Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-03-12 / 11. szám

1953. MÁRCIUS 12. MAGYAR HÍRNÖK Európa Színház Műsora “CSAK EGY ÉJSZAKÁRA” ÉS “A SZERELEM NEM SZÉGYEN” VASÁRNAP, HÉTFŐN AZ EURÓPÁBAN A hét vasárnapján cfélután 1 órától este 11 óráig két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa szín­házban. Az első film “Csak egy éjsza­kára,” Tőkés Anna, Vértes La­jos és Csortos Gyula filmje. “Csak egy éjszakára” egyike a legjobb magyar filmeknek. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. . Tel. Kilmer 5-4234 A másik nagy attrakció “A szerelem nem szégyen,” Jávor Pál és Tolnay Klári legkedve­sebb, legmulatságosabb filmje. A régi népszerű helyárak van­nak érvényben. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA age.nct 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 HA IGAZÁN JÓL AKAR ÉTKEZNI, v KERESSE FEL DÉLBEN ÉS ESTE A BROADWAY CAFE magyar vendéglőt 73V2 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Takács József és fiai tulajdonosok) KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK, LEGFINOMABB ITALOK FIGYELMES ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS Étkezni lehet reggel 10-től este 10 óráig A konyhát vezeti: MRS. ILONA NÉMETH A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-!k üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE CMKÖLÁDÉ HABOS TORTA Házilag Készült Rutgers KOKUSZDIÓS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE Rendkívül ízletes DIÓS RÉTES Kávéhoz Való MAGYAR KALÁCSOK Jó ránézni . . Jó viselni . . Nagyszerű hir ez kényeslábuaknak . . . egy ké­nyelmes és csinos cipő. Próbálja fel . . . meglátja, miért a Treadeasy gyártmányok elismerten Ame­rika leglábraillőbb cipői . . .? • FEKETE SVÉD • KÉK SVÉD • PIROS BORJÚ _ G£iiekst Si4?c 90 CHURCH STREET Magyarul Beszélünk Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) HEGEDŰS Mihály honfitár­sunk, a Standard Press bruns­wicki magyar nyomda tulajdo­nosa meleg családi körben ünne­pelte születésnapját március 4- én, szerdán, Majk barátunknak mi is kívánunk minden jót és sok-sok szerencsét! HORVÁTH VILMÖSNÉ (2 Maple St.) honfitársnőnk már­cius 3-án, kedden ünnepelte szü­letésnapját, mely alkalomból ro­konai és barátai sok jó kíván­sággal halmozták el. Isten éltes­se sokáig! LT. SZALAY JÓZSEF, —­­Szalay Gergely és neje, 43 Ro­binson Street, new brunswicki honfitársaink derék fia — re­pülő-hadnagyi rangra lépett és megkapta a “Repülő Szár­nyat,” ami azt jelent}, hogy most már a jet repülőgépet is vezet­heti. Lt. Szalay még tovább fogja folytatni tanulmányait je­lenlegi állomáshelyén, Luke Air­base, Arizonában. — Szalay J. József hadnagy New Bruns­­wickon született, ahol 1947-ben végezte felső iskoláit a Szent Pé­ter high schoolban, azután 1949- ig a Rutgers Egyetem hallgatója voh, mielőtt bevonult a hadse­regbe a repülőkhöz. — Sok sze­rencsét kívánunk a hadnagy ur­nák, akire méltán lehetnek büsz­kék a szülei és az összmagyar­­ság. A WOODBRIDGEI magyar koncert remekül sikerült múlt szombaton este. Nívós, szép es­tély, igazi zene-ünnep volt és a­­mi igazán örömetkeltő: csaknem teljesen telt ház volt; a high school auditóriumában az ülő­helyek nagyrésze el volt foglal­va. —- (A jövő héten még Írunk erről.) DR. FREDERICK FRIGYES GYÖRGY woodbridgei magyar orvosunk áll annak a szép gon­dolatnak a kivitele mögött, hogy időről-időre megvendégeljék az úgynevezett “allied,” vagyis szövetséges nemzetek katona­tisztjeit, akik vidékünkön, vagy államunkban időznek. A múlt pénteken délben két aütóbusszal jöttek ilyen tisztek Fort Mon­­mouthból a Woodbridge-i How­ard Johnson Restaurantba, ahol összesen 26 nemzet tisztjeit lát­ták vendégül a Woodbridge és környéki meghívottak. Michael JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, baj­festés, shampoo. Urban Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket eujcfc Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 Trainer községi adószedő volt az áldomásmester, Quigley polgár­­mester és Mr. Gregory lapkiadó köszöntötték a tiszteket, vala­mint a velük együtt vendégül lá­tott Wesley T. Guest tábornokot. Az ismerkedő és barátkozó ebé­den Dr. Fredericken kívül a ma­gyarság részéről jelen voltak: Főt. Lényi Vince r. k. plébános, Dr. Lang József orvos, Almási János vállalkozó, Miss Seaman és Diénes László szerkesztő. A HÉT (Folyt, az 5-ik oldalról) nak elnöki tisztségén kívül egyszersmind 0 r o szország külügyminisztere is volt. Ezt a magas hivatalt előtte 1949- ig Molotov viselte, kit Vi­­shinsky minden valószínűség szerint “kitúrt” az állásából. Mint mondják, — Molotov ezt sohasem bocsátotta meg Vi­­shinskynek, kiről egy Ízben — nem éppen bók gyanánt, — azt mondta, hogy ő “csak egy ügyvéd.” Malenkov hatalomra jutása után külügyminiszternek is­mét Molotovot nevezte ki, de Vishinskyt továbbra is meg­tartotta az U. N. előtti orosz delegáció fejének. Mindazon­által Vishinskyt haza hívták Moszkvába, ahova azonban a diplomaták szokásos utazási módja — a repülés helyett,— hajón indult el. Nincs kizár­va. hogy haza érkezése után Vishinsky mégis repülni fog, — ha nem is ül repülőgépre, amit a 69 éves orosz diploma­ta krónikus szívbajára való tekintettel nem szeret utazási eszköz gyanánt használni. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜG^ ET Ingatlan *das-veteit, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Klímer 5'7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos When the Bug gets qou down-. you Y(x/e'ft/ov£ You’re never “cooped up wuu * a cold—not with a telephone ^ handy! You can call the office or plant, call friends to cancel a party, call the druggist, do about anything that needs doing— without ever leaving the house. And every day your telephone plays an important part—saving you time and effort. Any way you look at it, your telephone is mighty useful—worth more than it costs. jg t/a/itdáfé ••• tn ftäny Wdyt»»» yet costs Sofatfe NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY ELEANOR S. IBRÁNYI electrolisis specialista FÖLÖSLEGES HAJ­SZÁLAK TÖKÉLETES ELTÁVOLÍTÁSA arcon, karon, lábon; szemöldök ívelés Rendel előzetes apointmentre 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7739 MINDEN UJ ÓRÁT és minden általam meg­javított órát speciális elektromos műszerrel szabályozok be és azok pontosságáért egy évig jótállók. Master TOTH A. ÓRÁS és ÉKSZERÉSZ 71 French St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-5579 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 Mielőtt megvásárolja húsvéti, illetve tavaszi ruháját legyen gondja arra, hogy Fűzője és Brazirja testhezálló legyen, mert csak igy lesz csinos és ele­gáns uj ruhájában. Nagytermetű nők alakjához pontosan méretezünk, . akár fűzőre, akár brazilra van szükségük. FŰZŐK bármilyen alakú nők számára Orvosi rendelésre: akár operáció után van, vagy fájós a háta, vagy egyéb hasonló esetekre Várandós nők részére ruhák és alsónemüek BELLA'S CORSET AND MATERNITY SHOP ÁRKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 — Magyarul Beszélünk! — Felhívás katonai szolgálatban levő, vagy veterán kórházakban ápolt személyekhez és azok roko­naihoz és barátaihoz: Ha ön katonai szolgálatban van, vagy mint beteg van valamelyik veterán-kórházban és szavazni óhajt, — vagy ha ön rokona, vagy barátja valakinek, aki katonai ' szolgálatban van, vagy valamely veterán-kórház ápoltj a és aki, — ön úgy gondolja — szavazni kíván az 1953. április 21-iki Előválasztáson, — kérjük, Írjon azonnal az alulírottnak és kérvényezze egy “Military Service Ballott” szavazólap elküldését önnek, hogy szavazhasson a választáskor. Ha ön katonai szolgálatban van, vagy egy veterán-kórházban van, adja meg adatait: nevét, életkorát, széria-számát, itthoni címét és azt a címet, ahol most állomásozik, vagy megtalálható, — vagy pedig ha ön ilyen katonai szavazlapot óhajt küldetni valamely rokonának, vagy barátjának, csináljon egy eskü alatti kérvényezést egy Military Service Ballott-ért, hogy az neki elküldessék, kijelentve kérvényében, hogy az illető 21-ik életévét betöltötte és megadva az ő nevét, széria­számát, itthoni címét és azt a címet, ahol jelenig állomá­sozik, vagy megtalálható. Kérvény-űrlapok alulírottnál beszerezhetők. EDWARD J. PATTEN, County Clerk, County Record Bldg., New Brunswick, N. J. Kelt: 1953. március 9-én. jr

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents