Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-03-05 / 10. szám

I9B&; március 5. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész VASÁRNAPI I S K OLÁNK süteményvásárt fog rendezni szombaton, március 7-én. Kér­jük a vasárnapi iskolások szüle­it, készítsenek süteményeket er­re az alkalomra, mivel csakis az ő segítségük által lehet eredmé­nyes a vására. FÉRFI KÖRÜNK szombat es­te, március 14-én KABARÉ ES­TÉT for rendezni a Szent László Hallban. A Kára-Németh zene­kar van leszerzödtetve ez alka-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza % 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 lomra. A kör tagjai lázasan ké­szülnek, jegyeket árulnak, hívo­gatnak, programot készítenek a vendégek szórakoztatására. A város magyarsága most se fogja elmulasztani ezt a kedvező alkal­mat a találkozásra. A kabaré es­tén fog találkozni a magyar ko­lónia szine-java. — A Férfi Kör meg óhajtja ünnepelni március 15-ét is a kabaré est alkalmával. Nagyon szép program van kidol­gozva. Az ünnepi beszédet Tiszt. Bertalan Imre fogja tartani. E- zen kívül lesznek szavalatok és dalszámok. Ne mulassza el tehát egy magyar testvér sem ezt az alkalmat, amikor elhagyott, sze­gény magyar,hazánkról esik szó. KATEKIZMUS osztályunk­ban több mint harminc gyermek van. Ez az osztály minden szom­bat reggel 10 órakor találkozik. A katekizmus könyv mellett, vallástant is tanulnak a gyerme­kek, azonfelül a Biblia helyes használatát is- tanulmányozzák. Ennek az osztálynak kötelessége minden vasárnap, vallásos okta­táson lenni és templomba járni, Megbizható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — A New Brunswick Trust Co. BEJELENTÉSE 1953 MÁRCIUS 1-TÖL MINDEN TAKARÉKBETÉTÜNK UTÁN Negyedévenként fizetve, évi iy2%-os kamat NEW BRUNSWICK TRUST C0. 352 GEORGE STREET A Federal Deposit Insurance Corporation tagja UNITED STATES SAVINGS BONDS BEST BUY valamint az ifjúsági kört láto­gatni. Minden vasárnap két isten- j tisztelet van templomunkban: 10 órakor angol, 11 órakor ma­gyar. Istentiszteleteinken min­dén egyháztagot és érdeklődőt szívesen látunk. Egyik büszkesége egyházunk­nak a vasárnapi iskola. A nagy gyermeksereg örömmel látogat­ja a különböző osztályokat. Az idősebb vasárnapi iskolásoktól elvárjuk, hogy minden vasárnap nemcsak iskolába a tanórán, hanem a templomban is megje­lenjenek. A lelkész minden va­sárnap ifjúsági prédikációt is mond a fiataloknak. Katekizmus osztályunk min­den szombat reggel 10 órakor tartja össze jövetlét. Az arra ille­tékesek Pünköstkor fognak kon­­firmulni. Kisgyermekek keresztelése al­kalmával megköveteljük, hogy ne csak a keresztszülők, hanem a szülők is templomban legyenek és a keresztszülőkkel egyben te­gyenek fogadalmat gyermekük vallásos neveltetése felől. Nagyon szép és érdekes vallá­sos film, a “Second Chance,” melyet most vasárnap este fél 8 órai kezdettel március 8-án fo­gunk bemutatni a templom alat­ti teremben. Ez a mozi éppen a böjti alkalomra való. Jöjjünk el minél többen élvezni ezt a vallá­sos filmet! Beléptidij nincs! Vasárnapi iskolánk most szombat reggel, március 7-én, 11 órai kezdettel sütemény vá­sárt rendez a templom alatti te­remben. Kérjük a szülőket, se­gítsék ki, vasárnapi iskolánkat, sütemények készítésével. SÁNDOR-JÓZSEF EST — Férfi körünk szombat este, már­cius 14-én, nagy névnapi mulat­ságot fog rendezni a Szent Lász­ló teremben. Ezt az alkalmat összeköti a kör egy március 15- iki ünnepéllyel is. Tiszt. Berta­lan Imre lesz az. est szónoka Lesz ezen kívül egy pár dalszám és i szavalat is. Szeretettel kéri a kör a helyi és környékbeli ma­gyarság pártfogását. Szokásunkhoz hiven, mint magyar származású amerikaiak, ez éven is megemlékezünk a ren­des istentisztelet keretében, március 15-ről a 11 órai isten­tiszteleten. Be Van-e Regisztrálva? ____________pp__r Változott-e a cime a legutóbbi szavazása óta? CSÜTÖRTÖK, 1953 MÁRCIUS 12 AZ UTOLSÓ NAP A REGISZTRÁLÁSRA Ha elköltözött, az uj címét be kell jelentenie a County Election Boardnál vagy a községi jegyzőjénél (municipal clerk). Ezt a bejelentést 1953 már­cius 12-én, vagy előbb kell megtenni, mert különben nem szavazhat az 1953. április 21-iki Előválasztáskor. Ha megváltoztatt nevét az utolsó szava­zás óta, akkor is újból kell regisztrálnia. Ha 21-ik életévét az Előválasztás napján tölti be, jogos a szavazásra, ha most regisztrál! A regisztrálást vagy uj címének bejelentését a Middlesex County Board of Elections irodájában (Bayard St.) eszközölheti bármely napon szombat kivé­telével, d. e. 9-től d. u. 5 óráig és a következő napokon: Március 9, 10, 11 és 12-én esténként 7-től 9-ig'is. NATURALIZÁLT POLGÁROK HOZZÁK MAGUKKAL POLGÁRLEVELÜKET ! Nézzen utána, hogy legyen biztosan beregisztrálva !! MIDDLESEX COUNTY BOARD OF ELECTIONS BAYARD ST. NEW BRUNSWICK, N. J. AMELIA S. APPLEGATE, President A HET (Folyt, az 1-ső oldalról) gyár börtönben sínylődik és neve jóformán már feledésbe is ment. Ugyanis most nem olyan világban élünk, amely­ben egyesek sorsával sokat tö­rődnének az emberek. Azon­ban a múlt napokban Sanders neve ismét újság szenzáció lett a világsajtóban. Ugyanis Magyarország felajánlotta az angol kormánynak, hogy sza­badon bocsájtja Sanderst, ha cserében az angolok közbenjá­rására a Malájában halálra Ítélt Lee Meng 25 éves kinai kommunista leánynak, kinél elfogatásakor kézigránátot találtak, — megkegyelmez­nek. Ez a Lee Meng állítólag egyik vezére volt a dzsunge­­lekben harcoló kommunista partizánoknak, s őt kilenc angol alattvaló megöletésé­­vel vádolták. A feltűnő szép kinai leány tagadta, hogy ne­ki bármilyen köze is lenne az angolok megöletéséhez, s azt állította, hogy a személyazo­nosságban tévedés van. Azon­ban mivel Malájában hadi ál­lapot van, s halálbüntetéssel sújtják azt, akinél rejtett fegyvert találnak, azért a Lee Mengnél talált kézigránát már egymagában is elegendő bizonyiték volt a legsúlyosabb ítélet kimondására. A malayai szultántól függ most, hogy Lee Mengnek megkegyelmeznek-e, vagy nem, azonban kétségtelen, hogy az angolok közbenjárá­sára a szultán megkegyelmez­ne a halálra Ítélt nőnek. Az angol kormányt meglehetős kényes kérdés elé állította a kormány ajánlata, mert a ma­layai biróság ítéletét Malaya belügyének tartja és abba egy más országnak beleavatkozni rossz precedensnek látszik. Igaz ugyan, hogy éppen olyan rossz precedens Magyaror­szág részéről egy idegen ál­lampolgár szabadonbocsátá­­sát attól tenni függővé, ha az illetőnek hazája beleavatkozik egy másik országnak belügyé­­be, — azonban a kommunista világ részéről már régóta hoz­zászokhattunk súlyosabb bűn­cselekményekhez, mint ami­lyennek ezt a nyilvánvaló zsa­rolást tekinteni lehet. Karácsonyra küldjön MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA HASZNÁLT ÉS UJ RUHACSOMAGOKAT vámmentesen Romániába élelmiszer csomag küldését is elvállaljuk, a legolcsóbb és leggyorsabb rendezés mellett. Gyógyszer- és pénzküldést is vállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket! Jegyezze meg uj címünket: European Gift Parcel Service 80 E. llth St. (Corner Broadway) New York 3, N. Y. Tel. GRamercy 3-5890 New Brunswick-i megbízott: The KOSA Agency 22 French Street Tel. CHarter 7-0220 Az irániak megrészegültek a sok — olajtól Ha az emberiség nem élne olyan idegfeszitő puskaporos légkörben, melyben minden kis szikra is fenyegető vesze­delmet jelenthet, szinte mu­latságos lenne olvasi azokat a hireket, amik Iránból, ebből a zavaros belpolitikai viszo­nyairól ismert közép-keleti kis országból jönnek. Irán mind addig évszázadokkal visszamaradt ország volt, mely a világban nem sok vizet zavart, mig a vizben amúgy is szűkölködő homok buckái alatt rendkívül gazdag olaj­­forrásokra nem bukkantak — az angolok. Angol és amerikai tőke segitségével az olajt fel­színre hozták és Irán egysze­riben gazdag ország lett. A gazdagság egy kicsit megza­varta Irán miniszterelnöké­nek, az öreg Mohamed Mos­­sadeghnek a fejét és az ő mes­terkedései következtében az irániak nacionalizálták az o­­lajforrásokat. Ez az ő nyelvü­kön azt jelentette, hogy az idegen tőke megtette a szolgá­latait , s azért az idegen tőke mehet. És ment is, még pedig minden kárpótlás nélkül. A régebbi időkben az ilyen kon­­fiskálást egy ország sem mer­te volna megkísérelni, mert a megtorlás az idegen tőkések országai részéről nem maradt volna el. Manapság azonban a világ szabad népei és országai sokkal nagyobb problémákkal vannak elfoglalva. Mossadegh ezt nagyon jól tudta és azért sikerült neki az eddig ismért jogbiztonságot a 1 a p j ában megrendíteni. Eisenhower szilárd elhatá­rozással körvonalazta az Egyesült Államok külpolitikáját Eisenhower elnök hétfőn a Kongresszus mindkét házá­nak együttes ülésén nagy be­szédet tartott, mit az ameri­kai politikai életben State of the Union message név alatt ismernek, s mit a régi magyar királyság alatti időkben a trónbeszéddel egyértelműnek lehet tekinteni. Eisenhower őszinte határozottsággal kör­vonalazta az Egyesült Álla­mok külpolitikai engondolása­­it, amik felett a Kremlin urai is komolyan elgondolkodhat­nak. Amit már napokkal ez­előtt is mint valószínűséget emlegettek, s amiről fentebb mint lehetőségről mi is már elég részletesen megemlékez­tünk, most már mint pozitívu­mot kell fejtegetnünk. . Chiang-Kai shek szabad ke­zet kapott Formosában, s me­het, ha tud, — harcolni a ki­nai kommunisták ellen bár­merre Kínában. Mi továbbra ettől a szándékától, nem tart­juk őt vissza. Hogy milyen következményekkel járhat ez a lépés, ami alapjában véve komoly figyelmeztetés Orosz­országnak, hogy mi nem ria­dunk vissza attól, ha esetleg szembe kellene találkoznunk Koreában az ellenünk “nyíl­tan” harcoló orosz erőkkel, — % (Folyt, a 6-ik oldalon) TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5 7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos KELLY-SPRINGFIELD AUTÓGUMIK VÁSÁRA FÉL-ÁRON! VESZ EGY 670-15 TIRE-t $22.05-ért és A MÁSODIK TIRE-ért CSAK .03-AT FIZET $33.08 A KETTŐÉRT és adó és becserélés MÁS MÉRETEKEN IS SPÓROL PÁROSÁVAL! KELLY “SAFE-TRAC” - 4 PLY 600-16 méret. Rend. ár $20.10 ^ drb. 3015 650-16 méret. Rend. ár 24.80 L drb. 3 720 710-15 méret. Rend. ár 24.45 3 668 760-15 méret. Rend ár 26.75 drb. 4013 820-15 méret. Rend. ár. 30.65 4598 MEG TEL VAN... ‘TALPALTASSA ÚJRA’ kerekeit! Ideális hajtás hóban és sárban. Feltétel nélkül garantáljuk a mun­kát és az anyagot. A re­­tread-olási árak: 600-16 670-15 710-15 760-15-S10 .. $11 .. $12 .. $13 NYITVA CSÜTÖRTÖK ESTÉNKÉNT 9-ig Más napokon reggel 9-től este 6-ig 600 x 16 Q 5 KELLY 1| CRUISER és a í v V *4, ' . MÁR TÖBB, MINT 35 ÉVE SZOLGÁLJUK NEW JERSEY NÉPÉT FREEZERS . CLEANERS . APPLIANCES • RANGES . ill VV4SHER$• TELEVISION • RÁDIÓ . REERIGflTÁTQRS. AND W£ SILL ONLY THE BEST ' 90 Albany St. New Brunswick, N. J. T TIRES *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents