Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-04-02 / 14. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1958. ÁPRILIS 2. jpi!!ll!ll!lllllflillllllllllll|l!ll!ll!llllll!IIIIIIIIIIIIIIIM^ || M | KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A g í JAY DRUG STORE ! 347 George St. New Brunswick, N. J. | Tel. N. B. 2-1701 és 2-7916 B. VOLK, tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN PAUL EWING városi ügyész 390 George St. New Brunswick, N. J. — Kilmer 5-4710 — KELLEMES ÉS ÖRÖMTELJES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 338 GEORGE ST., NEW BRUNSWICK, N. J. A LEGELEGÁNSABB FÉRFI ÉS FIÚ RUHÁZATI CIKKEK ÜZLETE E cég vezetősége és alkalmazottai köszönik az önök pártfogását és BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK New Brunswick, N. J. Phone Kilmer 5-5129 Csak pár ajtóval bennebb a George St.-től GYÁRUNK: 2 GRACE ST. FORDS, N. J. A HÚSVÉTI vegye tőlünk ezidén! Legfinomabb, saját készítésű, magyaros izü füstölt _ > KOLBÁSZ — Hetenként friss hurka I Minden, ami az ünnepi asztalra kell, beszerezhető nálunk! Arizona, Georgia, Missouri államokból kaptunk rendeléseket magyar kolbászra, amiből egyszer vettek tőlünk s azóta visszatérnek hozzánk a vevők még messzeföldről is . . .! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MAGYAR HONFITÁRSAKNAK J. Stefel, magyar bucseros és neje STEFEL'S MARKET 145 Woodbridge Avenue Highland Park, N. J. — Tel. Kilmer 5-7296 — SONKÁT “Távolbalátók” A Radio Corp. of America elnöke szerint nincs messze az idő, amikor TV segítségével ellenőrizheti a nurseryben játszó gyermekét az édesanya és üzletét az otthonában tartózkodó kereskedő. Olcsó kis szerkezetek TV segítségével válik valóra ez az elképzelés. Az úgynevezett “felvevő készülékek az üzletben, iskolákban, kertben, vagy a ház más, távoli részeiben lesznek elhelyezve és a leadón levő kapcsolók pillanatok alatt teremtik meg az -összeköttetést a kívánt helyekkel. Tleeviziós programokat ezentúl nem filmre vesznek fel, hanem electronikus utón mágneses szalagra, amely élesebb, tisztább és zavartalanabb élvezetet nyújt, mint a homályos és vibráló filmek. Végül, mint már többször megírtuk, hamarosan színes lesz a televízió, mert ezt az eljárást is tökéletesítették. Húsvéti imádság Uram, ki osztod sorsok sorrendijét, életek súlyát mérlegre veted, — vérző szívvel is keresztre küldted egyetlen Fiad, Krisztus-gyerme\_ked. Azóta igy van... Kell a szenvedés, könny az esője élet-mezőnek: reménység, jóság, megigazulás gyöngykalászai belőle nőnek. És kell a vér is... csatamezökön: Jövő várához habarcs-vakolat, nagypéntek nélkül nincs feltá[maclás, csak a kereszt szül győző rabo[kát! Áldott a kereszt!—Hü hordozója alatta mindig vigaszra talál. Elveszhet minden . . . e földön [kincsünk, de — egy marad: a megváltó [halál! RÓZSÁS JÓZSEF A HÉT (Folyt, az 5-ik oldalról) emberéletet áldoztak fel az “Old Baldy” elfoglalásáért, amilyenre egyedül csak olyan hadvezetőség képes, mely nem törődik az árral, amit egy cél eléréséért fizetni kell. Mindenesetre ismét bebizonyosodott az a régi álláspont, hogy a gyalogság a legfontosabb fegyvernem és az uj modern harcieszközök dacára is a tényleges birtokba vevés, vagyis a győzelem megkoronázása a gyalogságnak az áldozathozatalától függ. A gyalogság helyzete azonban egyre nehezebb lesz, mert amennyire a modern fegyverek segítenek nekik, ugyanazok az ellenség által használva éppen annyit ártanak is. Ha a tüzérség atom lővegeket lesz képes az ágyukból kilőni, aminthogy mi valószínűleg igen rövidesen képesek leszünk arra, a mérföldnyi körzetben veszedelmes rádióaktiv sugarak ujabb veszedelmet jelentenek a gyalogság részére. Tavaszi kakukszót Hallott éhgyomorra, El is ment a télen örök nyugovóra. E sírban sirásó nyugszik, Teljesül a közmondás: Végül maga esik bele, Aki másnak vermet ás! Elmondhatom bátran: “Ne, igy még nem jártam!” Itt látod nyugodni Szalmavéghi Bulcsot; Nyolcszázötvennégyben Adta’be a kulcsot. Itt nyugszik Kórmos János, A falu bakktera, Mellette hü neje Bakk Tera. DR. FARKAS Géza, a “Toledo” c. magyar hetilap szerkesztője most töltötte be 76-ik életévét. Kitűnő kartársunk több, mint negyedszázada hordja vállain — amint Írja megható cikkében: “az amerikai magyar újságírás keresztjét.” — Igaz szívvel, őszinte együttérzéssel köszöntj ük! KITŰNŐ HÁZTARTÁSI ÁLLÁSOKAT kaphat a City & Country Home Service-nél, hol a háztartás minden ágában elhelyneznek férfiaakt, nőket egyaránt, mindenkinek a megfelelő helyet biztosítva. Elsőrendű összeköttetések minden államban. Keresse fel a City & Country Home Service irodáit személyes megbeszélés végett, vagy Írjon és küldje be referenciáit. City & Country Home Service, Employment Agency, 767 Lexington Avenue, New York 21, N. Y. Tel. Templeton 2-9248. Room 405. KEDDEN ESTÉ van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket mar csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon kívánnak folytatni az Egyesült Államokban, vagy a köz terhére fognak esni, akik elmebetegségben vagy ragályos betegségben szenvednek, az erkölcstelen személyek és a j egy nélkül besurranok. Azok sem engedhetők be, akik más idegenek becsempészéséért pénzt kaptak, akiket már deportáltak egyszer az amerikai kormány költségén és a kábítószerekkel üzérkedők. Az uj bevándorlási tövény kivételezései (Ez a cikk ahhoz a sorozathoz tartozik, amelyet a Common Council for American Unity irt az uj Immigration and Nationality Act magyarázatára, anélkül, hogy a törvény hátrányait vagy előnyeit vitatná.) Első cikkünkben arról irtunk, hogy ki vándorolhat az Egyesült Amerika iÁUamokba, az uj Mc- Carran-Walter féle Bevándorlási és Honosító Törvény értelmében. Ez a cikk arról szól, hogy kik nem vándorolhatnak be és azokról, akik ez általános tilalom alól kivétetnek. Erkölcsi romlottságról tanúskodó bűntettért való elitéltetés, azelőtt is akadálya volt a bevándorlási engedélynek. Az uj törvény értelmében azonban az ilyen bűntett elkövetésének a beismerése — elitéltetés nélkül is — akadály. Két vagy több bűntett elkövetése — erkölcsi romlottság nélkül is — akadály, ha összesen öt évnél hosszabb elzárásról szólnak az ítéletek, hacsak nem politikai bűntettről van szó. Ez a szab.ály nem vonatkozik az üldözöttekre! A törvény elfogadása előtt a kongresszusban felvették a kérdést, hogy mi történjék azokkal, akik valamely totalitarianus kormány üldözöttéiként Ítéltettek: el olyan bűnökért, amelyeket mi nem tekintenénk azoknak. E- zért a kongresszus kimondotta, hogy a koholt vádakat, melyeket ezek a kormányok faji, felekezeti vagy politikai kisebbségek tagjai ellen .emeltek, “politikai bűntettnek” fogják tekinteni, úgy hogy az ilyen bűntettekért való elitéltetés nem zár el senkit az Amerikába való bebocsátástól. Ha erkölcsi romlottsággal járó bűntettet 18 éven aluli gyermek követett el és azóta több mint 5 év elmúlt, ő sincs eltiltva a bevándorlástól. Menekültek hamis adatai Az uj törvény értelmében azt az idegent, aki, hogy az Egyesült Államokba vándorolhasson, fontos körülményről hamis vallomást tett, nem engedik b« az országba. A törvény tárgyalásakor azonban megmagyarázták, hogy vannak olyan menekültek, akik attól való félelmükben, hogy származásuk helyére erőszakkal visszatoloncolják őket, hamis adatokat vallottak be. Az ilyenek ellen nem fogják a kizáró szabályt alkalmazni, feltéve, hogy nem azért vallottak hamisan, hogy a kvótaszabályokat, vagy a származásuk helyén a megbízhatóságuk ügyében megindított vizsgálatot kijátsszák. Anarkisták és azok, akik szervezett kormányokat elvben elleneznek, régóta ki voltak a bevándorlásból zárva. Az uj törvény úgy a mostani, mint a volt kommunistákat, továbbá azokat, akik olyan szervezetekhez tartoztak, amelyek diktátorság felállítását célozzák az Egyesült Államokban — kizárja. De ha valakit akarata ellenére kényszeritettek ilyen szervezetbe, hogy állást vagy élelmiszert kaphasson, vagy ha belépése idején 16 éven aluli volt, nincs kizárva a bevándorlásból. Tettekkel kell bizonyítani a kommunista-ellenességet! Akik valaha is kommunisták vagy felforgatok voltak, csak akkor engedhetők be az országba, ha legalább öt éven keresztül tettekkel bizonyították be kommunista ellenességüket. De még igy is, csak akkor kaphatnak engedélyt a belépéshez, ha az igazságügyminiszter véleménye szerint, beengedésük az Egyesült Államok előnyére szolgál. A régi törvény szerint is, az írástudatlanok ki vannak zárva. De ez alól is vannak kivételek. Ha a bevándorló 16 éven aluli, ha testi hibája következtében képtelen olvasni, (például vak), ha vallási üldöztetés elől menekül, ha amerikai polgárnak, vagy bebocsátott idegennek szülője, házastársa vagy gyermeke, ez aszabály nem vonatkozik reá. A kizárás csak egy évre szól! A kizárt idegen egy éven belül csak akkor jelentkezhetik újból beengedés végett, ha erre külön felhatalmazást kapott az amerikai hatóságoktól. A bevándorlásból ki vannak zárva azok, akiknek nincsen útlevelük vagy utazási igazolvá-' nyuk, akikről feltételezhető, hogy felforgató tevékenységet BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK JOHN A. LYNCH Polgármester HERBERT D. DAILEY LUKE HORVATH CHESTER W. PAULUS JAMES T. SHINE Commissionerek NEW BRUNSWICK VÁROSATYÁI (Board of Commissioners of the City of New Brunswick, N. J.) INNEN-ONNAN A TOLEDÓI magyar református egyház lelkészévé, a lemondott Nt. Papp Károly helyére Nt. Dr. Zsíros Józsefet, a sárospataki hires főiskola volt elnök-professzorát, a Milwaukee- Racine Magyar Ref. Egyház lelkészét választották meg (ellenjelölt nélkül). NEW JERSEYBEN az egyik állami országutat gumival vegyített aszfalttal burkolják be, — egyelőre kísérlet képen. A félig gumiból öntött utak nemcsak ruganyosabbak, de tartósabbak is és ami még fontosabb, esőben nem csúsznak annyira rajta az autó-kerekek. BENCZE JÁNOS, a Verho vay S. E. központi elnökének nővére, Fazekas Pálné, sz. Bencze Julia, hosszas betegeskedés után, 82 éves korában, Fairlawn, N. J.-ben meghalt. A borsodmegyei Borsodszerák községből vándorolt Amerikába. CALIFORNIÁBAN egy csirkefarmon gra mofon-hangversenyt adnak a tyúkoknak, amelyek ezáltal 40%-kai több tojást tojnak, mint a zenét nem élvező tyúkok . . . (Azt, hogy klasszikus zene, vagy népszerű könnyű muzsika-e a hatásosabb, a jelentés nem közli. TRUMAN volt elnök San Franciscóban felkereste egyik régi barátját. Becsengetett a házba s az ajtót nyitó férfi, aki közölte vele, hogy a keresett egyén már nem lakik ott, megjegyezte, hogy: “Uraságod, ha meg nem haragszik a megjegyzésért, éppen úgy néz ki, mint, Truman ...” Amire a volt elnök! vidáman mondotta: “Igen . . . én vagyok Truman . . . J” (Képzeljük csak magunkat abba a helyzetbe, hogy valaki becsenget hozzánk, akiről azután kisül, hogy a volt elnök . . . Vájjon mi mit szólnánk?...) EISENHOWER elnökünk kijelentette, hogy a koreai fronton van bőven muníció és egyre több utánpótlás érkezik oda lőszerből, felszerelésből, mindenből . . . KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK JBrenner István és Fiai MAGYAR HENTES ÉS MÉSZÁROS ÉLELMISZER KERESKEDŐK 514 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 9-0796 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK WHITE EAGLE TAVERN tulajdonosai GEORGE SMITH (KOVÁCS) ÉS NEJE 16 Scott St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-9674 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK AZ Esther’s Beauty Parlor tulajdonosa ESTHER DE SZABÓ, Prop. 144 Paterson St. Tel. CH 7-2782 New Brunswick BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Sunlight Greenhouses LAMPRECHT & WILLIAMS, tul. virágkertészek 76 LOCUST ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Tel. CHarter 7-2806 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A New Bruiiswick Trust Company 352 GEORGE STREET New Brunswick, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja
