Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-03-26 / 13. szám

1953. MÁRCIUS 26. MAGYAR HÍRNÖK Európa Színház Műsora 'CSAK EGY ÉJSZAKÁRA” ÉS “A SZERELEM NEM SZÉGYEN” VASÁRNAP, AZ EURÓPÁBAN A hét vasárnapján délután 1 órától este 11 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa szín­házban. Frank Van Syckíe Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK. Tel. CH 7-4100 Az első film “Csak egy éjsza­kára,” Tőkés Anna, Vértes La­jos és Csortos Gyula filmje. “Csak egy éjszakára” egyike a legjobb magyar filmeknek. A másik nagy attrakció “A szerelem néha szégyen,” Jávor Pál és Tolnay Klári legkedve­sebb, legmtilatságosabb filmje. A régi népszerű helyárak van­nak érvényben. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The kosaTM 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 HÚSVÉTI NYULAK és más játékok nagy választékban Steiner’s Variety Store 115 French St. New Brunswick, N. J. Úgyszintén: háztartási cikkek, függöny anyagok, harisnyák, kendők, ékszer­áruk, stb. Jutányos árak! — Pontos, előzékeny kiszolgálás! JÓ MUNKAALKALOM A JOY GARMENT COMPANY NŐI RUHAKÉSZÍTŐ ÜZEMÉBEN Kezdő és gyakorlattal biró nőket jó fizetéssel felveszünk. 229 FRENCH ST — NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-4917 JACK PARRO, tulajdonos Patent-bőr és Mesh Kék bőr és Mesh Tan és Mesh fliTacie-freaä S Hl fi R T SHOES FOR GRACEFUL POISE $Q.95 Advertised In GLAMOUR LADIES’ HOME JOURNAL Fekete lakk és kék Csinos, hozzáillő kézitáskák! — Cipők a család minden tagja számára — NEW BRUNSWICKON: 91 CHURCH STREET 167 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET — MAGYARUL BESZÉLÜNK A JÖVENDŐT NEM ADOM! Irta: SAJÓ SÁNDOR' Amikor én születtem A csonka ország gyermekének, Már szomorú volt itt az élet. Csak nőttem, növekedtem A nyomorúság kenyerén S ez nem tejben, csuk könnyben ázott — Apám ki tudja, hol csatázott, Anyám meg egyre sirt szegény ... Tavasz jött s Husvét, tél s Karácsony, Számunkra gond a gond után: Karácsonykor nem volt kalácsom, Husvétkor nem volt uj ruhám . . . Amikor én születtem Gyermeknek lenni, hajh! nem volt öröm; ügy nőttem, növekedtem, Mint árva fűszál porladó kövön . . . Most már eszmélek, ó, most már megértem Én nemzetemnek árva sorsát, Tudom, mért volt oly bus a gyermekségem: Azért, mert nincsen Magyarország! A midtat már nem kérem számon, Hogy bubán nőttem, azt se bánom, — De a jövendőt nem adóm! A süket lelkek még nem hallják, Én hallom már az Isten hangját: Én népem, segíts magadon! ős földünkön most ur a gazság, De él az Isten s van igazság, És az igazság: hatalom, — Már jövendőkbe forr a vérem: Most nincs hazám, de — úgy segéljen! — Lesz mégrmert visszafoglalom! * Sajó Sándor mély hazafias érzésekkel írott költeményei valamikor iskolai tankönyvek díszei, voltak . . . Legismertebbek a “Magyar ének 1919-ben” és “Hit” cimü gyönyörű költeményei. — Sajó Sándor 1868-ban született, most tehát 85-ik életévében jár, ha még életben van szegény valahol a mai vörös Magyarországon. Fenti költeményében a “trianoni nemzedék” üzen . . . két vesztett háború nyomorúságába született magyar nemzedék ... az agg költő szivén s szaván keresztül . . . Az Am. Magyar Szövetség és a “politika” Közérdekű szolgálatunk anya­gi támogatását kérő felhívá­sunkra ezt válaszolta egy ma már tehetős amerikai magyar, akit négy évvel ezelőtt hozatott Amerikába, az AMSz kérésére, védnöke: “ . . . Testületi jótékonyságot elvből nem támogatok, mert köz­vetlenül segítek olyanokat, aki­ket ismerek. 'Politikai szervezet­hez pedig, mint az AMSz is, nem kívánok tartozni...” Arra, hogy testületi, vagy ma­gán jótékonyságot gyakorol-e valaki, semmit se felelhetünk, mert ez bárkinek is az egyéni felfogásától függ . . . Ámbár a-ELEANOR S. IBRÁNYI electrolisis specialista FÖLÖSLEGES HAJ­SZÁLAK TÖKÉLETES ELTÁVOLÍTÁSA ferccn, karon, lábon; szemöldök ívelés Rendel előzetes apointmentre 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7739 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5‘7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! ligha lenne ma Amerikában ép­pen ő, a kérésünket elutasító, ha nem lett volna Amerikai Magyar Szövetség és Amerikai Magyar Segély Akció, amelynek egy tag­ja se ismerte őt, amikor segítsé­gért hozzánk fordult . . . Arra azonban, hogy milyen politikai szervezet az AMSz, úgy a levélírónak, mint a támogatá­sunkat hasonló kifogással eluta­sítóknak felelnünk kell. Az AMSz politikája: 1. KÖZ JÓTÉKONYSÁG. Uj amerikai magyarok ezrei, özve­gyek, aggok, támogatás nélküli betegek, testi fogyatl&zás vagy elmebaj miatt segítségünkre és védelmünkre utaltak sokasága tehet bizonyságot arról, hogy az AMSz közbenjárása nélkül ők és családtagjaik sokkal elhagyot­­tabb, vagy fájdalmasabb körül­mények közt élnének. Az AMSz tagjai boldogak, hogy jót tehet­tek ott, ahol arra nagy szükség volt.-2. KÖZKÉPVISELET. Fele­­keztei, származási, társadalmi és felfogási különbség kiélezése nélkül törekszünk kifejeésre jut­tatni amerikai magyarságunk közakaratát. Meggyőződésünk és öntudatunk közösnevezője és éritkezési pontja Amerika irán­ti tántoríthatatlan hűségűnk s származásunk népe iránti szere­tetünk. Egyházi, egyleti, testü­leti vezetők, a magyar nyelvű sajtó, közéletünk közismert kép­viselői s öntudatos amerikai ma­gyarok ezrei tesznek ma már bi­zonyságot arról Amerika szerte, hogy az AMSz szerény szolgála­ta nélkül erőtelenebb, szegé­nyebb és hangtalanabb lenne minden közös igyekezetünk. 3.. KÖZSZOLGÁLAT. Ameri­ka belső erejét építő szervezett megmozdulásaink, országos mé­retekben értékelve, az amerikai magyarság nemzetiségi központ­ját, az Amerikai Magyar Szö­vetséget, nélkülözhetetlen köz­­szolgálati intézménnyé tették az elmúlt félévszázad alatt. Az A- merikai külügyi hivatalok; be­vándorlási irodák; közbiztonsá­­giszérvezetek; kulturális köz­pontok ; főiskolák, könyvtárak; közjóléti intézmények; országos, állami, helyi társadalmi és haza­fias testületek; kiil- és belföldi rádió és sajtó közegek, stb. ve­szik igénybe Szövetségünk szol­gálatait minden alkalommal, a­­mikor azt Amerika és magyar­ságunk közérdeke kívánja. Ez az AMSz “politikája,” se több, se kevesebb. Ha van olyan magyar Amerikában, akinek er­re a “politikára” nincs szüksége, az tényleg joggal tagadhatja meg a Szövetség támogatását. TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick ___ UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 e ujLCfc Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGEL1S Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 Mielőtt megvásárolja húsvéti, illetve tavaszi ruháját legyen gondja arra, hogy Fűzője és Brazirja testhezálló legyen, mert csak igy lesz csinos és ele­gáns uj ruhájában. Nagytermetű nők alakjához pontosan méretezünk, akár fűzőre, akár brazirra van szükségük. FŰZŐK bármilyen alakú nők számára Orvosi rendelésre: ^ akár operáció után van, vagy fájós a háta, vagy egyéb hasonló esetekre Várandós nők részére ruhák és alsónemiiek RELLAS CORSET AND MATERNITY SHOP ÁRKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 — Magyarul Beszélünk! — Tavaszi Szőrmék . . . Ezek a kis csinos, Ízlé­ses darabok oly sokkal já­rulnak hozzá az öltözkö­dés finom eleganciájához. Nagy választékunk van átalvetőkből, kabátkák­ból, stólákból, scarfokból, finom szőrmékből, mérsé­kelt árak mellett! FIZETHETI RÉSZLETEKRE IS, HA ÓHAJTJA ! Magyar Szücsmester — New Brunswick City Market PAUK JÁNOS, tulajdonos 111 French Street Tel: Kilmer 5-0360 Könnyítse meg húsvéti vásárlásait és szerezze be a szükséges élelmiszereket itt ! Frissen füstölt húsvéti hátulsó SONKÁK “TENDERIZED” és GYEN­GÉN FÜSTÖLVE. — 10 font­tól 15 fontosig Félben, vagy egészben. Félben vagy egészben. Csonttal vagy csont nélkül Házilag készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ TISZTÁN DISZNÓHUSBÓL készítve Husvét hetében naponta friss füstölés A legfinomabb minőségű húsok és baromfik nagy választékban kaphatók Armour’s, Swift és saját pácolásu és füstölésü kisebb sonkák — Hazai módon készült füstölt kolbász — Grocery és kannás élelmiszerek olcsón és a legnagyobb választékban. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK — A HIRES “BIRDSEYE”-féle GYÁRTMÁNYOK NAGY VÁLASZTÉKBAN. Finom gyümölcs és zöldségáru minden nap beszállitva. Minden, ami az ünne­pekre kell: dió, cukor, lekvár, liszt, stb.Frissen vágott disznóhus, friss sonka, friss csirke. Friss farmer-tojás Milltownból. Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván az összmagyarságnak / PAUK JÁNOS, tulajdonos. JL1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents