Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-04-02 / 14. szám
1953. ÁPRILIS 2. MAGYAR HÍRNÖK 3 nek filmváltozata, a melyben a legjobb magyar színészek szerepelnek. A műsor másik nagy filmje Jávor Pál és Páger Antal kitűnő vigjátéka “A Pofon,” amely remek vidám szórakozást jelent. “A Vén Gazember” esői máshol New Jersey államban nem kerül sorra. Az előadások a régi népszerű 65 centes helyárakkal lesznek megtartva. A színház este 11-ig játsza a filmet. Husvét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban. Csak a múlt héten újították fel New Yorkban “A Vén Gazember” c. filmet, amelyet Vásárhelyi Lajos, az Europa színház igazgatója azonnal lekötött — a húsvéti műsor számára. “A Vén Gazember” Mikszáth Kálmán világhírű magyar iró regényé-60 napig viz alatt A Ha'ddock nevű vizälattti hadihajón (tengeralattjárón) a Long Island öbölben hatvan napig volt a hajó teljes személyzete annak megállapítására, hogy milyen változtatásokat kell tenni a személyzet életbiztonsága érdekében. Huszonhárom tengerész vett részt a kísérletben és orvosi megállapítás szerint egészségi állapotuk teljesen megfelelő. A levegő mesterséges volt és a carbon dioxide elektronikus készülékkel volt megmérve, nehogy megfulladás következhessen. Az egyik tengerész igy nyilatkozott: “Ez nagyon könnyű kísérletezés volt, mert végül is, tudtuk azt, hogy felül ott vannak a mi embereink, akik nem akarnak bennünket elpusztítani. A háborúban egészen másként van.” Hadászati szempontból különböző megfigyelések történtek a hajón miket katonai titoknak tekintenek. SZABÓ LÁSZLÓ: KRISZTUS Sa jgó sebekből vér patákzik, Borzalmas csend szörnyűt riad, Én Istenem! —- az Ige zajlik — Miért hagytad el hü fia? Világbuban fejét lehajtja, Vér biborozza a keresztet, Elszállt sóhajt ver a hegy alja: “Jaj! minden elvégeztetett!” Lelkem remeg s könnyem kicsordul, így ölte ki a hősi sorbul Bokréta tested a Jelen: Én megsiratott nemzetem! * * * Jövendő hajnala dereng, A szikla-sir ropogva zeng, ■ Ige-fényt szór a kék azúr: “Feltámadott, nincs itt az Ur!” Latrok között nincs annak veszte, Kinek színe szent Isten-eszme. A szellemet ha sírba fojtják, Uj életre kihányja holtját, Ti poroszlók, népgyilkosok! Lelkem, kiált, mig szánva szán Téged, Krisztus vérben mosott, Keresztre húzott szép Hazám! Az Autó . Kiállításon nézze meg az 1953-as Ford automobilokat is . . . Érdemes ! ÁPRILIS 9-10-11 — RUTGERS COMMONS Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivánunk I. MOUNT & SON Ford Kocsik Elárusítói ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. — Tel. Kilmer 5-0810 — MAGYAR BARÁTAINKNAK BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! CHEVROLET Előkészítés Tavaszra Hogy autója a lehető legjobban működjön a nyári hónapokban, fontos cserélésekre és igazításokra van szükség most! Ilyen rtiurikákban speciálisan szakképzett embereink pontosan elvézik mindezt, csak hozza el l&zzánk kocsiját. Meg lesz elégedve a mi szolgálatunkkal! Az alanti munka előkészíti KOCSIJÁT tavaszra: A hütő szisztémát kiürítjük és öblítjük Kiürítjük a régi olajat és nyári olajat teszünk bele Minden csőkapcsolást megerősítünk A vizpumpát megvizsgáljuk A legyező szijat megfelelően adjusztáljuk Megvizsgáljuk a transmissziós szekrényt Kiürítjük és megtöltjük a differentiál szekrényt Megtöltjük a kormányzó készüléket Az összes Zerk összeköttetést megolajozzuk A levegőszürőt megtisztítjuk A motort felhangoljuk A spark plugokat megtisztítjuk és adjusztáljuk Megtisztítjuk és adjusztáljuk a distributor főt Megtisztítjuk és adjusztáljuk a begyújtó pontokat Szakszerűen beigazitjuk a gyűjtőrendszert Megtisztítjuk a karburátor szűrőt Adjusztáljuk a karburátort Adjusztáljuk a generator töltő rátáját Megvizsgáljuk a battériát, megtisztítjuk a kapcsolásokat, vizet adunk hozzá $12.95 Ebben benne van a munka, olaj és zsir. Rutgers Chevrolet Go. 246 GEORGE STREET CH 7-4230 Tisztelettel meghívjuk, jöjjön és nézze meg az uj, 1953-as CHEVROLET KOCSIKAT az AUTOMOBIL KIÁLLÍTÁSON Április 9-10-11-én a Rutgers Egyetem nagy csarnokában ! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL HOGYAN ÉL AZ ELNYOMOTT MAGYAR NÉP? A magyarországi kommunista propagandá befelé és kifelé egyaránt azzal dicsekszik, hogy “szebb lett az életünk.” Azonban a kommunista lapok önkritikájából és a dolgozók leveleiből igen gyakran kiderül, hogy az élet nem lett szebb, sőt a múlthoz viszonyítva elvi selhetetlenné vált. Az elnyomott népnek nemcsak a. terrorral kell küzdenie, hanem mindazzal az ostobasággal, bürokráciával és tehetetlenséggel, ami a kommunista uralom elengedhetetlen velejárója. A “Szabad Nép” arról panaszkodik, hogy a vonatok állandóan késnek. Különösen nagy késésük van a munkásvonatoknak, amelyek rendszerint túlzsúfoltak. A dolgozóknak igy geyáltalán nincs idejük a pihenésre, noha holtfáradtan érkeznek haza a hajszolt munkából. A gürokráciára és a nyomorúságos helyzetre jellemző, hogy Budapest területén nehézségek voltak még a pelenka vásárlási utalványok kiadásával, is. A városi tanács megállapította, hogy azért nem tudnak utalványt kiadni, mert nincs olyan papír, amelyre utalványt állíthatnának ki . . . * Pécsett a gyerekek írtak levelet. az egyik kommunista lapnak, elpanaszolva, hogy a pedagógiai főiskola gyakorló osztályában egyáltalán nem fütenek és igy nem tudnak tanulni. “Nem baj, |nem árt az nektek,” — felelte erre a kommunista tanító, — a hidegtől még soha senki nem | nak oka az volt, hogy a pécsi iskolák egyáltalán nem juottak tüzelőanyaghoz, noha közvetlen közelben ott van pécsi szénbánya, amelynek azonban egész TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 termelését hadiüzemi célokra veszik igénybe. Ahol mégis akadt egy kis szén, ott nem tudtak begyújtani, mert a gyujtósfa mindenütt hiányzik. A lakosság leveleiben állandóan súlyos panaszokat lehet olvasni az u. n. népboltok ellen. A személyzete mindenütt durván és gorombán bánik a vevőkkel. Általában az életviszonyok rosszabbak a nép minden rétegére nézve, mint voltak a régi “átkozott Horthy-időkben” . . . A mai kommunista magyar “munkáshazába” még a legvéresebb szájú amerikai magyar komi se kívánkozik már haza... Anglia gyászol A 85 éves korában elhunyt Mary anyakirálynő halála alkalmából egyhavi udvari gyászt rendeltek el. A junius 2-i koronázás azonban az eredeti tervek szerint fog lezajlani. Az angol lapok számos oldalt szenteltek a királynő emlékének. Megírják, hogy szeretett cigarettázni, színházba járni, különösen élvezte az opera előadásokat. Nagy bánatot okozott neki VII. Edward lemondása és házassága. A kétszer elvált Mrs. Simpsonnal nem is találkozott. Az angol sajtó, élén a Daily Expressel, kampányt kezdett a Windsori hercegének hazahívása érdekében. A herceg, amióta lemondott a trónról és elvette szive szerelmét, valóságos számüzöttként kénytelen külföldön élni, mert feleségét nem fogadják be az angol arisztokraták. Az anyakirálynő sem akarta látni a polgári sorból származó hercegnét. Az anyakirályné halálos ágyánál ott állót Edward is, aki még idejében érkezett haza Amerikából. Felesége New Yorkban, a rádióból értesült a halál híréről... Canada! magyar művész alkotása Jön a polio-elleni oltás! Az uj polio ellenes szérumot kipróbálták és megállapították, hogy sikeresen és biztonságosan használható. 90 gyermeket és felnőttet oltottak be és tartottak orvosi megfigyelés .alatt. Egyetlen egy se kapott poliot. Hároín fajta vírusból készült a gyógyszer, amely védelmet nyújt az emberi testet bénító kórság ellen. A National Foundation for Infantile Paralysis vezetősége úgy számítja, hogy 1955-ben már lész elegendő oltóanyag mindenki számára az országban. Jelenlég csak annyit sikerült előállítani, amennyi a kísérletekhez volt szükséges. A szérum nem tévesztendő össze a gamma globulinnal* melyet az emberi vérből nyernek és amelynek gyűjtése a Vörös Kereszt révén tovább folyik, mert egyelőre még kisérletznek vele. A gamma blobulin ideiglenes védelmet nyújt a polio paralizáló hatása, de nem a polio vacillus ellen. Az idén nyáron egymillió gyerek kap majd gamma globulint. Dr. Jonas E. Salk 38 éves pittsburghi orvos, aki a szérummal kísérletezett, azt mondotta, ELEANOR S. IBRÁNYI electrolisis specialista FÖLÖSLEGES HAJSZÁLAK TÖKÉLETES ELTÁVOLÍTÁSA arcon, karon, lábon; szemöldök ívelés Rendel előzetes apointmentre 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7739 hogy a nyilvánvaló siker ellenére ovább folytatják a kísérleteket. 5000 önként jelentkező férfi és nő kap majd szérum oltást. Főleg arra kiváncsiak az orvosok, hogy majd a nyáron, amikor a polio szeoznja kezdődik, mennyiben nyújt védelmet az ötezer önkéntesnek? VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez Önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Lőszergyár robbant... A United Press bécsi tudósítójának jelentése szerint két, most érkezett menekült magyar munkásnő, akik Felnémetben egy lőszergyárban dolgoztak, azt állítják, hogy március 6-án felrobbant egy magyarországi nagy lőszergyár s a gyár 350 munkása közül számosán életüket vesztették. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSÄÄGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 I pAVipSONBROSj 45 Paterson St. New Brunswick, N. J. Kilmer 5-0065 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! A Canada-i Vancouver legnagyobb szállodája 30 évvel ezelőtt épült, 12 millió dollár költséggel, A szálloda termeit White (Fehér) László montreali magyar művész festményei diszitik. A hatalmas banket-terem békésmegyei szürmintás díszítésekben tarkállik, a terem menyezete magyaros tölgyfa gerendázat és az egész berendezés magyar stilusu. VÁSÁROLJON azokban az üzletedben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! KÜLÖNLEGES FELHÍVÁS ! Tisztogassunk Husvétra Tisztelettel felkérjük varosunk lakóit, hogy seperjék el házuk előtt a járdát és a szemetet tegyék tartályokba a járda szélére, hogy még idejében elhordhassuk Husvétra. Kérjük, szedjék össze a hulladékpapirokat a bokrok közül, az udvaron és a ház körül. Kérjük, legyenek szivesek, ne dobjanak semmit ki az utcára, hanem gyűjtsenek össze minden hulladékot egy csomóba, elhordásra. Szíveskedjenek a szemetet, hulládékpapirt és hasonlót becsomagolni, kötegekbe rakni, hogy a szél szét ne hordhassa. LEGYENEK SEGÍTSÉGÜNKRE AZ UTCÁK TISZTÁN TARTÁSÁBAN ! Egy tiszta város egészséges város! HERBERT D. DAILEY, Director Department of Public Works New Brunswick, N. J. ★ Európa Színház Műsora * “A VÉN GAZEMBER” ÉS “A POFON” JÁVOR, PÁGER FILMJE AZ EUROPA SZÍNHÁZBAN METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a I BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone Met. 6-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete, I SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY, 73 Main St. So. River, N. J. Tel. So. River — 6-0843 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivánunk WT DAvrosorrs IB AKK „ %J 1 eAp Mm ~ | ff Q U IV RAJTA N II fi COMSTOCK ~ A-M-B CAL1FORNIAI j ' I WHISKEY BOR VOLUME R III BLEND Ilii 1st ja $X49| QT. * Muskotály Gallon ;j||j|
