Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-04-02 / 14. szám
HUSVÉT — 1953 M AGYAK HÍRNÖK 1953. ÁPRILIS 2 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Edward J. Patten COUNTY CLERK Middlesex megyei főjegyző KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN t-AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FOZMAN LAJOS ÉS NEJE LOUI’S BAR tulajdonosai 259 NEILSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-9507 AZ ÜNNEPEKRE ITALSZÜKSÉGLETEIT SZEREZZE BE NÁLUNK ! A legjobb italok állandóan raktáron. Gondos és figyelmes kiszolgálás. — Szolid árak! KÜLÖN TEREM! KITŰNŐ HANGULAT!---------------------------------BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A NEW BRUNSWICKI ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYARSÁGNAK A RICH STOVE & APPLIANCE CO. New Brunswick, N. J. KI 5-2088 85 French St. Villanyos Fagyasztók - Mosógépek - Gázkályhák MelegitŐ Kályhák és egyéb konyhafelszerelési cikkek nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás! KEDVES VÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉGÜNKNEK BOLDOG ÉS KELLEMES HUSVÉTOT KÍVÁNUNK Bella’s Corset Shop i Corsetek és Maternity Ruhák ÁRKY JENÖNÉ, tulajdoons, MRS. KOVÁCS VILMA, asszisztens I 50 Paterson St. Tel. CHarter 7-2912 | — MAGYARUL BESZÉLÜNK — KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK ÉS VEVŐINEK A “A Finom Szőrmék Háza” AZ EGYEDÜLI MAGYAR SZŰCS A VAROSBAN ! SZABÓ LÁSZLÓ: KÁLVÁRIA UTÁN PILÁTUS JUDÁS “Zsidók királya, Názáreti Jézus! ...” Töviskoronát nyomtam homlokába, Igaz lelkére gúny-darócot löktem: “Mi az igazság?” — gőgöm szembe vágta. — “Nem e világ az én dicső országom! . . . Furcsa! — én is elhittem neki félig, Volt valami fenséges a szemében, Csodásán megnőtt előttem az égig. Most, hogy halott, alig Ítélhetem meg: Nyereség-e, veszteség-e halála? De valahogy érzem, hogy a keresztje Királyilag belenőtt a világba. KAJAFÁS Nem mondok titkot, hogyha mondom: Utálom a római férget! De mégis őt hogyan kínozta : Szerettem látni ezt a népet. Végre elhangzott áz ítélet-. Egy a, sokért megvívta harcát; A Biró a végén menyét lett: Kezét mosta, hogy mentse arcát. Gyáva féreg! Csak azt tehette, Amit mégis csak tenni kellett, De az elitéit lett a bátor, Félelmes hős, — a gyáva mellett. Tudtam, hogy az Isten fia, Hittem, hogy nem éri gyilok. Bizton reméltem, hogy hatalma Véres ellenségin kifog. Ujjam Vele egy tálba mártott, óh, az a kéz, ha vert is, áldott! Megcsókoltam, szinte zokogtam: — Harminc ezüst-pénz, szánom-bánom! Most hurkoló kötél az átkom. S egy barommal több a pokolban. JÁNOS Nemcsak akkor láttam Lelkét, óh, megoldott Rejtelem, Mikor Mózessel, Illéssel Fény övezte a hegyen; Nemcsak Golgothája fáján, Mikor vére csepegett, De mikor Páthmósz szigetén Megnyitotta az eget. Utolsó nagy éjszakáján Keblére hajiám fejem, A testté vált Ige tüstént Sugárzó nap lett nekem; Láttam kegyét, igazságát, Országának szent dicsét; Péter csak a kulcsot kapta, De én mindent : á szivét! Magyar irók könyvesháza (Folytatás az előző oldalról) Talán nem is tudja, hogy élnek magyar irók, nagy magyar irók, a legjobbak: ugyancsak szabad földön. Talán nem is sejti, bogy ezeknek egyetlen vágya van: megmaradni a magyar irodalom munkásának, magyarul szólrii, magyaroknak- Ha á magyar iró és a magyar irodalom elhallgat ott is, ahol még megszólalhat: Nyugaton. A Magyar Írónak mondanivalója van, keresi az olvasóját. A magyar otthonokban türelmetlenül várják, hogy az iró szóljon hozzájuk. Várják a magyar köriyvet, ámélyben az iró a magyar nyelv kimeríthetetlen szépségével ábrázolja a magyar életet és élményein és képzeletén keresztül elvesztett életüknek bűbájos világát varázsolja eléjük. A külföld magyarjai jól érzik, hogy az uj haza ad ugyan kenyeret, de a kenyeret “bread”nek, yagy “Brot”-nak hívják. Nem “kenyér”-nek. Sem a neve, sem az ize nem igazi. S mennyire nem igazi a lélek kenyere: a könyv, ha idegen nyelven olvassuk ! Sem a szava, sem az eszejár ása nem a mienk. Elszórakoztat talán, de egyedül hagy. Necsak a magyar iró árva olvasója nélkül, hanem az olvasó is árva irói nélkül. Segithet-e valami ezen a kettős árvaságon? Igen! A íriágyar könyv, a magyar könyv, a magyar könyvkiadást rendszrees megindulása segtihet! Ez, egyedül ez, adhat módot arra, hogy ne csak emlékezni, hanem gondolkodni, érzeni és reménykedni is tudjunk magyarul. Továbbra is. E szempontokat követtük, amikor megalakítottuk a Magyar írók Könyvesházát, Londonban. Úgy hisszük a rendszeres magyar könyvkiadás megindításával a magyar irodalom, következéspéppen a magyar nyelv, következésképpen a magyar nemzetiség fennmaradásán munkálkodunk.- Ezideig hét magyar iró bocsájtotta uj könyvét a Magyar írók Könyvesháza, London, rendelkezésére, illetve vállalta el, hogy a Könyvesház számára a mai magyár olvasónak regényt ir. Mind a hét iró élete-müve után becsült, nagynevű egyénisége a magyar irodalomnak. Névsoruk egymaga érzékelteti, hogy a Magyar írók Könyvesháza az élő magyar irodalom minden nemzetdékét megs zólaltatja, minden szárnyát egy táborba gyűjti. Cs. Szabd László, Földes Jolán, Márai Sándor, Mikes György, Szabó Zoltán, Tábori Pál, Zilahy Lajos könyveit nyomtatjuk ki elsőül. Éz a hét iró azonban csak élcsapata annak az irodalomnak, amelyet a Könyvesház szabad földön meg fog teremteni. A hét regény csupán első köteteit adja annak a magyar könyvtárnak, amelyet a magyar olvasó számára felajánlunk. A 'Magyar írók Könyvesháza első könyve Márai Sándor nagy regénye: a ‘'Béke Ithakában,” nemrég jelent meg szép kötésben, díszes áranynyomásos fedőlappal. (Megrendelhető a Magyar Hifnök Könyvesboltjából, 134 French St. New Brunswick, N. J.) Ára $2.80. — A következő müvek megjelenését időről-időre közölni fogjuk olvasóinkkal. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közle'tóényéket már csak a következő heti számban hozhatjuk: KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FÁCZÁN JENŐ a PUBLIC SUPER MARKET tulajdonosa Friss gyümölcs és zöldség nagy választékban — Pontos és előzékeny kiszolgálás — 97 French St. Tel. 7-4481 New Brunswick, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK VARGA ISTVÁN ÉS NEJE A HOBBY SHOP tulajdonosai 57 Easton Ave. Tel. KI 5-7616 New Brunswick, N. J. Kellemes húsvéti ünnepeket kiván az összmagyarságnak Kovács Imre férfi és női divatáru kereskedő 77 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-0883 AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A KRAL HARDWARE C0. 104 French St. New Brunswick, N, J. Tel. KI 5-1804 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Bernard W. Vogel Middlesex Megyei állami szenátor Kellemes húsvéti ünnepeket kiván az összmagyarságnak Polánszky Béla és családja magyar hentes és mészáros New Brunswick Provision Co. 75 FRENCH ST. ^ELEFON: Kilmer 5-1815 New Brunswick, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A N. Van HEUVEL rádió és televíziós szaküzlet 420 George St. New Brunswick, N. J. — Tel. Kilmer 5-3393 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Cream-0-Land Dairy A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT ÉS TEJTERMÉKEK 680 Somerset St. New Brunswick, N. J. Phone: Charter 7-1414 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A DEITZ MOTORS, Inc. 250 George St. New Brunswick CH 7-4431 Használt autók telepe: 701 Raritan Ave. Highland Park KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FOZMAN ISTVÁN ÉS NEJE, AZ UPTOWN HOTEL & TAVERN tulajdonosai 185 French St. CH 9-8784 New Brunswick, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LAKATOS GÁBOR ÉS NEJE a “WASHINGTON HOUSE” tulajdoonsai 246 Neilson St. New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BESSENYEI ALBERT FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓ 586 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6453 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN IFJ. BESSENYEI ALBERT importált és belföldi borok, sörök, pálinkák kereskedője 586 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tél. Kilmer 5-6453
