanem a világ jelentős szakférfiai sorába emelkedett. Kinevezésével egyidőben az a kitüntetés érte, hogy a National Computing Committee — a mult hó folyamán — Los Angelesben rendezett konferenciájára hívta meg, ahol Pulváry tanár, a nagy sebességű számoló-berendezések terén végzett kutatásai eredményéről számolt be. Pulváry Károly sikere nemcsak egyéni siker, hanem sikere az egyetemes magyarságnak is. E^ért szívből gratulálunk neki és kívánjuk, hogy tudományos munkáját további sikerek kisérjék. A Bécsben megjelenő “Die Presse” cimii napilap Budapesten szerzett értesülés alapján közli, hogy a magyar titkos rendőrség letartóztatta dr. Weil Emil volt washingtoni és dr. Szántó Zoltán volt párisi magyar követket, kiket visszarendeltek “jelentéstételre.” Mihelyt repülőgépen visszaérkeztek állomáshelyeikről, a bolsi kormány utasítására — a titkos rendőrség azonnal letartóztatta őket. A bécsi lap megírja, hogy dr. Weil, aki hivatására nézve orvos, nagy szerepet játszott Mindszenty bíboros érsek kihallgatásainál, az 1949-iki kirakatper előkészítése folyamán. Mennyi hadifogoly van Koreában? A félhivalálos kimutatások szerint a vörösök kezében 12 ezer U. N. katona van, a mi kommunista hadifoglyaink száma 132 ezer. A közeli ílapokban mintegy 600 foglyot cserélünk ki a vörösekével s ezer között lesz vagy 100 amerikai js. Valószínű, hogy az igy “hazaengedett” beteg amerikai foglyok között lesz olyan is, akit “Ngyurtak” és megdolgoztak a vörös propaganda érdekében... Tolmács utján is lehet polgárvizsgát tenni A McCarren-Walter törvény értelmében azok az amerikai bevándoroltak, akik 50 év óta voltak az Egyesült Államokban 1952 december 24-én, ha nem is tudnak irni-olvasni angolul, megkaphatják polgárpapirjukat tolmács utján, azaz a kérdésekre tolmács utján válaszolhatnak. A polgárosodónak ismernie kell ennek az országnak történelmét, az amerikai alkotmányt, az ország, az állam, a megye és város kormányzatát s kötelességeiket és felelősségüket, ami az amerikai polgárosodással jár. E- zeket mind megtanulhatják anya nyelvükön s a polgárvizsgán a feladott kérdésekre azután anyanyelvükön válaszolnak a tolmácsnak, aki viszont a válaszukat angolra fordítja a kérdező bírónak. A polgárosodási eskü szövegét saját anyanyelvén magyarázzák meg az uj polgárnak, azonban megmagyarázzák neki, hogy az eskü letételekor próbálja az angolul felolvasott szöveget legjobb igyekezete szerint utánamondani. Az uj törvény értelmében sok régi amerikás magyarnak lehetővé válik a polgárpapir megszerzése, ha nem is tud angolul. Az amerikai posta-hatóság újra engedélyezte ez év április 15-i hatállyal ajándék csomagok küldését Magyarországra. Minden amerikai postahivatal értesítést kapott az u. n. “Postai Bulletin”ben, mely szerint a múlt év május 6-án elrendelt csomagküldési tilalmat ez év április 15-től az amerikai postaügyi minisztérium eltörülte. A hivatalos “Postai Guide” részletesen felsorolja a csomagküldési feltételeket A legfontosabb általános tudnivalók a következők: a) A csomagok súlya az előirt 22 fontnál nem lehet nehezebb. (Egy címre csak meghatározott mennyiségű csomag küldhető egy évben. b) A csomagban küldött ruhafélék fertőtlenítését igazoló kersekedelmi-tisztitó cég igazolványát a csomag belső és külső részén, előírás szerint, el kell helyezni. c) Konzerv-doboz (canned) ajándék küldése tilalmas, azokat elkobozzák. d) A csomagok tartalmát általában a magyarországi behozatali (import) és az amerikai kiviteli (export) törvények korlátozzák. A küldhető ajándék cikkek pontos listája a “Postai Guide”-ban részletezve van. Azt tehát el kell olvasni a csomagküldőknek. e) Az ajándék csomagok vám-MI ÚJSÁG A FALUBAN? , NEHAY JENŐ uj-amerikás honfitársunk (39 Division St.) súlyos gyomoroperáción esett át a Middlesex kórházban. Orvosai mindent elkövetnek, hogy megmentsék az életnek. Eddig hétszer kapott vérátömlesztést és ^lószinü, hogy további vérre Tesz szüksége. Felkérjük honfitársainkat, aki teheti, siessen segítségére a betegnek és adjon véréből. Nehay honfitársunk sok vihart látott és átélt öreg veterán, aki szeretne még sokáig örülni az életnek itt e szabad földön...! t “AMERIKA K-KÖZÖTTI” kulturális és tudományos kapcsolatok fokozását célozza az a diák-konferencia, amely ezen a héten folyik itt, New Brunswickon, a Rutgers Egyetemen, és amelynek kiemelkedő eseményei miatt “Pan-American Week-End” elnevezést kapott e hétvég ... A délamerikai országok reprezentánsai, követek, hivatalos személyek és feleségeik vesznek részt az ünnepélyes fogadtatáson és a banketten, amely pénteken éste lesz a Rutgers Egyetem nagy csarnokában, utána pedig koncert (Arthur Rubenstein), majd fogadtatás a Roger Smith Hotel-ben... FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk április 17-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. Miért írunk minderről ilyen részletesen és érdekeitető módon? Azért, mert a védnökök és vendégfogadók egyike nem más, mint Dr. Görög Miklósné, aki a Hispanic Society vigalmi bizottságának is az elnöke (ez az egyesület a kezdeményezője és leren-DR. GÖRÖG MIKLÓSNÉ dezője ezeknek a konferenciáknak. Pár évvel ezelőtt Mrs. Görög Délamerikában járt szintén a két kontinens népei közötti barátság és jóviszony kiépítésére és fokozására irányuló mozgalommal kapcsolatban, most pedig itt találjuk nevét és itt látjuk tevékenységét az Inter-American Conference körül . . . Örvendünk, hogy magyarságunk is képviselve van ilyenképen ebben a szép mozgalomban, mégpedig egyik magyar orvosunk kedves, agilis felesége által...!- GÖDRI JoZSEFNÉT (490 Hamilton St.) a Szent Péter ASZTALOS (cabinetmaker) felvétetik. Jelentkezzen: New Brunswick Store Fixture Co. 1677 Raritan Ave. Raritan Township, N. J. 9 DARABBÓL álló ebédlő bútor, szép garnitúra, kitűnő állapotban, $50.ért eladó. Telefon: Kilmer Ő-5698. kórházban megoperálták. A műtét jól sikerült és Mrs. Gödri már néhány hete otthon lábbadozik. Ezúton is köszöni a rokonoknak és jóismerősöknek a küldött szép virágokat, a jókívánságokat, kártyákat és látogatásokat ! A “POLGÁR-TEREM,” — ahogy az évek során át megszoktuk az elnevezését annak a helynek, ahol annyi sok kedves, kellemes estét töltött el e város és környék magyarsága, — a Polgár-féle terem nagy átalakításon és modernizáláson ment keresztül . . . Ifj. Polgárnét és az ő agilis, ügyes üzletvezetését dicséri a terem kidiszitése, modernizálása ... A mulatni vágyó és mulatni szerető magyarság számára kedves, megszokott, igazán jó és alkalmas helyiség ez a Polgár-terem, a magyar negyed szivében, a Hamilton és High utcák sarkán . .. Tudomásunk szerint a Polgár-család jóbarátai a közeljövőben alkalmi megnyitóünnepre készülnek . . . M O R Y A N SÁNDORNÉ (Morris Ave., Bonhamtown) 59 éves korában vasárnap meghalt. Férje, 6 gyermeke, testvérei és más rokonsága gyászolják. Temetése szerdán volt a Magyar Luhteránus Egyház szertartásai szerint. SZEMAN JÁNOS (41 Jefferson Ave., Raritan Township) meghalt. Hat gyermeke, unokái és, más rokonsága gyászolják. Temetése pénteken délelőtt lesz 4*2 SZOBÁS, fürdőszobás, légfütéses, modern, téglából épült családiház, autóbejárattal, eladó. 289 Nichol Ave. Tel. Kilmer 5-6136. NEDVES falait szigetelem, pincéjét vizmentesitem. — Felföldy, 6 James St. New Brunswick, N. J. a Fords-i Our Lady of Peace r. k. egyház szertartásai szerint. CHARLES G. O’ROURKE, a Peoptes National Bank of New Brunswick kitűnő pénztárnokáé az érdem, hogy városunkban is bevezette ez a bank a “Charge CHARLES G. O’ROURKE Account” rendszert, vagyis azt a megoldást, hogy bárki, aki a bankban egy erre a célra készült tagsági kártyát szerez, hitelre vásárolhat a résztvevő üzletekben és havonta egyszer, egy helyről, a bankból kap szánmlát. A Peoples Charge Account rendszer tegnap már életbe is lépett. — Mr. O’Rourke az utóbbi hetekben teljes odaadással dolgozott a rendszer sikeres elkezdése és a kereskedők beszervezése érdekében. 34 éve dolgozik a banknak. New Brunswick szülöttje, itt is nőtt fel, itt járt KÉT-SZOBÁS lakást keresünk New Brunswickon, azonnalra, vagy későbbre. Tel. CH 9-3791. MEGBÍZHATÓ nő, általános házimunkára, kint, vagy bent-alvással, nagyszerű lakás- és munka-viszonyok mellett, igen jó fizetéssel felvétetik. Telefonáljon: Kilmer 5-3239. iskolákba s 1919-ben lépett a Peoples National Bank kötelékébe. Később a Rutkers Egyetemen végzett tanfolyamokat a bankszakmába vágó tárgykörből. 1947-ben lett a bank pénztárnoka, 1952-ben pedig igazgatóvá is választották. KISH JENNYT, — Kish Károly és neje, 118 Louis St., New Brunswick-i honfitársaink leányát eljegyezte Tömöri «Géza másokosztályu repülőkatona, — Tömöri Albert és neje, 83 Washington St., Carteret-i honfitársaink fia, aki mint fényképész teljesít most szolgálatot az Affcut Airforce Báse-n, Omahában. A KÁRA-NÉMETH Testvérek hires zenekarának ismét három uj magyar hanglemeze jön ki, Iván Dezső énekszámaival. A minden bizonnyal jól sikerülő uj lemezek máris mgerendelhetők a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (134 French Street, (Folyt, a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1953. április 17-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén ápr. 17-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi illeték $3.00. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár. ját ezután Magyarországon fU zeti a csomagot átvevő címzett. A fenti általános megszigori» tások dacára engedélyezi az amerikai postaügyi minisztérium a csomagküldést, mert engedett azoknak a kéréseknek, amelyek azoktól az amerikai polgároktól eredtek, akik éhező és ruhátlan magyarországi hozzátartozóikon segíteni akarnak. Ugyanakkor az is nyilvánvaló, hogy a csomagokat kapó magyarországi hozzátartozók egyikének sincs olyan jövedelme, hogy az AJÁNDÉK- csomagokra kivetett vámot megfizesse. A vámot a kommunista budapesti postahatóság fogja megszabni. Előre várható, hogy a vám-összegért szintén Írni fognak a magyarországi rokonok amerikai hozzátartozóikhoz. A kommunista kormányt azonban mindebből csak az érdekli, hogy amerikai dollárt fognak kapni a vámért. Amerikai emberi es, jóindulatú és testvérsegitő szeretetést, a csomag-küldés lehetőségét, újra kihasználja majd embertelen zsarolásra Rákosi kormánya. Az Amerikai Magyar Szövetség s velünk együtt minden jóindulatú amerikai magyar intézmény és kereskedelmi vállalat, a Brack Miklós tulajdonában lévő new yorki “U. S. Parcel Relief Service”-el az élén mindent elkövetett, hogy az amerikai postaügyi minisztérium újra engedélyezze • az aj ándék csomagok postai szállítását Magyarországra. A rablás-szerű megszigorításokért a felelősség Rákosiék kommunista kormányát terheli. Ezzel azonban ők aligha törődnek. Az AMSz főcélja ebben az ügyben az yolt, hogy lehetőséget szerezzen amerikai polgártársaink számára, hogy kétségbeesett magyarországi hozzátartozóikon ezen az utón is segítsenek, ha akarnak. Kérjük a csomagküldőket, hogy írják meg az AMSz címére, (1624 Eye Street, N. W., Washington 6, D. C.), hogy milyen összegű vámot vetnek ki a Magyarországra küldött csomagok után a budapesti kommunista kormány hivatalai. Az egyes ajándék-tárgyak után kivetett vámok összegét azért kell tudnunk, mert azokat össze akarjuk gyűjteni. Szükséges, hogy az Egyesült Nemzetek illetékes hatóságai is tudják, hogy a civilizált embervilág legnagyobb áldását , a postát, is arra. használják Rákosiék, hogy a szabad világban élő jószivü hozzátartozókat zsarolják. Kondorossy László magyar zeneszerző sikere Akkor a legnagyobb az örö műnk, amikor olvasóinknak ma gyár sikerről adhatunk számot Ezt tesszük most is, amikor hírül adjuk, hogy a Clevelandbar megalakult “The Cleveland In ternational Art Opera Society’ május 3-án fogja bemutatn Kondorossy László kiváló és köz ismert magyar zeneszerző “Night In The Puszta” és “Kins Solomon” két színpadi kompozícióját. A nemzetközi jellegű amerikai opera-együttes tagjai kivált és kipróbált művészek. Ennek i társulatnak a musical-direktori Kondorossy László. Már Weil volt követ is lebukott... POSTAI CSOMAGKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA!
