Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-03-26 / 13. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon , ............................ ■ I ' ' ■ .........■■■.........asassmr VOL. XLIV. ÉVFOLYAM__ NO. 13. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. MÁRCIUS 26. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON % MANVILLE ÁRA 10 CENT Eisenhower elnök üzenete a magyarsághoz Védekeznek az amerikai repülök az oknélküli támadások ellen Azoknak a békés szándékú kijelentéseknek, miket Malenkov hatalomra jutása óta “házi használatra” Oroszország és csatlós államainak népei számára az utóbbi pár hét alatt tett, egyelőre nincsen tettekben megnyilvánuló folytatása. Koreában változatlanul folyik a háború, a repülőgép incidensek sem szűntek meg, mert a múlt héten orosz repülőgépekről ismét rálőttek egy amerikai repülőgépre, mely a sarkvidéken, vagyis teljesen semleges terület felett repülve tudományos légköri megfigyeléseket végzett. Komolyabb eredménye az inncidensnek nem volt, mert az amerikaiak viszonozták az orosz repülők gépfegyver tüzét, mire az oroszok jobbnak látták abbahagyni a támadást. Ezzel helyesnek bizonyult a hadvezetőségünknek azon intézkedése, hogy a múlt hét óta minden amerikai repülőgépet védelmi fegyverekkel látnak el, mielőtt azok Üárhol is külföldön levegőbe szállnak. Az amerikai repülők arra is parancsot kaptak, hogy ha megtámadják őket, minden rendelkezésükre álló fegyvert használjanak fel védelmükre. Lehetséges, hogy ennek az intézkedésnek következménye volt az, hogy Vassily I. Chuikov, ki Berlinben a Sovjet Ellenőrző Bizottságnak az elnöke, az angol kormánynak erőshangu jegyzékére, miben az oroszok által a múlt héten lelőtt angol repülőgép miatti tiltakozását' fejezte ki, válaszában az esetet sajnálatosnak nyilvánította. Hát ez bizony több volt, mint sajnálatos, mert az oroszok ok nélküli támadása következtében hét angol repülő veszítette el az életét. Mindenesetre Chuikov azzal akarta szépíteni a dolgot, hogy a támadásnak a kiprovokálásért az angolokat okolta. Eisenhower őszinte kijelentése a legújabb orosz béke f uralmakra Egyelőre tehát eddig semmiféle vonatkozásban nem nyilvánult meg, hogy az oroszok ' valóban békés módon szeretnék kiegyenlíteni az ellentéteket, mik közöttük és a nyugati demokráciák között fennállanak. Mindazonáltal Eisenhower elnök a hivatalba lépése óta tartott immár negyedik sajtó konferencián a félreismerhetetlenül őszinte meggyőződés hangján kijelentette, hogy bármikor kész fele utón találkozni az oroszok békés szándékait kifejező aj ánlatával. Hogy vájjon válasz-e Eisenhower fenti kijelentésére az a körülmény, hogy utána két-három nappal az orosz rádión és újságokban eddig még nem tapasztalt barátságos hangon nyilatkoznak az amerikaiakról és most kezdik méltányolni azt a segítséget, mit az Egyesült Államoktól kapott Oroszország a második világháborúban, — azt egyelőre még nem lehet tudni? Azért bizonyos tartózkodással fogadják a washingtoni hivatalos körök ezeket a — képletesen kifejezve — békegalamb szárnyakon jövő híreket. U- gyanis ha tényleg komolyan gondolnák az oroszok azt, amit mondanak, akkor igen könnyű lenne módját találni annak, hogy békés szándékaikat ne képletesen, hanem konkrét tények formájában juttassák el a nyugati demokráciákhoz. Ugyanis nekünk már sajnálatos tapasztalataink vannak az oroszoknak úgynevezett békeoffenzivájáról, mik a múltban már több Ízben megnyilvánultak, azonban a szabad világot fenyegető veszély megszüntetésére vonatkozólag azok semmi változást nem hoztak. Ezek a békés szándékot kifejezni akaró ál-törekvések csak propaganda célokat szolgáltak, mert a vasfüggöny mögötti népekkel az oroszok szerették volna elhitetni, hogy ők a jó békés szomszédok, s háborút csak a Wall Street vérszomjas bankárai akarnak. Tömegesen menekülnek a németek az oroszok által meg« szállt területekről Erre csak azért nem mondjuk, hogy milyen nevetséges • (Folyt, az 5-ik oldalon) THE WHITE HOUSE WASHINGTON 1953. március 13 Kedves Mr. Balogh: Köszönöm március 6-án kelt levelét a “Magyar Szabadság Emléknapjáról,” amelyet 1948 március 15-e eseményeinek emlékére minden évben megünnepelnek a magyar-származású amerikaiak s a magyarok, bárhol is élnek. Nagyon örülök annak, hogy alkalmam van ezzel kapcsolatban néhány szóval üdvözölni azokat a polgárokat, akik a magyarság leszármazottai, mert meg vagyok győződve arról, hogy bármilyen kegyetlen is a külső válaszfal, amelyet a magyar nemzet kommunista zsarnokai erőszakoltak reájuk, az a hagyományos kapocs, amely köztük és Amerika népe közt van, ma épen olyan erős, mint valaha volt. Helyes és kívánatos emlékezni azokra a történelmi eseményekre, amelyek a személyes szabadság s a nemzeti függetlenségért való emberi törekvések útjelzői voltak. Bármelyik nemzet szabadságvágya, amelyet az Istenfélelem s mások jogainak a tiszteletben tartása táplál, az egész emberiség számára az inspiráció forrásává válik. Száz évvel ezelőtt, Amerikában szónokolva, Kossuth Lajos a nagy magyar hazafi, idegen uralkodók számüzöttje, azt mondta, hogy: “. . . Amerikába kell jönnie annak, aki azt a napfényt keresi, amely a legfényesebben ragyog s a szabadság útját megvilágít ja. Mindazok, akik ma Kelet zsámoksiga miatt szenvednek, reménységgel néznek a Nyugat világának szabad intézményei felé.” ■ A tiszteletadásnak eme szavai napjainkra nézve prófétai igazsággá lettek. Mint akkor, úgy ma is, Magyarország népe Aiierika szabad osszágán át várja a zsarnoksággal való ellenállásában a biztatást. r A kommunisták félelme, amelyet a száz év előtti magyar vezetők tetteiből és ideáljaiból sugárzó törhetetlen erővel szemben éreznek, nyilvánvaló a kommunistáknak a szándékos propagandáiból, amellyel a neijízet múltját akarják kisajátítani és elferdíteni. A magyar nép azonban tudja, hogy mind az, amit a magyar szabadság hősei képviselnek, pontosan ellentéte a kommunista eszméknek. Az a történelmi igazság, hogy 1848 hősei minden zsarnokság ellen küzdöttek s azt megtagadták, soha nem hazudtolható meg és soha meg nem változtatható. Meggyőzőtésem az, hogy a magyarok nem feledték el azokat az ideálokat és eszméket, amelyeket Kossuth hirdetett s oly megrázóan fejezett ki kortársa, Petőfi Sándor, a.nagy költő. Sőt, hiszem azt is, hogy kétségtelenül tudatában vannak annak a külső és lelki párhuzamnak, amely 1848 Magyar T " ggetlenségi Nyilatkozata és az 1776-i Amerikai Függetlenség Okmány közt van. A magyarok nem veszthetik el hagyományos jogaikat, amelyek — Amerika és a többi szabad országok nemzeteinek a megértése és együttérzése segítségével, — arra a reménységre és igazságos meggyőződésre jogosítják fel őket,•■hogy az emberi szabadság napja újra fel fog ragyogni felettük. Szívélyes üdvözlettel, Mr. Stephen E. Balogh Executive Secretary American Hungarian Federation 1624 Eye Street, Northwest Washington 6, D. C. DWIGHT D. EISENHOWER, s. k. Az Amerikai Magyar Szövetség utján hozzánk intézett fenti elnöki üzenet Amerika-szerte, minden magyar telepen, ahol március 15-iki ünnepélyt tartottak, felolvasásra került, a rövidhullámú rádiók pedig továbbították a világ minden tájára . . . Méltán lehetünk hálásak elnökünknek, reményt nyújtó ünnepi üzenetéért! ’ \. MIT MONDOTT KOSSUTH LAJOS AZ OROSZ VESZEDELEMRŐL? Kossuth Lajos, a magyar szabadságküzdelmek harcosa ét hőse: a 48-as köztársaságnak orosz erővel történt legázolá« sa után külföldre menekült és ott folytatta harcát hazája felszabadításáért. Angliában elmondott sok beszéde közűi való ez, amelyet Edinburghban tartott, 1858-ban: “A magyar nemzet, amely sem fajban, sem nyelvben nincs rokonságban semmi európai népfajjal, — ott áll ama classicus téren, melyen a végzet mérlegében Európa nem egyszer megméretett, ott áll egy ezredév óta mint egy hatalmas ék az északi és déli szláv fajok között. A pánszlávizmus nagyravágyó céljai sohasem juthatnak teljes valósulásra, hacsak Magyarország vagy fel nem daraboltatik, mint a keresztre feszített Krisztus palástja, vagy szélhüdötté nem lesz, mivelhogy nem független. A cseh afarik, a panslavizmus egyik legfanatikusabb, de kétségkívül legtudósabb szóvivője, ki nem fárad a siralmas sopánkodásban, hogy ha a magyarok közbe nem tolakodnak (amint Európa áldásos megtelepedésüket nevezik), a szlávok már rég uralkodnának a világ felett. E sopánkodásban kétségtelenül anachronizmus is, kérkedő nagyítás is van. Az első, mert a szláv egység eszméje nagyon uj eszme; csak Lengyelország legyilkolásával született, csakis azzal születhetett, mert a hetvenhétmillió szláv közül ötvenhat az orosz, az orosz nélkül panslavizmus nem is képzelhető, az pedig csak Lengyelország sírján keresztül juthatott a panslavizmus gondolatához; ha Lengyelország áll, az a hős nemzet sokkal inkább gyűlölte az oroszt, mintsem hogy valaha megbarátkozhatott volna az orosz protectoratus horgára fűzött panslavizmus eszméjével. Annyi bizonyos, hogy a hetvenhét millió szlávnak orosz vezénylet alatt egy testté tömörülése oly perspectiva, mely felé már a törekvés is Európa min-MI ÚJSÁG A FALUBAN? KOVÁCS JÓZSEF hegedűművész, a mi Magyar Hírlapunk néhány év előtti kedves munkatársa, kezd “kinőni” itteni magyar életünkből . . . Amióta a “huros hangszerek” tudományának egyetemi segédtanára lett, már úgyszólván egészen “elment közülünk” a mi Jóska barátunk, akinek nevével és jólsikerült fényképével nemrég a helyi angolnyelvü napilap hasábjain találkoztunk abból az alkalomból, hogy március 16-án este a Highland Park High School dísztermében hangversenyezett, még pedig óriási sikerrel... Gyönyörű játékáért sok-sok tapsot kapott... háromszor is visszatapsolták... Máricus 22-én délután a Rutgers Női Egyetem zenetermében hangversenyezett ismét Kovács József, szintén hatalmas sikerrel, örömmel látjuk és boldogan regisztráljuk sikert-sikerre halmozó előrehaladását, amellyel nemcsak önmagának, de a magyar névnek is megbecsülést szerez... MEGBÍZHATÓ nö, általános házimunkára, kint, vagy bent-alvással, nagyszerű lakás- és munka-viszonyok mellett, igen jó fizetéssel felvétetik. Telefonáljon: Kilmer 5-3239. IFJ. BESSENYEI ALBERT honfitársunk (586 Hamilton St.), a közismert Bessenyei italüzlet tulajdonosa, operáción esett át a Szent Péter kórházban. A műtétet Dr. Vargyas József végezte. Bessenyei honfitársunk a napokban hagyta el a kórházat és most a lakásán lábbadozik, de rövidesen ismét átveszi helyét üzletében. Teljes felgyógyulásához mi is sok szerencsét kívánunk ! GÁLL JÁNOS honfitársunk (187 Hamilton St.), a “Hamilton Tavern” tulajdonosa március 16-án néhány napi pihenésre Seredo, Pa.-ba utazott, ahol felkereste régi kedves barátait és velük vidám estéket töltött együtt. Gáli Honfitársunk szép ajándékokkal tért vissza New Brunswickra. ÖZV. NOVÁK ISTVÁNNÉ ujamerikás honfitársunk (10 Kempton A ve.) az elmúlt héten ünnepelte meleg családi körben ÜZLETHELYISÉG, bármilyen célra alkalmas, azonnal kiadó. Ugyanott négyszobás fürdószobásapartment lakás, melegvizszolgáltatással rendelkezésre áll. 2X2 Hamilton St. New Brunswick, N. J. szüleétsnapját. Ebből az alkalomból sokan keresték fel a kedves családot, hogy jókívánságaikat kifejezzék, özv. Novák Istvánná egyébként édesanyja Novák Ibolyának, aki a “Magyar Hírnök” irodájában dolgozik. A RUTGERS Egyetem televízió állomást épit tudományos célokra. Az illetékes állami bizottság jóváhagyólag terjesztette fel a tervet a kormányzóhoz s a leadóállomás, illetve studio építését bizonyára rövidesen már meg is kezdik. A kisugárzó-torony a Watchungthegyekben, a Washington Rock State Parkban lesz s államunk lakosságának körülbelül fele fogja tudni fogni az állomás műsorát. A BURNETT STREET Parkway építését rövidesen megkezdik. A Raritan folyó menti öreg házak lebontására árlejtéssel már ki is adták a megbízást egy cégnek s a munka nemsokára megkezdődik. Közvetlenül az Albany Street-i hídnál egy speciális forgalom-elosztó circle NEDVES falait szigetelem, pincéjét vizmentesitem. — Felföldy, 6 James St. New Brunswick, N. J. lesz és általában az egész parkway egy parkírozott, tiszta, szép városrészt teremt New Brunswick számára végig a folyó mentén... TÓTH VILMÁT, — Tóth Ferenc és neje, 10 Maple St.-i honfitársaink leányát élj egyezte Shephen Potter, Andrew Potter é,s n. Uniontown, Pa.-i lakosok derék fia. . A MÚLT CSÜTÖRTÖKÖN tartották gyűlésüket a Demokrata Nő Kör tagjai Mrs. Peter Kara elnöknő szép beköszöntő szavaival kérte a tagokat, hogy májusban new yorki bus kirándulásról volna szó. Ezen alkalommal a vendégek egyik legnépszerűbb televízió programot fognak megtekinteni. A gyűlés azután $10-t szavazott meg a Girl Scout Camping alapra. — Süteményt és kávét felszolgáltak a következők: Mrs. Stephen Sotak, Mrs. Jacob Horvath, Mrs. James Kulcar, Mrs. Joseph Horvath, Mrs. Joseph Focman, Mrs. Anthony Nagy. Négy uj tag lépett ismét a körbe. A gyűlésen összesen 65-en jelentek meg. A Női Demokrata Kör a Middlesex megyei legnépszerűbb és legerősebb ágazatja a Demokrata pártnak. RUSZNYÁK LAJOS honfitársunk (19 Alexander St.) feleségével, leányával és annak férjével március 26-án, 3 heti üdülésre Floridába utazik. A kedves családnak kívánunk kellemes pihenést! KÖRME NDY MARISKA honfitársunk (233 Hamilton St.) a Szent Péter kórházban feküdt, ahonnan az elmúlt héten tért vissza lakására. Teljes felgyógyulásához kívánunk mi is sok szerencsét. A BODNÁR italüzlet (41 Georges Rd.) elsőrendű italokkal; pálinkákkal, likőrökkel, borokkal és sörökkel áll a magyar honfitársak rendelkezésére. *** VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! den érdekeinek kiszámíthatatlan convulisiójával terhes, valósítása pedig nem is képzelhető anélkül, hogy a szabadság és előretörő polgárosodás geniusa mindaddig búcsút vegyen Európától, mig ama rengeteg épület saját súlya alatt össze nem roskad. Minden lehető szláv mozgalom Európa délkeletén nem szabadságra, hanem urcserére s végeredményben az orosz suprematia vontatókötelére fog vezetni. A délszláv népek csak úgy számíthatnak szabad és független jövőre s nemzeti egyéniségeik fenntartására, ha szomszédj ukban egy szabad és független magyar nemzet él, mely távol minden terjeszkedési, távol minden uralmi vágytól, ép úgy saját létérdeke által van arra utalva, hogy a szomszéd népeknek szabadságuk s nemzeti egyéniségeik megőrzéséhez segédkezet nyújtson, mint ahogy saját létérdeke által van arra utalva, hogy a szláv népek nemzeti egyéniségeit felolvasztással, jövőjüket szolgasággal s Európát beláthatatlan romlással fenyegető panslavizmusnak egész erejével, utolsó erejével, utolsó csepp véréig ellent álljon.” Megalakult az Atléta Klub vívószakosztálya A Magyar Amerikai Athléta Klub márciusi taggyűlése, több sportkedvelő tag kérésére elhatározta a vivószakosztály felállítását. A szervezéssel Farkas Ferencet bízta meg. A szakosztály már meg is kezdte működését; minden hétfőn és szerdán este 7 órai kezdettel tartják az edzést. Az első edzést március' 23-án tartották meg. Értesülésünk szreint- több kiváló vivS van New Brunswickon, akiknek bekapcsolódására számítani lehet. További jelentkezéseket szívesen lát a szakosztály. Jelentkezni lehet nálam: FARKAS FERENC 134 French Street New Brunswick, N. J. (órásüzlet) LABDARÚGÁS A New Brunswick-i HAAC footbalcsapata máricus 29-én, most vasárnap délután fél 3 órakor a helybeli Buccleugh Park-i pályán a Passaic-i Vistula SC. csapata ellen bajnoki mérkőzést játszik. Ez a mérkőzés a múlt vasárnapra volt kitűzve, de különféle okok miatt elmaradt. A magyar csapat márc. 22-én Bayone, N. J.-ben játszott, döntetlen 3:3 eredménnyel. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK mintegy 66 milliónyi “dolgozója” közül több, mint 65 millió millió dolgozik — vagyis kimondott “munkanélküliség” már egyáltalán nincs ebben az országban. Nevem vala Papp Marcella, Nyugvóhelyem e parcella.