Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-04-02 / 14. szám
1953. ÁPRILIS 9. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István ^=- Nem lesz nagyon unalmas? •—sajnálkozott a lány. — Majd százig számolok és ha meguntam, száztól visszafelé. A viszontlátásra és ne haragudjon rám — szorította meg a forró kis női kéz a fiú lecsüngő ujjai. —- Nem haragszom. A végzet rendezte igy, — mondta busán Jimmy. — Igen, a sors — sóhajtotta Éva. —- Tudja, ha akkor délután ... — de elakadt a hangja és a csend úgy fojtogatta őket, akár a gáz. — Mit akart mondani? — faggatta a fiú és szemében reménykedő fény csillant, mint elhajított cigarettavég üszkösodő parazsa. A kétségnek és a veszélynek ebben a Szodomái órájában valami melegebb, biztatóbb szóra vágyott. De Éva kurtán végzett a rirai pillanattal, amely nem tudott titokká sűrűsödni benne, csak hig oldatként áltatta a szivét, mint gyerek a lassan olvadozó árpacukrot: — Semmit. — Kivonta a kezét a fiú tenyeréből, megfordult és gyors, apró léptekkel suhant a villa bejárata felé, mig a férfi ottmaradt a bokrok tövében és bámult a karcsú alak után, amely eggyó olvadt a mélykék éjszakával. * Az Orlay család az antik ebédlőasztal körül ült és vacsorázott. Már a„gyümölcsnél tartottak és Éva•egyre idegesebben pislogott az órára. Háromnegyed tiz! De a szülei még nem mutattak hajlandóságot az asztalbontásra. Édesanyja ismét Zercseknét szapulta, aki évrőlévre többet veszekszik az urával. Orlay közönyösen jegyezte meg: — Az első időben még verekedtek is. LEGÚJABB! Zilahy Lajos: “ARARÁT” A hírneves magyar író néhány évvel ezelőtt Amerikában megjelent “The Dukays” c. nagy feltűnést keltett müvének magyar eredetije. (Az iró előszavával és utó-jegyzeteivel.) Megjelent Újvidéken, 1952-ben. 443 old. fűzve, díszes fedőlappal Ára: s300 Kapható (vagy postán megrendelhető) a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (Mágyar Herald’s Foreign Book Shop) Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 Tisztelettel meghívjuk, jöjjön és nézze meg az uj, 1953-as CHEVROLET KOCSIKAT az AUTOMOBIL KIÁLLÍTÁSON Április 9-10-11-én .a Rutgers Egyetem nagy csarnokában ! CHEVROLET Előkészítés Tavaszra Hogy autója a lehető legjobban működjön a nyári hónapokban, fontos cserélésekre és igazitásokra van szükség most! Ilyen munkákban speciálisan szakképzett embereipk pontosan elvézik mindezt, csak hozza el hozzánk kocsiját. Meg lesz elégedve a mi szolgálatunkkal! Az alanti munka előkészíti KOCSIJÁT tavaszra: A hütő szisztémát kiürítjük és öblítjük Kiürítjük a régi olajat és nyári olajat teszünk bele Minden csőkapcsolást megerősítünk A vizpumpát megvizsgáljuk A legyező szijat megfelelően adjusztáljuk Megvizsgáljuk a transmissziós szekrényt Kiürítjük és megtöltjük a differentiál szekrényt Megtöltjük a kormányzó készüléket Az összes Zerk összeköttetést megolajozzuk A levegőszürőt megtisztítjuk A motort felhangoljuk A spark plugokat megtisztítjuk és adjusztáljuk Megtisztitjuk és adjusztáljuk a distributor főt Megtisztitjuk és adjusztáljuk a begyújtó pontokat Szakszerűen beigazitjuk a gyűjtőrendszert Megtisztitjuk a karburátor szűrőt Adjusztáljuk a karburátort Adjusztáljuk a generator töltő rátáját Megvizsgáljuk a battériát, megtisztítjuk a kapcsolásokat, vizet adupk hozzá $12.95 Ebben benne van a munka, olnj és zsir. Rutgers Chevrolet Co 246 GEORGE STREET CH 7-4230 — Ütni egy nőt! A huszadik században! — sikoltotta felháborodottan Berenice asszony, mire az apa komoly képpel tette hozzá: • — No, az még a tizenkilencedikban volt . . . Berenice asszony, kerülte ezt a témát— nem a verekedés, hanem a dátumok miatt, miután körülbelül egyidős lehetett a szóbanmorgó szomszédasszonnyal — és a lányához fordult: — Jól mulattál Kláráéknál? — Igen — felelte a lány, lassan hámozgatva egy alma héját. — Jó társaság volt Bondyék setélyén ? — Képzelem micsoda kivágott tói lettek! — Én valóságos Hamupipőkének számítottam a zártnyaku kis dekoltázsommal. —- Pityu kisért haza? — Nem, — Miért nem? — összevesztünk — harapott az almába Éva. Orlayné felneszeit és hangjában a jólismert viharok előszele kavargóit: — Bizonyosan megint szekiroztak ezt a derék fiút! — Igen — hagyta rá a lány és apró kockákra vágta az alma-1 szeleteket, mint a levesbe való zsemlét. Berenicét nem lehetett egykönnyen leszerelni, ismerte leánya sebezhető pontjait: — Féltékenykedtél rá! — Én? — kacagott Éva megvetően. — Én őrá? Haha! — Hát? ü terád? — Nézd anyu, nem szívesen beszélek erről, elvégre a vőlegényem volt . . . — Volt! —’kiáltotta az anya felugorva. — Tehát már szakítottatok is? — És az urára támadt, aki a szakállát gereblyézte a körmével. — Ugy-e mondtam, hogy ne engedd el arra az átkozott vikendre? öt nap elég volt nekik, hogy kiábránduljanak egymásból! Orlay ügyes pödréssel hegybe kényszeritette a szerzüllő szakállvégeket, aztán igy felelt: — No és ha feleségül veszi és aztán megy el a ekdvük egymástól? Én nem varrom a lányomat senkinek a nyakába! Különben is ki ez a Pityu? Egy kis bankfiu... — Cégvezető! Törekvő fiatalember, akire szép jövő vár... — Miért' nem mégy hozzá feleségül te, anyu? — kérdezte Éva. (Folytatjuk) STRICTLY FRESH CTRIKING British civil-service workers dressed in striped pants, derbies, etc., while walking picket lines. Only the English would battle pay cuts in cutaways. * * * Canadian small-town councilmen were disappointed when only one spectator came to their first meeting after they spent $500 to rent extra chairs. Probably some taxpayer wanting to complain about the expensive chairs. Caught by customs men as he smuggled a bottle of brandy into the country, a sailor was told to post $250 bond fqr the bottle. Our advice: Just leave that bottle jn bond! * * . * Baltimore thieves stole a prefabricated building, came back to take the foundation. For not filling in the hole, the owner was fined. Guess he’s in the hole pretty deep now! s * * Oklahoma police sought a gurL man described as six feet, two inches tall, and so thin he weighed only 135 pounds. Apparently, for him, crime wasn’t paying so much at the'time. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) olyan nyakaiéként kinai okoskodás, ami talán megfelel a kinai mentalitásnak, de nem lehet megfelelő az egész világot érdeklő igen komoly nemzetközi kérdés megoldásánál. Ugyanis nem ad választ arra a problémára, hogy mi legyen a sorsa azoknak a hadifoglyoknak, akik nemcsak hogy inszisztálják, hogy a kommunista zászló alá kerüljenek vissza, hanem egyenesen rettegnek még annak a gondolatától is'. Nem hagyjuk magunkat félrevezetni Habár Eisenhower a kommunisták béke hajlandóságára azon melegében ahogy az tudomására jutott, azt mondta, hogy a kinai kommunista miniszterelnök beszédének ő-> szinteségét az amerikai “benefit of doubt” elve alapján nem akarja kétségbe vonni, mindazonáltal néhány nappal később a North Atlantic Treaty megkötésének (Az Észak Atlantic Egyezmény) negyedik é’^fordulóján figyelmeztette Nyugat-Európát, hogy a jelenlegi orosz béke fuvalmak dacára is kellőképen védekeznie kell minden erőszak ellen. Azt mondta az elnök: “Keserű és kétségbevonhatatlan tapasztalatokból megtanultuk, hogy békét a gyenge nem védheti meg. Erőt követel az; erőt a fegyvereinkben, erőt a gazdasági életünkben, de legfőképen — erőt a lelkűnkben.” Ugyanakkor figyelmeztette az elnök Oroszországot is, hogy ha a NATO- hoz tartozó országok bármelyikét is megtámadná, akkor az erőszakkal szemben az öszszes többi államok egyöntetűen fognak ellenállni. Eisenhower elnöknek ebből a beszédéből a kommunisták is megtanulhatják, hogy a félrevezetések korszaka lejárt. Ha tisztességes békét komolyan akarnak, akkor azt tőlünk könnyen megkaphatják, ha azonban továbbra is csak megtéveszteni akarnak minket, akkor komolyan tévednek. Váratlan változás az oroszok magatartásában Oroszországból és csatlós államaikból az utóbbi tiz nap, alatt érkezett hirek békés belpolitikai változásokról szólnak. így péjdául általános amnesztiát adtak 5 évnél keve- ' sebb időtartamra elitéit olyan egyéneknek, kiknek kisebb mérvű bűncselekménye az állam biztonságát nem veszélyeztette. Egy pár héttel ezelőtt letartóztatott 9 kiváló orosz orvost, kiket magas hivatalokat viselő egyének szándékos elpusztításával vádoltak, ami ellen az eddigi gyakorlat alapján aligha lettek volna képesek hatályosan védekezni, a múlt héten váratlanul szabadon bocsátották. A napokban megengedték, hogy egy amerikai rádió kommentátor Moszkvából cenzúramentes rádió leadást küldhessen Amerikába. A háború befejezése óta először fordult elő, hogy Moszkvában az amerikai követség társadalmi öszszejövetelen orosz vendégek is jelen voltak és igen barátságos hangulatban töltötték el az estét, mit a követség az Oroszországban járó amerikai követség társadalmi öszszejövetelen orosz vendégek is jelen voltak és igen barátságos hangulatiban töltötték el az estét, mit a követség az Oroszországban járó amerikai újságírók és rádió komentátorok tiszteletére rendezett. Az orosz vendégek, kik magas állású hivatalos egyének voltak, s bizonyára csak a legfelsőbb kommnista potentátorok engedelmével merték elfogadni a meghívást, korán jöttek és legkésőbbig maradtak. Mindegyik elhozta az estre a feleségét is magával és mindannyian oly fesztelenül érezték magukat, mintha a legmeghittebb baráti társaságban lettek volna. Mókás sirversek A félelem késztetheti a kommunistákat a békésebb hurok pengetésére Mindezek annyira szokatlan és váratlan jelenségek Oroszországban, hogy az ember önkéntelenül is kutatni kezdi e változások valódi okait. A kommunisták valószínűleg nem jószántukból, vagy emberbaráti érzések sugallatára változtatták meg eddigi kegyetlenül szigorú poltikájukat. Az ok bizonyára kényszer lehetett, amire a félelem késztethette őket, mert máskülönben igen kényelmes előnyös volna az ő részükre, ha a kinai és koreai kommunisták a végtelenségig harcolnának a koreai háborúban. Ez a jelenlegi hideg háborúnak —az oroszokra nézve — legkellemesebb része. Hacsak nem akarják a nyugati demokráciákat ezekkel a béke-fuvalmakkal félrevezetni, ami különben is valószínűtlennek látszik, mert ők maguk nem olyan naivak, hogy ennyi hiszékenységet rólunk feltételezzenek, akkor valóban csak a félelem lehet a változás indító oka. Azonban kiktől félhetnek a kommunisták? Vagy tőlünk, vagy pedig a saját leigázott népeiktől, vagy esetleg a kettőnek a kombinációjától. Bár itt Amerikában mi mindent aránylag olyan könnyen veszünk, túlságos titokzatossággal nem őrizzük a titkainkat, azonban mégis azt hisszük, hogy. az átlag amerikainak nagyon’ kevés fogalma van arról, hogy mi tulajdonképen milyen erősek vagyunk? Az a könnyed dicsekvés, amit ittott hallunk túlfeszített nemzeti önérzet megnyilvánulásakép felelőségtelen egyénektől, az alapjában véve nem számit. Azonban ha tekintetbe vesszük, hogy csak az utóbbi pár hét alatt is hány atombombát robbantottunk fel kisérletképen, s hogy valószinü-Vitéz katona vót Nagy Gergely mindvégig, Felvitte egész a Strázsa-mesterségig. Véres háborúkat Győzelmesen kiállt, De a rut halálnak Ő is kapitulált. Halála előtt még mozgott három perccel, Meghótt, mert jóllakott krumplis sós terccel. Eledelét ette falva, Azért nyugszik itten halva. E sírban nyugoszik Jó Kovács Benedek, : Túrós-rétes volt a Kedvenc eledele, Amiből egy lakzin Olyan sokat fala, Hogy kipukkadt s rögtön Megrepedt oldala. Hogy az ember por és hamu, Bizonyítja Kernát Samu — Aki még ifjú korába Egyveledett föld porába. E sírban nyugoszik Keresztesi Márta És kicsi árvája, Akit magával vitt A kinos halálba. Jól is cselekedett, leg már ágyukból is képesek leszünk atomgránátokat kilő,ni akkor mi mégis csak elég erősek lehetünk ahhoz, hogy a kommunistáknak okuk legyen tőlünk félni. Az nem lehet kétséges, hogy a kommunisták félnek a saját népeiktől, mert ahol annyi embert tartóztatnak le állandóan, hogy a végén már egyrészüket szabadon kell engedni, mert nemcsak börtön nincs elég, de börtönőr sem, ott az embereknek okuk van félni a hatalom birtokosaitól. Ugyanez megfordítva is egy megcáfolhatatlan igazság, mert ahol a nép fél a vezetőitől, ott a vezetők is félnek a néptől. . A közel jövőben sorsdöntőeseményeket várhatunk, amiktől függ, hogy végre mégis béke lesz-e, vagy pedig hogy teljes erőből kitör a harmadik világháború? Hogy meg nem született Mert úgyis csak árva Lett' vón szegény pára! Itt nyugszik Kiss, Aki nem volt his- Tórikus, sem fis- Kális, De fis-Légerből dolgozó mis- Kolci csiz- Madia fia Miska. KITŰNŐ HÁZTARTÁSI ALLÁSOKÁT kaphat a City & Country Home Service-nél, hol a háztartás minden ágában elhelyneznek férfiaakt, nőket egyaránt, mindenkinek a megfelelő helyet jbiztositva. Elsőrendű összeköttetések minden államban. Keresse fel a City & Country Home Service irodáit személyes megbeszélés végett, vagy Írjon és küldje be referenciáit. City & Country Home Service, Employment Agency, 767 Lexington Avenue, New York 21, N. Y. Tel. Templetop 2-9248. Room 405. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb szinvonalu, egyetemes jellegű, nyomtatott folyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken felül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbecsüléséért és szolgálatáért felelősséget érez, nem nélkülözheti ! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 32-Iapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARÁT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. ADJON hogy legyőzhessük a RÁKOT E helyet a Vörös Keresztnek a PUBLIC SERVICE ajánlotta fel A-éO-53 Mm Más újabb müvek: Márai S.: “Béke Ithakában” diszkötésben $2.80, ---- Szitnyay Z. :“Tébolyult világ,” fűzve $1.80, — Ar-Kjl nóthy K.: “Wanda” $1.40, Wass A.: “Aljátok vissza a kegyeimet, $1.40. Kérje részletes árjegyzékünket !
