Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-06-25 / 26. szám

MERGED WITH Jfj X ffifafan EGYESÜLT LAP______ The Only Hungarian Newspaper " " CJ XAJ %JL%AA& Az Egyedüli Magyar Újság in New Brunswick HUNGARIAN JOURNAL ' New Brunsw.ekon | VOL. XLIV. ÉVFOLYAM — NO. 26. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. JUNIUS 25. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Újabb bonyodalmak Koreában A mult héten annyi sok iz­galmas dolog történt, hogy a világeseményeket figyelem­mel kísérőknek ismét több o­­kuk van fokozottabb aggoda­lommal tekinteni a jövő elé A legnagyobb horderejű szenzá­ció Dr. Rhee-nek, a dél-koreai köztársaság elnökének azon intézkedése volt, hogy a dél­koreai katonaság őrizetére bí­zott koreai hadifoglyokat, kik nem akarnak visszatérni a kommunista fennhatóság alá tartozó területekre, egyszerű­en szabadon bocsátotta. Közel 25 ezer ilyen hadifogoly nyer­te vissza a szabadságát, még mielőtt a fegyverszünetet a koreai háborúban harcoló el­lenfelek megkötötték volna.' A fegyverszünetnek megkötését éppen az a kérdés tartotta már hónapok óta vissza, högy miként oldják meg a hazájuk­ba vissza térni nem akaró kommunista ellenes hadifog­lyok kicserélését. A koreai háborúban részt nem vevő öt országnak ideig­lenes ellenőrzése alá akarták helyezni e hadifoglyokat, mig e sokat vitatott kérdésnek végleges megoldási formáját meg nem találják. Egy héttel ezelőtt úgy látszott, hogy a ■ íegyverázüneti tárgyalásokat vezető közegek már csak a technikai részletek kidolgo­zásával voltak elfoglalva, mert elvben már megállapod­tak a kérdés felett és igy ke­vés kétség fért a fegyverszü­net mielőbbi megkötéséhez. Óriásiadé kínos meglepetésre, nem a kommunista oldalról történt a fegyverszünet létre­jöttét kétségessé tevő lépés, hanem az U. N.-hez tartozó és annak katonailag is egyik ak­tiv országa, a dél-koreai köz­társaság részéről. Az Egyesült Államok és Dél- Korea közötti barátság . megrendült Dr. Rhee nemrégiben kije­lentette, hogy amennyiben az U. N. békét kötne a kommu­nistákkal, mielőtt a két részre szakadt Koreát egyesítenék egy szabad és befolyástól mentes választás utján, mi szerinte kétségtelenül a de­mokratikus alapon álló Dél- Korea javára dűlne el, — ez utóbbi egyedül is folytatni fogja a háborút. A jelenlegi katonai helyzet alapján nehéz elképzelni, hogy a dél-koreai­ak a siker reményében tehet­nék ezt meg, s azért Dr. Rhee kijelentését senki nem vette túlságosan komolyan, mert az inkább a szövetségeseire eny­he nyomást gyakorolni akaró és saját honfitársaiba hatást kiváltó hazafias gesztusnak, Makó today your p day % United States defense Bonds mint eltökélt szándékkal meg­valósítandó tervnek látszott. Dr. Rhee nem tréfált, mikor azt mondta, hogy ha kell, ak­kor a dél-koreaiak egyedül is folytatni fogják a háborút. A hadifoglyok szabadon bocsá­tásával ez irányban valóban megtette az első lépést, mert a fegyverszüneti tárgyalások folyamába, — ahogy az ame­rikaiak szokták mondani, — beledobta a “m onke y wrench”-et. Egyelőre még nem lehet tudni, hogy milyen kárt okozott a fegyverszünet­re vonatkozólag Dr. Rhee-nek ez az önkényes intézkedése, de még ha a tárgyalásokon vala­hogy ki is egyenlítik a hibá­kat, az Egyesült Államok és Dél-Korea között nem lesz könnyű a régi barátságot visszaállítani. * A koreai kommunista hadi­foglyok váratlan szabadon bo­csátásának közvetve azonnali tragikus következményei is voltka. Az egyik hadifogoly táborból, mit amerikai kato­nák őrizték és igy természet­szerűleg annak kapui zárva maradtak, a hadifoglyok erő­szakkal próbáltak kiszabadul­ni. A rend helyreállítása cél­jából az amerikai katonák az erőszakkal szemben kénytele­nek voltak erőszakot használ­ni és igy természetesen a ha­difoglyok közül vagy 15-en meghaltak és 90-nél többen megsebesültek. Ez a sajnálar tos es^jt ismét igazolta azt a régi tényt, hogy fegyverrel AMERIKAIAK KÜLFÖLDÖN Pár hónapon belül körülbelül félmillió amerikai polgár hagy­ja el az országot, hogy látogatást tegyen külföldön. Hogy mily nagyméretű ez a népvándorlás, mutatja az, hogy hajójegyet csak összeköttetés révén lehet kapni, de a repülőjáratoknál már minden hely elkelt ez év szeptember végéig. A főcél Eu­rópa — a vasfüggönyön innen, Afrika, Ázsia és Délamerika. Más országok polgárai is u­­tatznak külföldön, de Ameriká­ban ez a szokás általános. Sok­százezer amerikai gyönyörkö­­az idén az angol koronázási ce­remóniában, Párizs művészeté­ben és vidámságaiban, Róma klasszikus szépségében. Sok más nevezetes vagy szép helyet fog­nak az amerikai turisták érinte­ni, mielőtt az év végetér. Min­denkinek lesz elég mesélni való­ja, amikor visszatért, barátai és ismerősei körében. Mi ennek az országos jelen­ségnek, e vándorkedvnek és ka­landvágynak az oka? Az, hogy az amerikaiak származása a kül­földre vezeti őket vissza. Min­denki szívesen látja az országot, ahonnán ő, vagy elődei származ­tak, az embereket, akik közelebb állának hozzá, mint mások. Ro­konaink is vanak Európában és szemben fegyvertelenek nem állhatnak ellen. Minden koreai — koreai Egy másik tanulság is le­vonható ebből az esetből; ezt magyar közmondással úgy fe­jezhetnénk ki, hogy vér *nem válik vízzé. Amint a koreai hadifoglyok kiszabadultak a táborokból, a koreai nép őket, (Folyt, a 4-ik oldalon) mindenekfelett a kíváncsiság ősi ösztöne vezérel minket a kevésbé ismert vidékekre. Könyvek, hír­lapok, útleírások csak részben elégíthetik ki ezt a vágyat, sőt gyakran még fokozzák is. Az utazók érintkezésbe ke­rülnek a külföld közönségével, de ez az érintkezés a tapasztaltat szerint nem mindig örvendetes. Az amerikai turista gyakran hi­ába várja el megszokott kényei­kéit és kívánságainak teljesíté­sét a külföldi vendéglátóktól és csalódást érez, ha ezeket nem ta­lálja meg. A külföldiek pedig el­felejtkeznek arról — amikor végső következtetéseiket levon­ják — hogy a polgár máskép vi­selkedik otthon, mint amikor a gyakran nehezen megszolgált vakációt szeretné élvezni. Pedig a külföldi utazások al­kalmasak volnának arra, hogy megerősítsék j és megjavítsák nemzetközi kapcsolatainkat. A személyes érintkezés megcáfol­hatná a rágalmakat, hiresztelé­­seKet és ellenséges propagandát. Mindenki, akiikülföldre megy — ha nem is hivatalosan — de kép­viseli Amerikát. Azok, akik nem hagyj ák el az országot, hanem csak leveleikkel kerülnek érintkezésbe más or­szágokkal, szintén képviselik Amerikát. Ezért jelezzék azok­ban, hogy ismerőseik, vagy ba­rátaik Európába készülnek, gyakran egész életükön keresz­tül megtakarítót tőkéiket áldoz­va erre a célra. Mindnyájunk­nak érdeke, hogy Amerika félhi­vatalos képviselőit szívesen fo­gadják, amikor a külföld kultu­rális, gazdasági és politikai vi­szonyai iránt érdeklődnek. Ilyenformán haszna lesz ebből a látogatóknak és a vendéglátók­nak is. Common Council Végzett velük a villanyosszék! Több, mint két évi huzavona, fellebbezés, ujramérlegelés, stb. után pénteken, junius 19-én es­te 8 óra után néhány perccel egymásután ültették villanyos­székbe a Sing-Sing fegyházban Julius Rosenberget és feleségét, akiket a legsúlyosabb hazaáru­lás: kémkedés, illetve atom-tit­koknak az oroszokhoz juttatása miatt halálra ítélt a bíróság. Hogy mennyire igazán a sza­badság, a demokrácia és az em­beri jogok hazája az Egyesült Államok, mutatja az is, hogy ez a két halálraítélt áruló védekez­hetett és védhette hitvány életét éveken át, minden fórum előtt, minden lehető módon, amit a törvénykönyvek paragrafusai, illetve a paragrafusok közötti hézagok számukra megenged­tek . . . Pedig a legszörnyübb, leggyalázatosabb bűnt követték el, amit valaki a hazája ellen el­követhet: kémkedtek egy idegen ország javára. Ha valaki kémkedik a szovjet­ben és annak titkait adja tovább, az még megérthető. Ha valaki, elárulta Mussolini Olaszorszá­gát, vagy Hitler Németorszá­gát, a diktátorok országát, az még megérthető, megmagyaráz­ható és elfogadható ... De hogy valaki ennek az országnak, a szabadság és demokrácia utolsó végvárának, ennek a nagyszerű, csodás hazának a biztonsága és jövendő jobb sorsa ellen kö­vessen el bármit is, az szinte ért­hetetlen és valóban megbocsát­hatatlan bűn! Aki ilyent tesz, az vagy tökéletesen hülye, vagy mindennél átkozottabb gazem­ber! Ilyen volt a Rosenberg há­zaspár. Megkapták méltó bünte-EGYÜTTMŰKÖDÉSE Különböző vallásu amerikaiak naponta bebizonyítják, hogy e­­redményesen együtt dolgozhat­nak a maguk és polgártársaik javára. Ennek legutóbbi példája az a segkő készség, amit a new jersey Englewood Cliffs Szent József Árvaház leégése után másvallásu amerikaiak tanúsí­tottak. Protestánsok és zsidók habozás nélkül siettek annak a 94 katolikus fiúnak á felkarolá­sára, akik az árvaházban kiütött tűz következtében hajlétalanok­­ká váltak. Protestáns egyházak és zsidó hitközségek tagjai ház­­ról-házra jártak gyűjteni és rö­videsen tízezer dollár készpénzt szereztek az árvaház azonnali szükségleteire. Husvét után pe­dig harminc protestáns, kato­likus és zsidó férfi hozzálátott, hogy barakkokat állítson fel az árvaház udvarán. Mária nővér, az árvaház fő­nöknője ezt a 10,000 dollárt a felebaráti szeretet szimbólumá­nak tekinti és biztos jeléül an­nak, hogy az intézmény teljes uj ráépítéséhez szükséges száz­ezer dollárokat is meg fogják tudni szerezni. Mialatt a három hitvallás kép­viselői egyesítették erejüket a tésüket! (Remélj j ük, hogy a védelmük során foguk fehérét kimutató vörösekről és azokról a hitvá­nyokról, akik kivégzésük után össze beszéltek és irkáltak egy csomó rágalmat és szennyes sza­vakkal szidták az Egyesült Álla­mokat, pontos listát készített az FBI, hogy a végső leszámolás idején patkány módra ne szalad­hassanak a föld alá ezek a haza­árulók se . . .!) MI ÚJSÁG A FALUBAN? KÁRA PÉTERNÉ honfitár­sunk, a Magyar Női Demokrata Kör közszeretetben álló elnöknő­je pár napig a St. Peter kórház bentlakója volt, miután egy kis operáción ment át . . . Azóta “két házzal odébb,” vagyis ott­hon van és lábbadozik az asz­­szonyka, akinek mielőbbi teljes felépülését szívből kívánjuk! SZABÓ MENYHÉRT és neje kedves szomszédainktól (142 French St.) hozott szép színes képeslap-csomagot a posta Sara­toga Springs, N. Y.-ból, ahol “igen finom az ivó viz” — Írják, arra terelve a figyelmünket, hogy “ki a Saratoga vizét issza, vágyik annak szive vissza” . . . (Van olyan is, aki a lóversenye­kért megy oda vissza, de leg­­többnyire a természetes gyógy­források nagyszerű vizének gyó­gyító hatása vonzza Saratogába az embereket...) Reméljük, hogy Mr. és Mrs. Szabó arthritises bántalmaira is hasznos lesz az ottani vizkura . . . ! high schoolt, ahol zenei téren ta­núsított tehetséges előmenetelt s kapott ezéi*t a vizsgán pénzbeli jutalmat és dicséretet. Ezenkí­vül ő az, aki ezidén megnyerte a Magyar Tanulmányi Csoport évi ösztöndíját (440 dollár érték­ben) amit minden évben magyar szülők gyermekének ad ki ez a társaság. Tóth Theodore a hires Stevens Institute of Technology főiskolára iratkozott be, ahol a vegyészmérnöki pályára készül. — Mi is kívánunk neki sok sze­rencsét, hogy sikeresen folytat­hassa tanulmányait s a jövőben is büszkeségére váljék szerető szüleinek és a magyarságnak! TÓTH THEODOR (Tibor) — Tóth Sándor és neje, 323 Becker St., Highland Park-i honfitár­saink derék fia szép kitüntetés­ben részésült az idei graduálá­­sok során. Most végezte el a ÁLTALÁNOS házimunkára, heti jó fizetéssel, asszony, vagy leány, bentalvással, vagy másképen keres­tetik. Referencia szükséges. Tele­fonáljon: Kllmer 5-3539. NÉMETH M. ANDRÁS, — Dr. Németh Zoltán fogorvos és neje fia a Baltimore-i Johns- Hopkins College of Medicine e­­gyetemén orvosi diplomát, illet­ve doktorátust kapott. A tehet­séges fiatal magyarszármazásu orvos, — aki a Highland Park-i high school elvégzése után a Henry Strong Dennison ösztön­díjat nyerte el — a Johns-Hop­­kins Egyetemhez tartozó Lane Memorial Home-ban fogja in­tern gyakorló-orvosi éveit kitöl­teni. — Gratulálunk! félmillió dollárt. A Niederman Cipő Üzlet is teljesen elpusztult, mely üzlet a magyarság régi be­vásárlóhelye volt, lapunk egyik régi hirdetője. A kár egy része biztosítás folytán megtérül s igy remélhető, hogy nemsokára megnyílik a mi magyar cipőüz­letünk, a Niederman’s Shoe Store is. VÁROSUNK magyar negye­dében máris sok szó esik a két év múlva, 1955-ben esedékes városi commissioner-választásokról . . . Két-három magyar honfitár­sunk nevét is említik, mint akik pályázni fognak a városi taná­csosi állásra . . . KEDDRŐL szerdára virradó éjszaka tűz ütött ki a Church Street üzletnegyedében s egy sor üzletház és üzlet a lángok marta­léka lett. A kár meghaladja a SIMON MIHÁLY honfitár­sunkat és feleségét szép ünnep­lésben és kellemes meglepetés­ben részesítették rokonaik, ba­rátaik és jóismerőseik az elmúlt szombaton, junius 20-án este a Polgár-teremben, boldog házas­ságuk 25-ik évfordulója alkal­mából. Hintegy 200-an gyűltek össze erre a sikerült meglepetési party-ra, ahol szerencsekivána­­tokkal és ajándékokkal halmoz­ták el a meglepetéstől könnyező szemű kedves házaspárt ... A rendezés és előkészítés munká­­j ában a következők vettek részt: Gödry Mihályné, Maternach Brunoné, Pechek Ferencné, Sas Mihályné, Loncsák Pálné, Sán­dor Vincéné, Chrinko Ferencné, Farkas Sándorné, Karászi Sán­­dorné, Köpenczei József né, Si­mon Mihályné, Simon Gizella és Kára Péterné. Az asztaloknál felszolgáltak: Sütő Ferencné, Polgár Mihályné, Jelinek Fe­rencné, Radics Tamásné, Juhász Andrásné, Kukor Imréné, Mol­nár Vilmosné. A csapiáros nehéz munkáját Gödry Mihály végez­te. A zenét a Kára-Németh ze­nekar szolgáltatta, vidáman huzva a talpalávalót ... A ven­dégsereg a késő éjszakai órákig volt együtt vidám hangulatban, felejthetetlen kedves emléket hagyva nemcsak az ünnepeltek, de a saját szivünkben is . Az ezüstlakodalmas házaspárnak mi is szeretettel gratulálunk! A NEW BRUNSWICK Park­ing Authority megkezdte a le­bontásig szerződések kiosztását, a Townsend, New és Bayard ut­cák közötti részen tervezett par­kolóhely megvalósítása céljá­ból... A French Street-i kereske­dők régi álma valósul meg, ami­kor az uj j parking lot az ősszel elkészül. A házak lebontási mun­kálatait juilus 1-én megkezdik. A bej járat a Townsend St.-ről lesz. GÁTHY ANNA IRÉN, — Gáthy Ferenc és neje, 11 Amb­rose St.-i lakosok leánya és Heinz Henry Struck, — Harry Struck és neje, So. Plainfield-i lakosok fia november 7-én fog­nak örök hűséget esküdni egy­másnak. TIMKO MARISKÁT, — Tim­­ko János és neje 21 Sherman St., Jamesburg-i lakosok leá­nyát eljegyezte James E. Geary Jr., U. S. hadnagy Baltmiore, Md.-ból. HA RÉGI kazánját (furnace) ki akarja cserélni, vagy bármi­lyen más fűtési átalakítást, vagy javítást akar eszközöltetni, hív­ja fel Opitz Ernőt, aki barátsá­gos mosollyal fogja megadni a szükséges felvilágosítást és ár­ajánlatot, jutányos árakat szab és garantálja a munkát, amit vé­gez! Cime: 76 Louis St. Tele­fon: CHarter 7-6057. A STRAND moziban, New Brunswickon, valamint a Capi­tol moziban, South Riveren min­den hétfőn és kedden gyönyörű, finom porcelán-edényeket kap­nak a női látogatók, a jegy fel­mutatása és csekély kezelési költség ellenében. Minden héten más és más edényt adnak s igy idővel a teljes készletet össze­gyűjtheti. .segítés munkájában, Brooklyn­­ban újabb tanuságtétel történt az egyenlőség tana mellett. A Szent Családról elnevezett ró­mai katholikus egyház uj temp­lomot és iskolát szentelt fel ott, amelyeknek felépítéséhez pro­testánsok és zsidók is bőven ada­koztak. A gyűjtés célja 200,000 dollár előteremtése volt, de 240,- 000 dollár gyűlt össze. A felszen­telés ünnepén több mint 2400 ember vett részt. A különböző vallások hívei kö­zötti együttműködés gyakran az egész városra is kiterjed, mint például az ohioi Toledoban. Eb­ben a városban működik a Coun­cil of Churches (Egyházak Ta­nácsa) , amely még tizenöt évvel ezelőtt sem vett fel unitáriuso­kat és zsidókat” tagjai sorába, azóta azonban megszüntette ezt a korlátozást. Most már néhány év óta Toledo “elnémult város” három órán keresztül minden nagypénteken, és még a színhá­zakban is egyházi szertartás van. Az egész nagyhét folyamán minden szervezet különleges szogáatokat tejesít; igy a Jew­ish Community Center minden délben megvenclégli a környék összes gyermekeit, hogy az a­­nyákat legalább a nagyhéten mentesítse a munkától. Toledo különben még egy má­sik nagyjelentőségű felekezeti e­­gyüttmüködés tanúja is volt az idén. Egy 18 holdas területet e­­gyütt vásároltak mg: Toledo vá­rosa, az Orsolyán Szüzek Rend­je, mint római katolikus lányok nevelői, és a B’nai Israel Hitköz­ség, a város legnagyobb zsidó szervezete. Az Orsolya Szüzek uj iskolatermeket, a B’nai Israel Hitgözség uj gyülekező helyisé­get, a város pedig uj játék teret kívánt felállítani. A három érde­kelt együtt dolgozta ki a vétel tervét és a 18 holdat együtt fog­ják birtokolni. A terület kerte­­sitését közösen végzik el és nem állítanak fel kerítéseket a három telep között. Nemcsak a más vallása iránt érzett tisztelet tette lehetővé ezt az együttműködést .hanem mind a három vallás által hirdetett egyenlőség átérzése is, ami egy­szersmind az amerikai demokrá­cia egyik alapvető elve. Common Council FRENCH ST.-en egy kis üzlethe­lyiség, a nyári hónapokra, albérlet­be, igen jutányosán kiadó. Cim szerkesztőségüngben megtudható. A görög katolikusok piknikje most vasárnap A new brunswicki Szent Jó­zsef Magyar Görög Katolikus Egyházközség most vasárnap, junius 28-án nagyszabásúnak ígérkező pikniket rendez saját, átjavitott, uj aotoparkolóhellyel tllátott szép piknikhelyiségében, a St. Joseph’s Grove-ban. Két‘év után most tart először pikniket ismét a Szt. József egy­ház és igazán szép volna, ha mi­nél többen lennének ott ezen a szabadtéri mulatságon. Délelőtt 11 órakor tábori szentmise kint a szabadban, a piknikhelyen. Délre már készen lesznek a finom, magyaros éte­lek. Ingyenes autóbuszjárat d. e. 10 órától kezdve a High St.-ről, a templom elől. A zenét Szőke Lajos zenekara szolgáltatja. A rendezőség min­dent elkövet, hogy a vendégek jól érezzék magukat. Legyünk ott minél többen! HÁROM FELEKEZET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents