Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-03-19 / 12. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1953. MÁRCIUS 2ö. ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Klára egy hosszúkás dobozt nyomott a fiú kezébe. Az autóbusz már az országúton robogott, amikor Jimmy kinyitotta: finom datolyával volt tele. Udvariasan megkínálta vele Évát, aki azonban eltolta a skatulyát, — Köszönöm, de én nem szeretem a datolyát. Jimmy belekóstolt és biztatón ajánlotta: — Édes! — Akkor sem kell! — és kibámult az ablakon a tovasuhanó tájra ... A kocsi kétoldalára erősitett padokon környékbeli parasztasszonyok szorongtak, kezükben fonott kosarat, vagy bugyrot tartva, amelyekből pipegés, hápogás, sipogás hallatszott : csirkét, kacsát, libát szállítottak a fővárosba. Egy kacsa kiszabadult a kosárból és felfedező sétára indult LEGÚJABB! Zilahy Lajos: “ARARÁT” A hírneves magyar író néhány évvel ezelőtt Amerikában megjelent “The Dukays” c. nagy feltUnést keltett müvének magyar eredetije. (Az iró előszavával és utó-jegyzeteivel.) Megjelent Újvidéken, 1952-ben. 443 old. fűzve, díszes fedőlappal Ára: $300 Kapható (vagy postán megrendelhető) a Magyar Hírnök Könyvesboltjában (Magyar Herald’s Foreign Book Shop) Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el 134 FRENCH ST. ~ NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-3791 Más újabb müvek: Márai S.: “Béke Ithakában” diszkötésben $2.80, ---- Szitnyay Z. :“Téliolyult világ,” fűzve $1.80, ---- Arnóthy K.: “Wanda” $1.40, Wass A.: “Aljátok vissza a kegyeimet, $1.40. Kérje részletes árjegyzékünket ! AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. ---- Tagokat felveszünk születéstől 55 éve» korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimévél:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street £7—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28—WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. 'Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90— BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. W. 8-2826-W 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING,. N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valléy Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 —- 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. a kocsiban, a padok alatt botladozva és kacsázva. Éva íelsikolttot: • \ —• Egér! Jimmy lehajolt és elfogta a merénylőt, a lány bokáját csipkedő kacsacsőrt. Hangos derültség támadt a rozoga határban. A fiú visszanyerte fölényét és becézni kezdte a kacsát: — Li-li-li... És hogy kedvében járjon, datolyát dugott a csőrébe. —A kacsa szereti a datolyát — jegyezte meg a lányra mosolyogva, aki gőgösen, felhúzott orral és összeszoritott szájjal hallgatott. — Tényleg nem kóstolja meg? * — Adja csak a kacsának! — Hét órára az Erzsébet-hidnál leszünk — jegyezte meg valaki. Jimmy némán eszegette a datolyát, az éjszakai vállalkozás eshetőségeit latolgatva magában, aztán felriadt és megfeledkezve utitársairól, hangosan igy szólt a lányhoz: — Szent Isten, nincsen gumikesztyűm ! XIII. A Gellért-hegy déli lankáján, egy hatalmas bérvilla előtt a sötétben két alak ácsorgott. Felfelé meresztett nyakkal bámultak az első emeleti ablaksorra, amely mögött fények hunytak és gyultak, kiragyogva és hirtelen vaksötétbe hallva, mint valami csodálatos fény-orgona. Olyanok ezek a fekete éjszakában sziporkázó ablakszemek, ahogy a láthatatlan hegyoldalon hirtelen felszikrázik a villany egy ablak mögött, mint égi testvéreik, a hulló csillagok. Az ápolt kert rózsafái pazar szívélyességgel onj tották illataikat, akár egy par! főmkiállitáson, ahol mindenkire ingyen permeteznek néhány j szippantásra valót . . . Egy fel! lobbanó gyufaszál messzire bevilágította a kavicsos utat, aztán ismét elnyelte a tündérkertet a lomha sötétség. — Első emelet, innen jobbra j a hetedik ablak... — suttogta egy náihang — közvetlenül a villám- I hárító mellett... j — Igen, látom — felelte egy j férfihang.— Menjünk fel most mindjárt. Jobb gyorsan túlesni az ilyesmin. — Megőrült? Most? Amikor a szüleim még ébren vannak! — Dehát honnan tudjam, hogy mikor feküdtek le! — zsörtölődött a férfihang. — Én most szépen hazamegyeó, mintha ebben a percben érkeztem volna Esztergomból, megvacsorázok *és azzal a kifogással, hogy álmos vagyok, viszszavonulok a szobámba. Ha aztán apa és anya is lefeküdtek, meggyujtom a villanyt a szalonban. Ez lesz a jel. — Értem... — Hát akkor... — nyújtott kezet a lány — emlékezzék a cserkészjelszóra. Légy résen! —Várjon csak! — kapta el a karját a férfi. — Első emelet hány szám a lakásuk! Nehogy máshová csengessek be. A nőnek a sötétben tátva maradt aszája: — Becsengetni? Miről beszél? Csak ne mképzeli, hogy beengedem a lakásunkba éjjel? Jimmy ingerlékenyen és kissé nyersen felelte: — Már miért ne képzeltem volna ? A lány megfeledkezett a legelemibb óvatosságról is és hevesen kifakadt: (Folytatjuk) Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 Munkáslap Sztálinról Nem mi Írjuk, hanem a Clevelandban megjelenő “Az Újság” c. laptársunk, Tárcái Lajos hetilapja, amely az ottani magyar munkásság lapja ... Az Újság egyik legutóbbi számának első oldalán, közvetlenül Sztálin halálhírének megérkezése után többek között ez állt: (Természetesen mi is egyetértünk Tárcái Lajossal az alább elmondottakban.) “A halottakról vagy jót vagy semmit.” Szigorúan betartanók e szabályt, ha Andrei Wishinsky, Oroszország külügyminisztere és követe a U. N.-ben nem tette volna azt az inzultáló kijelentést, hogy Stalin halála veszteség az egész emberiségre. Andrei Wishinsky, aki segített Stalinnak abban, hogy a legjobb barátait, akik a hatalomhoz juttatták, vesztőhelyre küldhesse, érthető, ha nagy veszteségnek nyilvánítja Stalin halálát. Stalin a következő barátait végeztette ki: Leon Kamenev, Grigori Zinoviev, Alexei Rykov, Nicolai Bucharin és Michael Tomsky. Külön meggyilkoltatta vetélytársát a'hatalom megszerzésében : Leon Trozkyt. Ez egyes kivégzések és gyilkosságokon felül annyi tömeges gyilkosság tapad Stalin nevéhez, hogy talán még Hitlert is felülmúlja. Stalin halála annyira nem veszteség^ az emberiségnek, de élete annyira szégyene az emberi civilizációnak, hogy mi neheztelünk Eisenhower elnökre, mert halála felett a részvétét fejezte ki.. Egyáltalában nem érte .halálával veszteség az emberiséget. Nagyobb áldás lett volna, ha Stalin megsem született volna. Jóval többen élhetnének a soksok halálba kinzott ártatlan ember közül. Stalint szeretnék az egész világ munkásságával Igyászoltatni, de sem az Egyesült Államok, sem Anglia, sem más nyugati ország öntudatos munkásai nem gyászolják, csak a kommunista párt jármába fogott és a kommunista propagandától megszéditett munkások gyászolják. Stalin sohasem volt igazi munkás, sohasem dolgozott talán egész életében még egy szöget sem vert be. Az orosz forradalomban való jelentős szerepénél fogva egy ideig annak a látszatával tündökölt, mintha a munkásság felszabadítóinak egyike lenne. Az maga is különös, hogy egy ember, akár Stalin, akár más a munkásság felszabadító jaként szerepeljen amikor a munkásság felszabadítása az egész munkásság közös feladata és hivatása. Stalin inkább megrontója a munkásoknak, mint felszabadítója. Megrontotta a munkások gondolkodását éa kommunizmusa nem valóságos kommunizmus, hanem eltévedés és megzavarodás. Azok a munkások, akik a Stalinizmus hálójába kerültek, még a munkásmozgalom megértésére is képtelenek, még kevésbbé a szolgálatára. Stalin kiforgatta és meghamisította a marxizmus legfőbb megállapításait és e hamisítás alapján azt követelte, hogy a munkásmozgalom vesse alá magát a kommunista pártnak, amelyben az összes tagoknak nem volt annyi szavuk, mint néki, Stalinnak, egymagának. Stalin nagy nyűg volt a munkásság lelkületén, súlyos szégyen a munkásság lelkiismeretén. Igazán öntudatos munkások sem nyiltán, sem titokban nem hajlandók gyászolni Stalint. Stalin csak azoknak a munkásoknak veszteség, akik elszoktak a gondolkodástól és lelkűket rendelkezésére adták diktátoroknak.” j----------------Szerkesztői üzenetek Egyleti Kalauz Névtelen, N. B. — Nagyon téved! Mi a cikkeinket, ha olyan természetűek, alá szoktuk írni és nevünk elég mocsoktalan ahhoz, hogy nyugodtan alá is Írjuk, ha kell. Saját cikkeinkhez nincs szükségünk mások nevére, elhiheti! — Rendszerint azok látnak mindenben hibát s mindenkiben rosszat, akik “önmagukból kiindulva” hibásak, rosszak és se nevük, se személyük már fabatkát sem ér . . . ! Ezek között vannak a névtelenek és névtelenül firkálok is! Dr. Pattantyús, Montreal. — Sajnos nem használhatjuk. Túl nagy a távolság közöttünk . . .! “Békás” N. B. — A számozott példányok egyike nekünk is birtokunkban van. Megküldték. Nem tartjjuk olyannak, ami olvasóink érdeklődésére számot tarthatna... A két név mögött, egyébként, — szerintünk, — ugyanaz a személy húzódik meg. B. L. Trenton. — Az “Ararát” és a “Krisztina és a király” 'alighanem ugyanaz. Mindkettő Zilahy “The Dukays c. angol nyelven megjelent, nagy port felvert müvének magyar eredetije. Előbbi Újvidéken, illetve Szabadkán, 1952-ben jelent meg, 3,500 példányban, utóbbit most adják ki Londonban. NEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Varya Károly, B. B. — Jól megirt, jó alkalmi cikk volt. Terjedelme miatt nem használhattuk. Angolban is jól jött ki a Daily Home News-ban. Visszakiildtük. AMERIKÁBAN közel negyed millió a vakok száma. RÖVID HÍREK Központi főosztály: Gyűléseit tartja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendok, pénztárnok' ifj Starnberger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelője: Horváth István; osztályok törzskönyvvezető: Küplen János, ifj osztály ügykezelő: Monek Károly, főellenőr: Varga Sándor, számvizsgálók- Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap:' Magyar Hírlap. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden hó haimadik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná, ahol a betegek bejelentendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénz tárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szertárnok: Polgár Mihályné; beteglatogatók: Szabó Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola Józsefné, Lindenau; ajtóőr Matyi Györgyné. ;-ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Ber.de Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal János, 3932 Washington Street. Holidays Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Rfd. 1 Box 36-K Perth Amboy, N. J. • 11- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Harwick Mihály, Rd 2, Box 15, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sártdor, titkár: Kramlj József, 34 Florence St. 13- ik osztáiy, Perth Amboy, N. J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 395 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — Elnök és titkár: Milák István, 12 McKay 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár: Gazda Ferencné, 507 N. Zane Highway, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. 1. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyűléseit tartja minden hó első szerdáján a Maple Street-i Magyar Otthonban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. N. J. magyar EGYLETEK EGYESÜLETE NEW BRUNSW1CKI 1-SÖ OSZTÁLYA Gyűléseit, tartja minden hó második csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremben. Ügykezelő: S. Riczko, 80 Centrr’ Ave. Ellenőr: Magyar Gábor. Panaszok v. bármilyen jelenteni való az osztály ügy ke zelöjéhez jelentendő akár Írásban, akár szóban, vagy pedig a gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses alapon működik s jó biztositást ad tagjainak. Tagfelvétel ügyében készséggel megad minden felvilágosítást az osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-1K OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolaheiyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alolnök Kovács Károly; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Kosa András; n(ii beteglátogató ózv. Haluska Józsefné. SZENT MARGIT EGYLET New Brunswick osztály: Elnök: Ádám Mihályné, titkár: Gödri Mihályné, jegyző: Pataki Andrásné, pénztárnok: Dolgos Antalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellenőr: Donald Istvánná. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap harmadik szerdáján este 7 órakor, a Szent László Hallban. Perth Amboyi Osztály: Elnök: Horváth Lajosné, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekoj Ferencné, pénztárnok: Orvetz Imréné, ellenőr: Mrs. Mary Krilla, beteglátogatók: Matesz Istvánná és Dudás Jánosné. — Gyűléseit tartja minden hónap utolsó vasárnapján este 7 órakor a Cortland St.-i teremben. Woodbridgei osztály: Elnök és ügykezelő: Széles Menyhértné. HENRY NORRIS RUSSELL | princetoni csillagász a világmin- > denségről tartott egyik előadása j végeztével egy női hallgatójától ! ezt a kérdést kapta: “Ha a mi világunk oly kicsi és a világmindenség oly óriási nagy, hihetünk mi egyáltalán abban, hogy Isten a legkisebb gondot is fordít reánk ?” Amire Dr. Russell igy fe- i lelet; “Ez, asszonyom, attól függ, hogy milyen NAGY Istenben hisz ön!” (Readers Digest)’ KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos FULTON J. SHEEN püspök mondotta állítólag ezt: “Amikor érzed, hogy hátulról rugdosnak beléd, akkor tudod, hogy elől vagy.” A VASÚTI viteldijakat az egész országban emelni fogják a vasúti alkalmazottak közelmulti bér javítási követelésének teljesítése következtében. Answíi THE . Cm New Brunswick legnagyobb és. legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NE1LSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a padlásig ROLFE A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company Í0 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 6
