Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-02-05 / 6. szám
1953. FEBRUÁR 5. S MAGYAR HÍRNÖK * Európa Színház Műsora * “JÁNOS VITÉZ” ÉS AZ “AFRIKAI VŐLEGÉNY” MOST VASÁRNAP AZ EURÓPÁBAN Február 8-án, most vasárnap 1-11 óráig két nagyszerű izigvérig magyar 'film kerül műsorra az “Europa” színházban. Az egyik a “János vitéz,” Petőfi Sándor örökbecsű költeménye filmen, Dajka Margit, Palló Imre és Rózsahegyi Kálmán főszereplőkkel. A film zenéjét KacsóK Pongrác halhatatlan zeneköltőnk irta. Ez a film Budapesten a 30-as évek közepén olyan óriási sikert aratott, Tekintse meg most érkezett DOXA modeljeimet ízléses kivitele, kiváló szerkezete, a legkényesebb igényeket is kielégíti. Farkas Ferenc órásmester 134 French St. New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6494 hogy például az UFA-Uránia budapesti filmszínház,' de más nagy színházak is hosszú hónapokon keresztül műsoron tartották. Ezen túlmenően, a budapesti operaházban pontosan egy fél évig játszották ezt a remek színmüvet. A másik kitűnő magyar film, az “Afrikai vőlegény,” amely mint vígjáték, talán a legjobbnak nevezhető a magyar vígjátékok között. Latabár Kálmán a film egyik főszereplője, akit egyébként Budapesten min-Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickót és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRJDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 RARITAN VALLEY BUILDING MAINTENANCE Tel. CHarter 7-0528 Elvállalunk és szakszerűen 1 elkészítünk: TETŐFEDÉST, FESTÉST, CSATORNÁZST, FAL-ZS1NDELYEZÉST, KÉMÉNYJAVÍTÁST, STB. Magyarul beszélünk! DAVIDSON BROS. Liquor Store 45 PATERSON ST. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-0065 Magyar Borok PÁLINKÁK, LIKŐRÖK legnagyobb választéka: —ZWACK-féle (Brandy) Barackpálinka —ZWACK “Fütyülős” Barackpálinka —ZWACK Szilvórium (igazi kóser!) —ZWACK Császárkörte Likőr —ZWACK Unicum Gyomorkeserű —ZWACK Tokay Brandy szőlőpálinka —TOKAJI Aszubor —TOKAJI Szamorodni —EGRI Bikavér szürkebarát, stb. Legfinomabb importált magyar italok nagyban és kicsinyben Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év Óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSAX gency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHartér 7-0220 Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — MADAME SYLVIA jövendőmondó MINDEN ÜGYBEN TANÁCSOT AD (Házasság, szerelem, üzlet) Beszél angolul, lengyelül és oroszul. E hirdetés bemutatója egy dolláros jóslást kap 25 centért. F°ff3£ÍÓ órák d. é. 9-től este 9-ig 18 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. (Pennsylvánia állómásnál) SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 denki “Latyi-Matyi”-nak neve- tak néhány percre elhagyni a zett, ezzel a játékával annyira nézőteret. megnevettette a közönséget, Az előadások d. u. 1 órától hogy a szemtanuk állítása ste- folytatólagosak. Belépőjegyek a rint igen sokan kénytelenek vol-szokásos mérsékelt áron. ÓHAZÁBAN FELVETT FILMJÉT MUTATJA BE Rev. Emery J. Kocsis, a South Plainfield-i angol baptista egyház lelkésze, aki ideiglenesen beszolgáló pásztora a Carteret-i Magyar Baptista gyülekezetnek, most vasárnap, február 8-án este 7 órai kezdettel a cárteréti baptista templomban be fogja mutatni azt az általa felvételezett mozifilmet, amit 4 évvel ezelőtti magyarországi útja során készített az óhazai baptistákról és az óhaza több tájáról. Mindenkit szeretettel hi,vnak, hogy jöjjön, “nézze íneg ez igen értékes filmet és lássa meg az óhazában élő magyar testvéreinket és lássa meg, hogy mily nagy buzgalommal szolgálják az Istent a vizen túl. Belépő jegy nincs.” ;!; ;f; Körülbelül igy szól és ennyit mond a meghívó, amit Csele Bálint honfitársunk, a' cartereti baptista egyház tagja küldött be lapunkhoz közzétételre, de amit nem közölhetünk anélkül, hogy megjegyzést ne fűzzünk hozzá. Nemcsak arról van ugyanis szó, hogy Rev. Emery Kocsi% aki négy évvel ezelőtt elment Magyarországra látogatóba, nagyszerű helyzetben találta az ottani baptistákat s a róluk és egész óhazai utj áról készített keskenyfilmet be fogja most mutatni itt a magyaroknak, hanem szó van arról is, hogy ezek a képek, ezek az ott készített felvételek és a hozzájuk fűzött magyarázat egyoldalú képét adják a helyzetnek. Bármi legyen is Rév. Kocsis szándéka az előadással, tényként kell leszögeznünk azt, hogy amikor ő visszajött az óhazából, több olyan előadást tartott és az amerikai sajtónak is olyan nyilatkozatokat adott, amelyekben fennen hangsúlyozta, hogy milyen nagy vallásszabadság van Magyarországon most, Rákosiék uralma alatt . . . Sőt, azt mondotta, hogy a magyarországi baptistáknak sohasem volt ilyen jó helyzetük, mint most ... Mindez pedig egyoldalú és téves beállítása a való helyzetnek! Mindnyájan tudjuk, hogy nem igy van; hogy a Mindszenty hercegprímást, Ördass püspököt elitélő magyarországi vörös uralom : rémuralom! Rév. Kocsis a kommunisták béke-aláirásokát gyűjtő mozgalmának egyik pártfogója volt most pár éve. Erről az aláifásgyüjtő mozgalomról a mi külügyminiszterünk kinyilatkoztatta, hogy kommunista mesterség, az igazságügyminiszter pedig figyelmeztette Amerika népfét, hogy ne Írjon ezeknek alá senki, mert oesmány propagandáról van szó — azonban Rév. Kocsist mindez nem nagyon zavarta akkor . . . Reméljük, hogy azóta másként látja a dolgokat ő is és éppen most, amikor Magyarországon a vörösek már á zsidóüldözést is megkezdték, tehát a felekeztek ellen általános rohamot intéztek, éppen most egy ilyen négyévelőtti film bemutaásávál Rév. Kocsis nem azt akarja elhitetni hallgatóságával és nézőközönségével, hogy valóban vallásszabadság, béke és boldogság honol ma szülőhazánkban . . .? Ha csak lehet, ott leszünk mi is vasárnap Cartereten és megnézzük azt a filmet, mert most azután már igazán érdekel, hogy Rév. Kocsis — a vörösek békealáirásos mozgalmának volt magyar csoportvezetője — négy év után most miért, mi, célból és milyen magyarázatokkal mutogatja ama b^onyos óhazai útjáról felvett filmjét...? ' • | \ i Megszűnt magyar hetilap A South Bend Ind—ban 34 éve megjelenő Városi Élet c. magyar hetilap .tulajdonosa, Özv. Pataki Jenőné bejelentette, hogy a lapot eladta Gombos Zoltánnak, a Clevelandban megjelenő Szabadság és Népszava napilapok, illetve Jó Pásztor hetilap tulajdonosának, aki azt saját hetilapjába olvasztja be. Az amerikai magyar la^ok száma tehát ismét eggyel kevesebb lesz . . . Meglevő régebbi Sunlight Greenhouses Köszörűk — Virágok — Csokrok Bármily .^Ikalonira 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalomtól megtörve jelentjük, hogy a szerető jó férj, édesapa, nagyapa és rokon, a Kisdobrony-i (Bereg irt.) származású SOOS LÁSZLÓ volt 26 Franklin Ave. New Brunswick-i lakos áldásos életének 69-ik és boldog házasságának 44- ik évében 1953. január 26-án d. e. váratlanul elhunyt. Drága halottunkat a ravatali szertartás után a Somerset utcai Ref. templomból január 29-én kisértük utolsó útjára a Van Liew-i temetőbe. Gyászolják: felesége, özv. Soos Lászlóné, szül. Belinszky Julianna, leányai: Gizella és Margit, valamint 6 unokája, és a kiterjedt rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk elsősorban Kosa András nagytiszteletü urnák a megható egyházi szertartásért és Kovács Istvánnak a Rákóczi Egylet elnökének, aki bajtársi szeretettől átfűtött érzésekkel mondotta el búcsúbeszédét. Köszönetét mondunk továbbá a koporsóvivőknek, valamint mindazoknak akik drága halottunk elhunyta alkalmából mély gyászunkban felkerestek, a ravatalra virágot küldtek, autóikat rendelkezésünkre bocsájtötták, vagy együttérzésüket bármimódon kinyilvánították. Köszönetét mondunk a Gowen Funeral Home-nak előzékeny szolgálataiért. Drága halottunk, nyugodj békében! ÖZV. SOOS LÁSZLÓNÉ és családja lapjaink egymásután “olvadnak össze,” újak pedig nem indulnak, vagy ha igen, akkor is csak ideig-óráig tartó formában és kivitelben ... Itt New Jerseyben is elkezdtük az összeolvasztás folyamatát most egy éve és ez bizonyult az egyetlen helyes és célravezető megoldásnak ahhoz, hogy magyar lapjaink életét meghosszabbítsuk . . . (Ács Pál, a Newark! Hírlap szerkesztő-tulajdonosa, lapja multheti számában bejelentette, hogy betegsége és kórházbanléte miatt a lap néhány héten át nem fóg megjelenni . . . Vájjon nem helyesebb volna-é a beolvadás?...) _ Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-Vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST, New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 RELLA'S CORSET & SHOP MATERNITY NAGY FŰZŐ KIÁRUSÍTÁS Hires gyártmányú női fűzők 10-50%-os MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON KERÜLNEK ELADÁSRA ! Várandós nők részére ruhák és alsónemüek ÁRKY JENÖNÉ, tulajdoons KOVÁCS VILMA, Corsetiere 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2912 — Magyarul Beszélünk! — Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! MEGEMLÉKEZÉSÜNK ID. REDLER ISTVÁNRÓL . Szeretett jó férjemről és édesapánkról aki most 3 éves, 1950. február 7-én távozott el az élők sorából. EMLÉKE SZIVÜNKBEN ÉL ! Özv. Redler Istvánná valamint leánya, fia I és az unokák. ÉRTESÍTÉS New Brunswick lakóihoz ! A jövő csütörtökön, LINCOLN’S BIRTHDAY NAPJÁN nem lesz szemét és hamu elhordás városunkban. A 4-IK ÉS 6-IK WARD-ban szerdán, február 11-én lesz a szemét és hamu-hordás. AZ 1-SŐ, 2-IK, 3-1K és 5-IK WARDOKBAN pedig pénteken, február 13-án lesz a tendes szemét- és hamuhordás. A szemetet csomagoljuk jól be, a hulladék-papírokat pedig kössük össze kötegekbe! HERBERT D. DAILEY DIRECTOR DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS New Brunswick, N. J. • Six large trailer-trucks loaded with 12" cast Iron gas pipe. This Is enough for only one half mile of main. (Drawn from photograph.) THERE IS GAS PIPE AND GAS PIPE SAVES YOU TIME, WORK and MONET Write for our new booklet about how Public Service serves you with dependable low-cost gas. Write Room 8315, Public Service, 80 Park Place, Newark, N. J. Gas pipe to you probably means that which you see coming into your house or connected to the gas range in thé kitchen. Gas pipe to ns means ihrée-qiíarter inch, or twenty-fonr Inch, or even thirty-six, or fortyeight. It takes all sizes and lots of it to havé a six thousand mile system such as Public Service operates. The system of mains which brings gas—that wonder fuel—into your homes lias been built through every type of terrain. It is laid in marshes, under rivers, under towns, over mountains, through solid rock. Such construction work lias meant many millions of dollars invested in rights-of-way, trenching and pipe. Whenever you see inain laying operations along the streets and highways, you can think, “There’s more money being spent to bring the public gas;—the wonder fuel that saves time, work and money.” JUL ' PVBLIC (111) SERVICE
