Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-06-18 / 25. szám

1953. JUNIUS 18. MAGYAR HÍRNÖK !>ik oldal A Public Service Electric and Gas Co. 50 éves jubileuma Junius l'-én volt ötven éve an­nak, hogy egy sereg kisebb viU lány- káz és közlekedési vállal­kozás “Public Service” elnevezés alatt egyesült. Az illetékes tényezők Thomas N. McCarter vezetésével 1903- ban mgeszervezte a Public Serv­ice Corporation of New Jersey-t és az év május 6-án bejegyeztet­ték az uj vállalkozást. A rész­vénytársaság 1903 junius 1-én kezdte meg működését. Ez alatt az ötven év alatt a Public Service-nek három elnöke volt, Thomas N. McCarter Sr., Edmund W. Wakelee és George H. Blake. Az első elnök McCar­ter volt, akit 1903-ban válasz-, tottak meg. ő 1945-ben vonult nyugalomba. McCartert 1939- ben Edmund W. Wakelee követ­te, mint elnök és aki ezt a tiszt­séget röviddel az 1945-ben be­következett haláláig tartotta meg. Halála után George H. Blake lett az elnök, aki ma is főnöke a vállalatnak. Amikor a Public Service Cor­poration of New Jersey megala­kult a gázellátásról a gázosztály, a villanyellátásról a villany osz­tály gondoskodott. A nagyobb utcai közlekedési vállalatok, a­­melyeket a társaság megvásá­rolt egyidejig még azoknak a társaságoknak a neve alatt mű­ködött, amelynek a tulajdonát a Public Service megalakulása előtt képezték. A nagyobb közlekedési válla­latok egyenesitése folytán 1907- megalakult a Public Service Railway Company és ezt követte 1909-ben a Public Service Gas Company majd 1910-ben a Pub­lic Service Electric Co. megala­kulása. 1924-ben a Public Serv­ice Gas Co. és a Public Service Electric Co. egyesült a United Electric Co. of New Jersey-vel. Az uj vállalat ekkor vette fel a Public Service Electric and Gas Co. nevet. A Public Service Corporation of New Jersey-t 1948 julius 1-én feloszlatták és a társaság összes aktíváit és passzíváit a Public Service Electric and Gas Co. vette át. A vállalat fejlődésére a leg­­jellmezőbb, hogy a Public Serv­ice vállalatok Ne,w Jerseyben 233 nagyobb és kisebb várost látnak el villannyal, 226 várost gázzal 365 New Jersey-i helység között bonyolítják le a helyi köz­lekedést és államok közötti for­galomban több autóbuszjáratot tartanak fenn New Yorkban és Philadelphiában. 1903 jun. 1-én a Public Serv­ice Corporation of New Jersey villanyáram kapacitása 54,498 kilowatt volt ez év jun. 1-én a Madame Sylvia Csillagkép olvasó és Tanácsadó Igen sok tehetséges ember nem tud boldogulni az életben, üzle­tében, vagy foglalkozásában, mert nincs tisztában képességei­vel és nem analizáltatta termé­szetes tehetségét és képességeit. Appointment nálam nem szükséges. Fogadok reggel 9-től este 9-ig 18 EASTON AVENUE (A vasútállomáshoz közel) NEW BRUNSWICK, N. J. 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy “ARARAT” $3.00 Kérje részletes árjegyzéünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /’Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Public, Service áramkapacitása 1.765.300 kilowatt. Még ez év­űén egy újabb 145,000 kilowat­ton (194,445 lóerős)\ generátor kezdi nieg működését a Kearny telepen és a jövő évben egy 185,000 kilwattos (248,085 ló­erős) turbinás áramfejlesztő a Burlington telepen, ami által a vállalat áramtermelése eléri a 2.095.300 kilowattot (2,809,797 lóerőt). A gázüzemek szintén hasonló rohamos fejlődést mutatnak. A gáztermelés 1952-ben tizenkét­szer akkora volt, mint 1904-ben és az 1903 dec. 31-i napi 22,932,- 000 köbláb termeléssel szemben 1952-ben a napi produkció 476,- 000,000 köbláb volt. A Public Service összes adói működésének első teljes évében (1904) $836,928 volt, egy évti­zeddel később az adók összege már $2,202,554-ra emelkedett. Az elmúlt évben (1952) a Pub­lic Service Electric and Gas Co. által kifizetett adók összege $49,363,654-t a Public Service Coordinated Transport és alvál­lalatainak adója pedig $4,153,- 635-t tett ki, ami szerint a vál­lalat elmúlt évi összes adója $53,517,289 volt. Rákóczi Nap: Julius 26-án A Rákóczi Segélyző Egyesület jerseyi osztályai a szokásos New Jersey-i Rákóczi NaNpot ezidén julius 26-án fogják megrendezni a Linwood Grove-ban. Ez a Rá­kóczi Nap Piknik immár a 15-ik és ebből az alkalomból balósá­­gos jubileumi emléknapra ké­szülődik a résztvevő fiókokból álló Rendező Bizottság és az e­­gész tagság. A Rákóczi Napot, ezt az idei nagy szabadtéri ünnepélyt, mint a múltban, most is a New Jer­sey-i osztályok és a Philadel­phia-! osztály, közösen rendezik. A Rendező Bizottság élén ezidén Kovács István, a New Bruns­­wick-i 19-ik osztály érdemes el­nöke áll; első alelnök Nagy Béla, a ’ Carteret-i 41-ik oszt. elnöke, a többi alelnökök pedig a részt­vevő osztályok elnökei. Pénztár­nokok: Kessler József és Far­kas József, a New Brunswick-i osztály titkár és pénztárnoka, a bizottság titkára pedig Farkas János kér. szervező. j Mókás sirversek Itt nyugszik Kós Márton És a felesége Lábtól pedig három Gyermeke egy végbe. E sirhant takarja Szadlakovics Györgyöt Kinek esze régen Máshova költözött. Itt nyugszik az Urban Gulyás Kazi Urbán, Hiába imádkoztunk Érte három pappal, Temetése előtt Meghalt három nappal. Hogy a halál után Lesz-e «feltámadás, Azon gondolkozik Itt nyugvó Kiss Tamás. Vége Vig Andrásnak, Mert neki sirt ásnak, Most ásnak Andrásnak, Holnap ásnak másnak. Kivirágzott a krumplinak A legszebbik szára, Szabó Esván lelke Szállá másvilágra, S ennek oka vagyon: Fojtós nyavalyája, Azt is az Úristen Bocsátotta rája. Született Egerbe, Meghalt gyomorgörcsbe. HÍREK 1 1 MONDATBAN Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick A LEGFELSŐ BÍRÓSÁG vég­érvényesen kimondotta, hogy a Washington, D. C.-i vendéglők­ben és italmérésekben a négere­ket is ugyanúgy kell kiszolgálni, mint a fehéreket, — a faji meg­különböztetés legkisebb jele nél­kül. A NÉMETORSZÁGI Frank­furtban, az orosz katonai misz­­szió szomszédságában levő ud­varolt, egy kövér disznó hátára piros betűkkel Malenkov neve volt írva . . . aminek láttán a misszió titkára feljelentést tett a a disznó gazdája ellen a rendőr­ségen, akit azonban nem lehetett megbüntetni, mert nincs olyan törvény, amely eltiltaná, hogy egy disznót valamely kommunis­ta vezérről nevezzenek el. . . TITO Moszkva-felé kacsint­­gatásának meg lett az eredmé­nye: Malenkovék elküldték a szovjet követét Jugoszláviába s a teljes kibékülés a vörös kormá­nyok között most már befejezett ténynek tekinthető . . . NEW JERSEY állam Public Utility Commission-ja nem en­gedélyezte a New Jersey Bell Telephone Co.-nak a kért ráta­emelést. EDWARD J. PATTEN, Mid­­dlesex-megye főjegyzője, Perth Amboy-i ügyvéd és volt polgár­­mester, a magyarok őszinte, igaz barátja lett az idei kormányzó­választási kampány irányitója a demokrata pártban. SOMMERFIELD főposta­mester a postai díjszabások e­­melését kéri elsőosztályu levél­­küldeményektől kezdve minden­fajta postai küldeményre, hogy a posta 295 milliós deficitjét “kitörölhessék.” A KÖZÉP-NYUGATON és a New England államokban pusz­tított szörnyű tornádóról sokan azt hiszik, hogy azt az atombom­bák próbarobbantásai okozták; az Atomic Energy Commission és időjelző szaktudósok azonban cáfolják ezt, mondván, hogy egy-egy tornádó előidézésére na­gyon parányi lökő erő az* amit a legnagyobb atombomba-rob­bantás eddig okozott... RÁKOSI MÁTYÁS sógorát, az Operaház intézőjét és a vörös propaganda-minisztérium irá­nyítóját letartóztatták, mert az ő közbenjárására kaptak útleve­let Kovács Nóra,és Rab. Igjtván operaházi szólótáncosok, hogy Kelet-Németországba utazhas­sanak, ahonnan azután sikerült átszökniök nyugatra... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Legszebb lány volt Csabán Az én kedves babám. Sőt a síron túl is Számot teszen Julis, Akiért ma lantom Zeng a száraz hanton, Késő már az. — Anton. Amerikai Üdülő­helyek Kalauza Ahogy a napok hosszabbod­nak, már a legközelebbi vakáció­jukon gondolkoznak az emberek. Sok városi embernek van nyári lakása a hegyek között, vagy a tenger partján s az ilyenekre már készen vár a jól megérde­melt pihenés. De sokmillió em­berre nézve a vakáció utazást je­lent, gyakran a családi automo­bilban, de hova? Azok, akik uj helyekre kiváncsiak, ahol még sohasem jártak, hasznos taná­csokat találnak a kormány kia­dásában most megjelent köny­vecskében, amely az amerikai állami üdülőhelyek ismertetésé­vel foglalkozik. A National Park Service állította össze a kiad­ványt, téképekkel és “Recrea­tion Areas in the United States” cimen. 25 centet kell csak bekül­deni érte csekkben vagy posta utalványon a Superintendent of Documents, Government Print­ing Office, Washington 25, D. C. címre. A többszáz nyilvános üdülő hely között, amelyet a füzet rö­viden ismertet, megtaláljuk a nemzeti parkokat, a nemzeti műemlékeket (kisebb területet elfoglaló ^történelmi, történelem­előtti, vagy tudományos jelen­tőségű helyeket), állami parko­kat és erdőket. Adva van a hi­­vtaalok cime is, ahonnan bővebb ismertetést kaphatunk az üdü­lőhelyekről, ha megadjuk az a­­nyagot, amit tudni szeretnénk. Külön fejezet tárgyalja a nem­zeti erdőket, (36 államban 176 millió éker földet rezerváltak ilyen célra), a nagy gátakat és víztartályokat, (mint például az arizonai Hoover Dam) és hogy hova kell fordulnunk, hogy rész­letes leírást és Uitbaigazitást kapjunk az aránylag olcsó nya­ralásról, amelyet ezek nyújta­nak. Sok ilyen üdülőhelyet jól is­mer a közönség, de sokról csak ritkán hallott. A National Park Service 175 körzetet tart keze­lésben, amelyek alig ismerete­sek. A nagy nemzeti parkokról mindenkinek van valami fogal­ma, a wyomingi Yellowstone Parkról, a kalifoniai Yosemite­­ről, a montanai Glacier Nemzeti Parkról, a Kentuckyi Mammoth Caveről, amely parkokban több millió ember fordul meg évente. A nemzeti emlékművek között is vannak általánosan ismert és lá­togatott helyek, mint pl. a Death Valley Californiában, a Petri­­•fied Forest Arizonában, a Rain­bow Bridge Utahban. A nemzeti emlékművek és történelmi nevezetességű pontok között azonban igen sok viváló­­lóan érdekes hely van, amelyről kevesen hallottak, mint például Fort Laramieről, Wyomingban, ahol most is láthatók az ^rődic­­mények, amelyekből a fegyveres erő a California és Oregon felé igyekvő fedett kocsik utasait védte az indiánok és rablók tá­madásai ellen. Ilyen például El Morroban, New Mexico állam­ban az “Inscription Rock,” a szikla, amelyre többszáz spanyol felfedező és egykori amerikai te­lepes neve van bevésve; a Mon-Itt nyugszik Karó Pál, Messze a váróstul, Most sincsen egyedül, De fekszik párostul; Egy napon hóttak meg, ő és élettársa, — A halál két legyet Ütött egy csapásra! Ha nem volnék halott, Ha innen elmennék, Énnél a hajléknál Sokkal jobbat lelnék. Ejnye komám Kanál Vendel, Hogy elbánt a halál kenddel! De hát bizony ez igy divat, Elmegy, akit az Ur hivat. Ritka ember, ki a halált kikerüli, Elébb-utóbb igy kell a testnek [kihűlni. tezuma Castle, Arizonában, az indiánok által sziklákba épített házakból álló telep, köztük egy ötemeletes kastély, majdnem teljesen ép állapotban és Hope­­well Village Pennsylvaniában, a 18-ik századból fennmaradt vas­bánya körül kiépített városka. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL FRIEDRICH ISTVÁN ÁLLÍTÓLAG MEGHALT A FEGYHÁZBAN Budapestről feladott magán­levél közli, hogy Friedrich Ist­ván volt miniszterelnök és had­ügyminiszter, a magyar • képvi­selőház 19 évig érdemes tagja, meghalt a váci ÁVOs fegyház­ban. Friedrich Istvánt a Grősz kalocsai érsek ellen indított ösz­­szeesküvési bünpör vizsgálata során vetették fogságba: a kom­munisták két hónapig vallatták, kínozták az állatnvédelmi rend­őrség börtönében; a kirakat tár­gyaláson pedig mint tanú szere­pelt. MUNKÁSLÁNYOKKAL ERŐSZAKOSKODNAK A BOLSI ARISZTOKRA­TÁK Dunapentelén, a bolsik által létesített munkásparadicsom­ban az ókori rabszolgák kizsák­mányoláshoz hasonló módon bánnak a munkássággal, hogy nagyobb teljesítményekre szo­rítsák. A legkisebb szabálytalan­ságért munkatáborokba küldik a szerencsétleneket. Legtöbb munkás és munkáslánynak nem jut lábbelire és igy sokszor me­zítláb dolgozik. Fiatal 18 éves leányokat ötven kilós cement­zsákok emelgetésére kényszerí­tenek. A bolsi arisztokrácia nem ke­veredik a tömeg közé, vezetők és az ÁVÓ tisztek, akiket a mun­kásság bolsi burzsujóknak ne­vez, a Május 1 utcai Béke étte­­teremben mulatnak. Ezt az ét­termet pazar luxussal rendezték be. A gazdag étlap mellett pezs­gő, külföldi italok és valódi feke­tekávé is kapható. A kiszolgálást szmokingos pincérek végzik a mulató magasranguak megelé­gedésére. A bolsi arisztokraták mulatozásai néha orgiákká fa­julnak. A vezetők kicsapongása­ikhoz a dunapentelei munkás­­lányotthonokból keresik ki áldo­zataikat. A jóérzésii munkás le­ány ezért magánlakásokban pró­bál elhelyezkedni a bolsi arisz­tokrácia önkényeskedései elől. Könyvbarátok! Figyelem! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket! — Foreign Book Shop, 134 French St., New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791. LEVELEKET KÜLDÜNK KI mindazon olvasóinkhoz, akik­nek előfizetésük lejárt és akik­nek eddig “mutatványként,” vagy valamely más okból ingyen járt Japnuk. Kinek-kinek a lelki­ismeretéhez és jó magyar érzé­séhez apellálunk, amikor arra kérjük e helyről is azokat, akik levelet kaptak, vagy fognak kap­ni tőlünk, hogy küldjék be elő­fizetésüket a lapra, akár mint uj előfizetőkét, akár mint régie­két... Hadd hozzuk rendbe végre könyveinket, előfieztési listán­kat és nyilvántartásunkat, ame­lyeken már hosszabb ideje dol­gozik kiadóhivatalunk. Akinek nem kell az újság, akit nem érdekel többé a magyar betű, mondja meg őszintén, e­­gyenesen, köntörfalazás nélkül és mi azonnal beszüntetj ük a lap küldését. (Természetesen elvár­juk, hogy hátrálékát, tartozását mindenki rendezze, mert ezt igy kívánja a magyar becsület!) Mi nem kérünk adományt és nem akarunk “potyázni” senki­től, csupán az árát, a diját kér­jük a lapnak, amit hűségesen, pontosan küldünk mindenkinek, aki listánkon volt és listánkon kíván maradni. Ne kérjen és ne akarjon tőlünk se senki potyát, mert aki teheti, annak a címére járó lapért fizetnie kötelessége! Más azután az, ha valaki oly sze­gény, hogy nem áll módjában a lapért fizetni. Az ilyennek jó szívvel küldjük a lapot ingyen, ha kéri! When you need a Baff Stffet. vooßßtcf/fíxYotjg 'fi/me Sometimes it takes several calls to get a sitter in a hurry. But by telephone it’s easy—just a matter of minutes! Every day in hundreds of ways your telephone is ready to serve you—24 hours a day. Yet what you pay for this service—only a few pennies a day— is a bargain, isn’t it? Especially when you consider its usefulness. to make your Telephone service even faster .. . It’s a good idea to jot down unlisted numbers and numbers you call most frequently, where they’re instantly available. Best place is in a Personal Numbers Booklet, available without cost at any business office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Ä ...rhS$ many ways...y$t costs £$ /fttfe A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Tiszta Vajjal Készült Kávéhoz Való DÁN KIFLI Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKÉ FINOM DIÓS ÉS MÁKOS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN___________ Legfinomabb Vajas Teasütemények partykra, piknikekre és minden ünnepi alkalomra MAGYAR KISZOLGÁLÁS HUNGÁRIA ALBUM Magyar kottafüzet 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . . . Kék nefelejts . . . De szeretnék . . . Sárga kukorica­szál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . * . Nagy a feje . . . Egy ablaknál . . . Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . . Végig men­tem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szóke . . . Csárdás kis kalapot . - . Valamit súgok . . . Juhász le­gény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sírni . . . Ritka búza . . . Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám . . . Tiz pár csókot . . . Az alföldön halászlegény . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . Maros vize . . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . . Ára csak 75 cent (Postán küldve 85c) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 134 French St. New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents