Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-03-19 / 12. szám

MAGYAR HÍRNÖK 8 í “CSAK EGY ÉJSZAKÁRA” ÉS “A SZERELEM NEM SZÉGYEN” VASÁRNAP, AZ EURÓPÁBAN A hét vasárnapján délután 1 órától este 31 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa szín­házban. Az első film “Csak egy éjsza­kára,” Tőké.s Anna, Vértes La­jos és Csortos Gyula filmje. “Csak egy éjszakára” egyike a legjobb magyar filmeknek. A másik nagy attrakció “A szerelem nem szégyen,” Jávor TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metnchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Pál és Tolnay Klári legkedve­sebb, legmulatságosabb filmje. A régi népszerű helyárak van­nak érvényben. Grősz érsek a kórházban Megbízható értesülések sze­rint Grősz József érsek a börtön­ben elszenvedett bántalmazások következtében szívrohamot ka­pott és kórházba kellett szállí­tani. Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11 -ilc utca Telefon: MU 6-4889 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtává!—a lapotl JÓ MUNKAALKALOM A JOY GARMENT COMPANY NŐI RUHAKÉSZÍTŐ ÜZEMÉBEN Kezdő és gyakorlattal biró nőket jó fizetéssel felveszünk. 229 FRENCH ST — NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-4917 JACK PARRO, tulajdonos Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. TMeKOS A agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J, Telefon CHarter 7-0220 A hires PINELLI gyártmányú KALAPOK Husvétra és a Tavaszra MÁR KÉSZEN VANNAK!... ... és dacára a folyton emelkedő áraknak, a mi rendes $8.50-es KALAPJAINK ára még mindig csak .................... A finom minőségű kalapok összes értékét kapja vele, mint: vágott, vagy tűzdelt szegélyű karima, formás felső rész, csinos divatos kes­keny karima, legújabb tavaszi színek: csokoládé, drapp, füzfazöld, kö­dös szürke, sötétszürke, világos kék, park-barna, stb. Vegyen tőlünk a gyárból ! 638FLORIM CfROVE RD., PERTH AMBOY 4-1897 1 HAT MAKERS FOR THE PAST SCORE AND TTYO TEARS'']: } DIVATOS — ELSÖOSZTÁLYU ANYAGBÓL KABÁTOK - KOSZTÜMÖK NAGY VÁLASZTÉKBAN COATS^i SUITS ÜZLETÜNK: 106 ALBANY STREET New Brunswick, N. J. Phone Kilmer 5-5129 Csak pár ajtóval bennebb a George St.-töl GYÁRUNK: 2 GRACE ST. FORDS, N. J. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. ' Tel. KI 5-6385 BANKETTVACSORA: A JÓ- zseí-Sándorok k ö s z ö ütésére most szombaton márc. 21-ikén 8 órai kezdettel bankettvacsorát adtársadalmi termében a 206 East 11-ik utcai new yorki egy­ház. A zenés vacsoráért $1.75 az adakozás. GYÜLEKEZETI HÍREK — i Ünnepélyes emlékezetet és alkal­­| mi istentiszteletet gyakorolt ' templomában március 15-ikén a new yorki 11-ik utcai gyüleke­zet. A 206 East 11-ik utcai egy­házban minden vasárnap déle­lőtt 11 órakor kezdődnek az is­tentiszteletek. Mrs. Buehl Helen, Mrs. Máry 'Chomos, Moravsky Pé'tér, a gyülekezet támogatásá­ra, Czinke József és neje rádiós­­istentiszteletre adományokat ad­tak az egyháznak. Füzesséry Zoltánná, Mrs. Vilma Delta és Laura Floridából szívélyes üd­vözlettel közsöntik a gyülekezeti tagokat. Mrs. John Jolán Varga, Elizabeth Greenwald, özv. Mol­nár Istvánná, Mrs. Mary Kap­­cha, Elsie Pollack, Susan és Eve­lyn Borofsky, Lakatos József, Mrs. Julia Delcegh, Strepka Gi­zella, Helen Czinke, Mrs. Anna Szecsődy Kocsy Sándorné és Petróék gondoskodásából márc. 7-ikén a nőegylet szép ajándékot adott a gyülekezeti lelkipásztor­nak. SZABÓ ALBERT TEMETÉ­SE : Páczihi Szabó Albert east 9-ik utcai new yorki lakos márc. 13-ikán súlyos szenvedés után a Bellevue kórházban 73 éves ko­rában befejezte földi életét. Pá­­czini, amerikai és new yorki is­merőseitől, barátaitól, Vancou­ver Kanadában lakó testvérétől Sándortól és Youngstown-ban lakó testvérétől Istvántól Ladá­nyi Zsigmond lelkipásztor bú­csúztatta. GARETT JOHN TEMETÉ­SE : Garett John Huntington, L. I.-i lakos 41/2 hónapi szenve­dés után a new yorki Bellevue kórházban márc. 12-ikén 60 é­­ves korában elhalálozott. Márc. 16-ikán Sayville, L. I.-on ment végbe a megható búcsúztatása HÖLGYEIM TUDJÁK AZT, HOGY HÚSVÉTI ÖLTÖZÉKEIKET MEGVÁSÁROLHATJÁK NÁLUNK OLCSÓ GYÁRI ÁRAKON! MAGYAR VIRÁGHÁZ VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5 7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos eyjLCic Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 és temetése. Bánatos neje szül. Kormány Éthel mellett, Anna, Olga nővérei, kedves rokonai és barátai gyászolják. Ajándék csomagok (Folyt, az első oldalról) tőt elkövetett tárgyalások, leve­lezések, kábelek özönével, hogy az amerikai csomag küldők a­­jándékozását lehetővé, biztosab­bá, egyszerűbbé és gyorsabbá tegye. A washingtoni postaügyi köz­ponttól a napokban értesítést kapott az AMSz titkára, hogy kb. 2-3 héten belül Amerika új­ra engedélyezni fogja a magyar­­országi ajándék csomagok pos­tai küldését. A magyar kormány megelégszik a ruhák kereskedel­mi fertőtlenítéséről szóló bizo­nyítvánnyal; az amerikai posta­hatóság hivatalosan közölni fog­ja annak a kb. 48 cikknek a lis­táját, ami ajándék csomagokban küldhető; a csomagok súlya, formája,, nagysága és száma szintén fel lesz tüntetve minden amerikai posta hivatalban; — s á vámot a csomagot átvevő cím­zett lesz köteles megfizetni Ma­gyarországon. Amikor az ameri­kai postarendeletet megkapjuk, közölni fogjuk. Az Amerikában eddig vásárolható adómegváltá­si cédulákat megszüntette a ma­gyar kormány. A Public Service évvégi jelentése A Public Service Electric and Gas Company az 1952-es évben a villany és gáztermelés terén rekordtelj esi tményt produkált. George H. Blake, a vállalat el­nöke most nyújtotta be a részvé­nyeseknek az évvégi jelentést, amely szerint a társaság 1952-es tiszta jövedelme $23,529,583 volt az 1951-es $23,093,887-al szemben. A villanyvállalatok 1952-es bevétele egy 5.49, a • gázvállala­toké egy 8.26 százalékos emelke­dést mutat az 1951-es eredmé­nyekhez képest. A vállalat össz­bevétele 1952-ben $213,924,175 volt ellentétben az 1951-es $201,- 413,295-al szemben. Az üzemi költségek, fenntartási költségek, értékcsökkenések és adók össze­ge az 1951-es $168,067,115-al szemben $180,631,027-ra emel­kedett. Az 1952-es évre előirány­zott adók összege $49,324,539-t tett ki, ami $18,500,000-al halad­ja meg az év folyamán kifizetett kamattartozások és osztalékok összegét. Az adók minden bevett dollár után 23 centet tettek ki és ez minden rendes kibocsájtásu részvényre vonatkozólag egy $6.83-os adókulcsnak felel meg. Az egyéb jövedelmek összege az 1951-es $252,735-al szemben $557,850 volt, mig a bevételi le­írások 1952-ben $10,320,415-t tettek ki az 1951-es $10,505,018- al szemben. 1952 dec. 31-én a vállalat kon­strukciós programmja egy több mint $131,000,000-os beruházást igényelt, amelyből 1953 folya­mán kb. $90,000,000-t fognak el­költeni. Ez a költségvetési ter­vezet a jelenlegi árviszonyokra van alapozva és keresztülvitele természetesen attól függ, hogy megfelelő munkarők és elegendő nyersanyag és felszerelés álljon majd rendelkezésre. 1952-ben a villany és gáztelepek fejlesztésé­re elköltött összeg $74,927,2954 tett ki. A növekvő fogyasztás folytán felfokozott igények teszik szük­ségessé ezt a konstrukciós pro­­grammot, ami 1953-ban a válla­lat tőkeemelését teszi szükséges­sé. Mivel 1953 márc. 1-én a South Jersey Gas and Electric and Traction Company, amely a társaság egyik elődvállalata volt, künnlevö kötvényei is ese­dékessé válnak $9,306,000 ösz­­szegben ez újabb tőkeigénylést jelent. A vállalat, hogy ennek a kötelezettségének is eleget tehes­sen, tervbe vették, hogy 1953 márc. végén 750,000 rendes ki­bocsájtásu részvényt és június­ban $50,000,000 névértékű Pri­ma és Amortizáló Jelzálog Köt-H0RTY MIKLÓS EMLÉKIRATAI II. Károlyi Gyulának, a hü barát­nak megbízatását mindketten csak ideiglenesnek tekintették. “Egy uj ember állt az ajtó előtt, Gömbös Gyula.” Vele uj korszak kezdődött. Nem annyira az ő személyes beavatkozásának e­­redményeképpen, hanem mert időközben Németországban a körülmények gyökeresen meg­változtak. Gömbös Gyuláról eze­ket írja Horthy Miklós: “Gömbös államtitkár volt, mi­kor én Szegeden a hadügymi­nisztériumot átvettem. Első .ta­lálkozásunk 1919-ben történt. Hunyady Ferenc gróf Budapes­ten megszólított az utcán és ti­tokzatosan mesélt nekem egy Károlyi Mihály kormánya ellen készülő összeesküvésről. Ilyen dolgokat nem lehet az utcán megbeszélni. Javasoltam, hogy egy szállóban találkozzunk. Tényleg össze is jött ott körülbe­lül 20 ur, akik mind sok haza­fias jóakaratot, de kevés gya­korlati alkalmatosságot mutat­tak egy ilyen vállalkozáshoz. Ek­kor feltűnt nekem Gömbös ve­zérkari százados, mert ő preciz kérdésekre preciz válaszokat a­­dott és éppúgy mint én, illúziók­tól mentesnek látszott. Az első időtől kezdve ismertem Gömbös jó és kevésbbé jó tulajdonsága­it. Kitűnő tiszt volt és mint poli­tikus az, amit az angolok colour­­ful-nak, szines egyéniségnek ne­veznek. Tehetséges szónok volt és kétségkívül uj lendületet vitt a belpolitikai életbe. Jó törekvé­seiben gyakran tullőt a célon. Mikor sok, leginkább rokon gon­­dolkzoásu fiatalt vezető állások­ba juttatott, oly törekvéseket e­­rősitett, melyek mindig nehe­zebben voltak összeegyeztetheők az én saját vonalammal. Végső fokon magának se használt ez­zel, barátai többet ártottak neki, mint ellenségei. Gömbös Gyula autokratikus természet volt, aki nagyon erősen befolyásoltatta magát Hitler és Mussolini pél­dája által. így bizonyos belső el­lenkezéssel szántam el magam arra, hogy miniszterelnökké ne­vezzem ki, de Bethlen gróf és más vezető politikusok is ő mel­lette emeltek szót. Döntő volt a­­zonbaní, hogy Gömbös mint hon­védelmi miniszter kétségkívül kiváló teljesitményt nyújtott.” Az ellentétek később annyira kiélesedtek, hogy, mint Írja, “teljes barátságban fél akartam őt szólítani lemondása benyújtá­sára. Mikor belépett hozzám, egy halálosan beteg embert lát­tam magam előtt. Nem volt szi­vem, hogy ezek után vele lemon­dásáról beszéljek.” így aztán arra vette rá, hogy klinikán ke­zeltesse magát, azonban már ez se használt és egy München mel­letti klinikán meghalt. * * # Ebben az időben történt meg Horthy Miklós első találkozása Hitlerrel. Hitler nagyon szere­tetreméltó vendéglátónak mu­tatta magát. Beszélgetés közben hirtelen feltette a kérdés„t: mit csinálna Főméltóságod, ha ön szabná meg Németország politi­kájának irányát? — A kérdés meglep kegyel­mes uram, — válaszoltam neki, vényt fognak kibocsájtani. A közlekedési vállalatok és a­­zok alvállalatainak működése 1952-ben $300,059 netto veszte­séget eredményezett. Mr. Blake szerint ez az 1951-es eredmény­hez képest, amikor a Public Service Coordinated Transport és alvállalatai $4,505,4384 vesz­tettek — lényeges javulást mu­tat. Ezeknek a vállalatoknak az 1952-es bevétele $7,043,813 éré­­tékben több volt mint a megelő­ző évben. Ez az emelkedés fő­ként annak tudható be, hogy a Board of Public Utility Commis­sioners of the State of New Jer­sey 1952 febr. 17-i hatállyal egy államközötti tarifaemelést enge­délyezett, valamint, hogy ugyan­csak az államközötti forgalom­ban 1952 febr. 10-én és október 13-án egy magasabb fuvardíj­­szabás lépett életbe. — de ha véleményemet hallani kívánja, mindent megtennék, hogy szoros barátságot építsek ki Németország és Anglia kö­zött. Kifejtettem, nem szabad megengedni, hogy Némteorszá­­got egy újabb flottaépitési ver­seny szemebe állítsa Angláival. “Ha ön véd- és dacszövetséget köt Angliával, akkor nem lesz szükség német flottára.” ❖ ❖ ❖ Leirja Horthy Miklós Musso­­linivel való első találkozását. “Nem láttam nála azt a pózolást, amit oly gyakran állítottak róla. Mindenesetre azonban feltűnt nekem, hogy külügyminisztere és veje, Ciano, beszélgetésünk­ben állva vett részt, bár kétszer megpróbáltam egy gesztussal rávenni, hogy foglaljon helyet. Mussolni már az első találkozá­son igen mély benyomást tett rám.” A Hitlerrel való második ta­lálkozás már nem volt annyira zökkenőmentes, mint az első. Ez volt az 1938-as ünnepélyes láto­gatás Németországban, melynek során a kormányzóné a Prinz Eugen cirkáló vizrebocsátásánál a keresztanya tisztségét töltötte be. A látogatást gondosan előké­szítették diplomáciai utón. A cirkálót először Tegetthoffnak akarták keresztelni, Horthy a­­zonban figyelmeztette a némete­ket, hogy ez a név esetleg keserű emlékeket kelthet az olaszokban, ezért választották a Prinz Eu­gen nevet. Az előkészités annyira aprólé­kos volt, hogy megkérdezték megnézni a berlini díszelőadá­son. ő a Lohengrint választotta. Ő a Lohengrint választotta. Dörnberg, a protokollfőnök, er­re tapintatosan megtudakolta, nem lesz-e bántó, ha a basszista majd a szöveg szerint azt ének­li : “Úristen, őrizz meg bennün­ket a magyarok dühétől.” A kor­mányzó megnyugtatta a német diplomatát, hogy ez semmikép­pen nem zavarja. “Ismerem a szöveget és bár nem ezért vá­lasztottam a Lohengrint, nem lenne ellene semmi kifogásom, ha az erőviszonyok ma Német­ország és Magyarország között ama távoli múlthoz hasonlóbbak lennének.” (Folytatjuk.) UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vetelt, Mindenfajta biztositáat, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 ’Líaú. Mielőtt megvásárolja húsvéti, illetve tavaszi ruháját legyen gondja arra, hogy Fűzője és Brazirja testhezálló legyen, mert csak igy lesz csinos és ele­gáns uj ruhájában. Nagytermetű nők alakjához pontosan méretezünk, akár fűzőre, akár brazirra van szükségük. FŰZŐK bármilyen alakú nők számára Orvosi rendelésre: akár operáció után van, vagy fájós á háta, vagy egyéb hasonló esetekre Várandós nők részére ruhák és alsónemüek BELLAS CORSET AND MATERNITY SHOP ÁRKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 — Magyarul Beszélünk! — Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 A JITNEY ÁLLÓ­­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A J6 MINŐSÉG A LEG­­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE FINOM DIÓS ÉS MÁKOS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN DOBOS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE Magyaros Izü SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK 1953. MÁRCIUS 19. * Európa Színház Műsora * ________________ • A New Yorkll-il utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents