Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-04-02 / 14. szám
1953. ÁPRILIS 2 MAGYAR HÍRNÖK HUSVÉT — 1953 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! UJ TERVEK ESZTENDEJE’ A cim arra vonatkozik, hogy ebken az érben mindén eddigi kedvezményünket felülmúló, uj biztosítási formákat vezetünk be. Élet-, baleset-, kórházi és betegsegély biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegié társaság okmányaival, de félühnúlják azokat q tagjaink számára ngyermek és öreggondozó” Bethlen Otthon unk kedvezményei vél. Nem nyerészkedési, hanem tcstvériségi alapon állunk, ami azt jelenti, hogy Egyesületünk magának a tagságnak tulajdona s ügyeit alkotmányos gyűlésein s választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. 'Bizalommal'és szeretettel hívjuk táborunkba az amerikai magyarságot. Belépési lehetőség mindkét nembeliek számára születéstől kezdve bezárólag*55 éves életkorig. Angol vagy magyarnyelvű bővebb ismertetést kívánatra készséggel küldünk az Egyesült Államok területén bárhová: AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1801 "P" Street, N. W. Kossuth House Washington 6, D.C. o Phone: Adams 4-0331 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK The KOSA Agency REAL ESTATE — INSUDANCE Steamship and Airline Tickets Foreign Exchange ---- Income Tax Work 22 French St. New Brunswick, N. J. Office Telephone: Charter 7-0220 (24 hour service) KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK MATTHEW A. MALISZEWSZKI * temetkezési vállalkozó 191 Whitehead Ave. Tel.: So. River 6-0428 SOUTH RIVER, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN JELINEK FERENC és CSALÁDJA HAZAI HENTES MESTER 169 French St. Telefon: KHmer 5-5156 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A New Brunswick Savings Institution 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben — “Azok szolgálatára, akik spórolnak” — A Feedral Deposit Insurance Corp. tagja — ÖRÖKARCU MAGYAR IRTA: MÉCS LÁSZLÓ Nem! Nem leéli nekem az ujarcu magyar, ki mint a. tükrös szélkakas forog : ha Prágát látja, Prágát tükrözi, ha Moszkvát látja, már nemzetközi. Maszkját mintázzák változó korok. Van! Van egy időn, téren túl lebegő, népek bölcsőjétől titokzatos laternamagikából százados távlatba kivetített, levegő délibábjánál vonzóbb magyar arc! ős! ős, mint a Krisztus-arc, amely örök, időben, térben egy! és kínjai, örömei átütnek a török barnás bőrén, a sárga lcinai s a néger arcról leolvashatók! Nagy! Nagy, büvöletes mágnese ragad magához románt, szlávot németet és babonáz és boldog vágyakat bűvöl beléjük, testvér-népeket csinál belőlük s arcuk arca lesz! Ezt! Ezt nézte egyszer Szibinyáni Jánk, bolondja lett és lelkén megjelent (mint Veronika vásznán Krisztusunk) és lett belőle Hunyadi apánk s meg fényesít bus múltat és jelent. Szeht! Szent ez az arc, akár Rákóczié, kinek az osztrák uj maszkot kínált s békés hűbéri birtoklást vele, — de éltét koldus-koszton élte le s dicsfény köríti a lcuruckirályt! Hős! Hős ez áz arc, akár a Zrínyié, ki költő és vasférfi volt, a kard szerelmese s mint szükölő vadak, •midőn zudult az ármány-áradat, vérével irta : “Ne bántsd a magyart!” Szép! Szép ez az arc, mint a tavaszi Nap, magyarok élnek minden tájakon s mint napraforgók, üteg delej ezett rajongók néznek rá és mert nagyon szeretik: hozzá hasonlítanak. Én, Én modern vagyok, hangyaboly-magyar, huszadik század motorja szivem! Fejem feljebb áll, mint a kor-vihar. Arcom álló-csillag: rokon híven a Múlt összes dicső arcaival! Uj!Uj kultúrházunk népek temploma lesz majd: kollektiv hangya-műremek! Magyar malterben magyar könny remeg s niidőn szivemét beleépítem: a minden-ember álmát széjntem! Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK RUTGERS PHARMACY 429 Livinston Ave. • New Brunswick, N. J. (az uszoda mellett) Tel. CHarter 7-4870 (receptekre) és CH 7-9482 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Csonka Pista automobil kereskedő STEVE CH0NKA MOTORS, Inc. South, River, N. J. 33 Jackson St. Tel. So. River 6-2300 CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet Használt kocsi telepünk az S-28 és So. River Road-nál KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Gowen Funeral Home W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetésrendezők 233 Somerset St. Tel. Kilmer 5-1344 New Brunswick, N. J. BOLDOG MAGYAR HUSVÉT0T kiván a VERH0VAY SEGÉLY EGYLET A Húsvéti Feltámadás az élet ujrakelésének, a megújhodásnak a szimbóluma. Csak az él, aki megújul, ki mint a természet, évenkint uj erőre kap és az örök.ifjúság erejével indul a további jövőnek. Hatvanhét Verhovay Husvéton át hatvanhétszer ujultunk meg és gyulladt bennünk minden Husvéttal magasabbra a testvérsegités lángja. Ez a szüntelen megújhodás emelte a Verhovay nevet arra a vezető magaslatra, amit ma büszkén, mert megérdemelten, tudunk magunkénak. így lettünk a legerősebb magyar testvéri segítő egyesület és tudtunk nem kevesebb mint 15 millió dollárt juttatni az élet balsorsra jutott magyarjainak. !A szüntelen megújulás tett bennünket a legnagyobb magyar társadalmi egyesületté is, — nevünk ma-holnap egyet jelent a magyarság egészséges társadalmi együttműködésével. Jöjj közibénk, élj velünk, érezd a Husvét üzenetét és megújulva, osztozkodj ezentúl a Verhovay testvérsegités arányában. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Riczu Zoltán MAGYAR VIRÁGKERTÉSZ LINCOLN GREENHOUSES 36 Dover Ave. New Brunswick Tel. Kllmer 5-7600 Gyönyörű vágott és cserepes virágok minden alkalomra. JUTÁNYOS ÁRAK BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SZABÓ MENYHÉRT és FIAI HENTES ÉS FŰSZERÁRUK modern élelmiszer-üzlete 142 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. Kllmer 5-3340 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Louis E. Rezem FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ 190 Main St. South River, N. J. — Tel. SOuth River 6-1191 — A MAGYAR FELTÁMADÁS REMÉNYSÉGÉBEN IS! I BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN | I R. FERCH0 and SON | I HENTES ÉS MÉSZÁROS I _______________________________________ ( Specialisták otthon készült kolbászban 1 ~— -------------------T7“V----------------------1 ' Friss Jersey-i disznóhusok I 72 Albany Street New Brunswick, N. J. | y ^ Telefon: CHarter 7-2042 |j fmmqmwmmím wmmmmmmmmmmmmmt :sjr,’!wrr"*y',y.
