Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-06-18 / 25. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. JUNIUS 18. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) alizmus tiszta szemüvegén keresztül nézi. Mint az idealisták általában, ép úgy a szabadság legtökéletesebb értelmezéséhez szokott amerikaiak nagy részével együtt valószínűleg Einstein is aggodalmas szemmel nézi azt az irányt és módszert, amit ma McCarthy szenátor és más ultra-konzervativ törvényhozó képvisel a Kongresszusban. De mig legtöbben, akiknek a közügyekbe beleszólásuk nincs, nehogy alaptalan gyanúsításoknak tegyék ki magukat, azért nagy bölcsen hallgatnak, Einstein nagy tapintatlanul és politikai téreni tapasztalatlansággal egy hozzá intézett levélre adott válaszában, mit a levél írója politikai célokból nyilvánosságra hozott, a következődet irta: “Minden intellektuális személy, aki a kongresszusi albizottság (valószínűleg McCarthy albizottságát értve alatta) elé lesz idézve, tagadja meg a tanúvallomást és legyen elkészülve a börtönre és gazdasági romlásra, vagyis röviden, saját személyes jólétét áldoaza fel országának kulturális jólétéért.” Azt irta továbbá, “ . . . szégyen egy ártatlan polgárt ilyen inkvizi-MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5'7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos ciónak alávetni, mert ez a fajta inkvizíció megszegi az Alkotmány szellemét.” (Einstein levelében az “inquisition” szót használja, melynek angol értelmezése a szótárak szerint — vizsgálatot, bizonyos dolgokba betekintést, de ugyanakkor a spanyol inkvizícióra való utalást is jelenti, így tehát az olvasóra bízzuk annak a megállapítását, hogy Einstein a többféle értelmezés közül melyikre, vonatkozólag használta ezt a szót.) A törvénnyel szemben nem szabad dacolni Miután a Kongresszus, mint a törvényhozás szerve, az amerikai alkotmányos életnek közjogilag is sérthetetlen intézménye, annak és természetszerűleg albizottságainak intézkedéseit és rendelkezéseit az ország minden lakosának tiszteletben kell tartania mert azok törvényerővel bírnak. Ellenszegülni e rendelkezéseknek' annyi mint ellenszegülni a törvénynek. Ebből a szempontból Einstein föltétlenül nagy hibát követett el, amit azonban az ő eddigi nagy érdemeire való tekintettel valószínűleg senki sem fog túlságosan feszegetni. Azonban Einstein nagyon tévedett, ha ő McCarthy szenátort és albizottságának módszerét akarta gyengiteni, amikor ezt a fentiek miatt is erősen kifogásolható tanácsot adta. Senki nagyobb szívességet McCarthy szenátornak nem thet annál, mintha albizottsága előtt a féltett kérdésekre az alkotmányra hivatkozva megtagadja a válaszát. E kérdések rendszerint a közottsága előtt a feltett kérdézett tagja-e, vagy volt-e valamikor tagja a kommunista pártnak? A válasz megtagadását még akkor is beismerésnek kell tekinteni, ha valaki valóban sohasem volt kommunista, de a legszélesebb értelemben vett amerikai szabadság elvén állva e kérdést az ő GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de az isteni Gondviselés akaratában megnyugodva jelentjük a szerető jó férj. édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon, a borsod-megyei Borsod községi születésű Id. Bartha János áldásos életének 69-ik, boldog házasságának 50- ik esztendejében, 1953. junius 8-án bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunk kihűlt tetemét a Gowen temetkezési kápolnában ravataloztuk fel és onnan, junius 11-én, múlt csütörtökön, a Somerset Utcai Magyar Református Templomban megtartott gyászistentisztelet után az Evergreen temetőbe kisértük s ott örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! New Brunswick, N. J. (745 Hamilton St.) 1953. junius 18 A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Id. Bartha Jánosné, sz. Pál Mária; leánya: Bartha Margit, férj. Özv. Diehl Andrásné és gyermekei: András, Raymond, Elanie és June; — fia: Ifj. Bartha János és neje és gyermekeik: János (III), Bertalan és Jolanda; összesen 7 unokája és 1 déd-unokája (Raymond), — valamint testvérei: Bartha Lidia, férj. Bódy Józsefné és cs., Bartha Ilona, férj. Jánossy Istvánná és cs. (California), Bartha Mária, férj. Hoffman Raymondné és Bartha Béla és neje (Clifton, N. J.), — úgyszintén sógorai, sógornői, komái, keresztgyermekei és közeli és távoli más rokonsága és barátai. A Kára-Németh Testvérek zenekarának Mulatsági Naptára A népszerű Kára-Németh Rárádió-zenekar “mulatsági naptárát” a következő előjegyzés szerint állította össze az 1953. évre: Jun. 21, vasárnap — Linwood Grove, Ref. Nap. Jun. 27, szombat — New Brunswick, lakodalom. Jun. 28, vasárnap — New York, Bohemian Park, Péter- Pál Nap. Jul. 5, vasárnap — Carteret, Szt. Erzsébet piknik. Jul. 12, vasárnap — Linwood Grove, Független Református Magyar Nap. Jul. 19, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, P. A. Szt. Mihály G. K. Egyház piknikje. Jul. 26, vasárnap — Linwood Grove, Rákóczi Nap. Aug. 2, vasárnap — Eisler Farm, Dikovics piknik. Aug. 9, vasárnap — Perth Amboy, piknik. Aug. 16, vasárnap — Linwood Grove, Dunántúli Nap. Aug. 23, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, piknik. Aug. 30, vasárnap — Pfeiffer’s Grove, Szt. Mihály G. K. egyház piknikje. Szept. 12, szombat----Trenton, Magyar Ház, bál. Szept. 19, szombat — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. Szept. 26, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Szept. 27, vasárnap — N. B. Szt. László Hall, HAAC 50 éves jubileuma. Okt. 3, szombat — Staten Island, Ref. Ifj. Bál. Okt. 9, péntek — P. A. Függ. Ref. Egyház Szüreti Bál, Kirkland Pl. Okt. 10, szombat — New York, Fehér Terem, tánc. Okt. 17, szombat — P. A. Pulaski Hall, bál. Okt. 18, vasárnap — N. B. Szt. László Hall, Ft. Bódy népünnepe. Okt. 24, szombat — New York, Fehér Terem, bál. Okt. 31, szombat — N. B. Szt. László Hall SAJTÓ BÁL. Nov. 7, szombat — N. Y. Fehér Terem, bál. Nov. 14, szombat — Carteret, Bethlen Hall, tánc. Nov. 21, szombat — N. Y. Fehér Terem, bál. Nov. 25, szerda — N. B. Szt. László Hall, kabaré és tánc. Nov. 28, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 5, szombat — Trenton, Magyar Ház, bál. Dec. 31, csütörtök —• N. B. Szt. László Hall, Szilveszteri bál. legszemélyesebb jogai megsértésének tekinti. Káros propaganda' McCarthy politikája McCarthynak éppen ez kell; mennél több emberre tudja igy közvetve is rábizonyítani, hogy kommunista, annál nagyobb nemzeti hős lesz ő a dolgok mélyét nem kutató hiszékeny amerikaiak szemében. McCarthy nevét ma nemcsak Amerikában, de úgyszólván az egész világon ismerik. Ki tudna máskülönben valamit is őróla, ha nem leplezett volna le annyi sok kommunistát? Mi elhisszük, hogy voltak Amerikában magas közjogi állásban is kommunisták, akik miatt szégyenkeznünk kell. Alger Hiss esete ezt félremagyarázhatatlanul igazolja. De kikiabálni a nagy világba, hogy annyi sok kommunista van közöttünk, mint amennyit McCarthy már eddig is leleplezett és még le fog leplezni, nagy taktikai hiba a mi részünkről, mert Moszkvában semminek sem prülnek jobban, mintha mi magunk állítjuk, hogy menynyire el van terjedve a kommunizmus Amerikában. Azért sokkal okosabb lenne, s nagyobb szolgálatot tenne hazájának, ha valaki McCarthy bizottsága elé kerül, bátran megmondaná, hogy vagy nem volt soha kommunista, vagy ha volt, — nagyon sajnálja eltévelyedését és viszszatért a becsületes, igazságos és szabad amerikai elvek szolgálatába. Hiszen vannak elegen megtért kommunisták, kiknek semmi bántódásuk nem lett, miután belátták, hogy a kommunizmus nem egyéb mint osztály uralom címén néhány kiválasztott egyén kezébe jutott diktatúra, melyben minden mindenkié és senkié semmi. Azonkívül POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss é* füstölt sonka, szalonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 a kommunizmus alapjában véve az orosz imperializmusnak uj .színre festett fegyvere. A megtért volt amerikai kommunista, vezér, Budenz, ma a Fordham egyetem tanára, Whittaker Chambers egy másik titkos kommunista, vagyont csinált a kommunizmus belső titkairól szóló könyvével, Miss Bentley-nek sem lett bántódása, mert valamikor kommunista volt, azért jöjjenek ki őszintén a színnel azok, kik MrCarthy bizottsága elé kerülnek, különösen ha a színek Uncle Sam-nek csillagsávos lobogóját képviselik. Angol zászló lebeg a világ legmagasabb hegyormán Az angol világbirodalom dicsősége tetőfokán Victoria kiráynő hosszú uralkodása alatt állott. Azért a máskülönben meglehetős hideg józansággal viselkedő angolok is bizakodó reménységgel tekintenek a legújabb királynőjük hasonló szerencsét hozó uralma elé. Azonban akik ki tudják vonni magukat ezen optimisztikus reménységek varázsa alól, azok nem láthatják túlságosan rózsásan az angol világbirodalom jövőjét, mert bár “papíron” még mindig több mint 500 millió lakossága van a 12 “Commonwealth”-szövetségéből álló angol birodalomnak, Anglia, Canada, Ausztrália és New Zealand összesen talán 70 milliót sem kitevő hü polgárán kívül a többiek, különösen India és a többi ázsiai szövetséges tagországok bizonyos mértékig nagyobb tehertételt, mint előnyt jelentenek. Azonban a koronázás alkalmából a valóban hűséges angol alattvalóknak lelkesedése igen magas volt és e téren a rekordot kétségtelenül John C. Hunt ezredes expedíciója érte el, amennyiben annak két tagja, E. P. Hillary, new zeelandi méhész, s Tensing Bhutia, nepáli hegymászó, a Himalaya hegység legmagasabb csúcsára, a Mt. Everest eddig még soha emberi lény által el nem ért ormára a koronázás előtti napon tűzte ki az angol lobogót. Sok uj lovaggal lett gazdagabb Anglia Erzsébet királynő azonnal úgy Hunt ezredest, mint Hillary-t lovagi ranggal tüntette ki, s 10 nappal később Buthia is kapott India miniszterelnökétől egy “magas” kitüntetést, amit a 29,002 láb magasságú hegycsúcsra való mászásért kétségtelenül kiérdemelt. Különben a koronázás alkalmából közel 1500 uj taggal növekedett a tiszteletre méltó angol “knight”-ok (lovagok) rendje. Ez uj lovagok között volt Anglia champion jockey-ja, a 49 éves Richards is, aki tényleg megérdemelte, hogy lovag légyen, mert hoszszu pályafutása alatt közel 5000 versenylovat lovagolt be elsőnek. Legfurcsább, , hogy minden igyekezete dacára is sohasem sikerült neki a világ lovas sportjának legnagyobbra becsült versenyét, az angol “Derby”-t megnyernie egész addig, — mig lovag nem lett. A néhány nappal ezelőtt lefutott ez idei “Derby”-t Richards nyerte meg Pinzea nevű lóval, mig’a második ló, ami talán éppen Richards különleges lovas tudománya miatt veszítette el a versenyt, Aureola, — Erzsébet királynő lova volt. Ebből is megerősítést nyerhet az a régi közis-ID AVI D SO N BROS. . INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! 45 Paterson St. Kilmer 5-9065 New Brunswick, N. J. GOLDEN BRAU Kanna Sör $2*99 24 kannás doboz DAVIDSONS PALE DRY SÖR NINCS BETÉT $2,39 24 üv. doboz — Pl. Dep. — 2.79 24 üveg mert tény, hogy a lóversenyen nincs helye a lovagiasságnak. Azonban minden más tekintetben az angol igyekszik a lovagiasságnak eleget tenni. Ennek klasszikus példáját a Duke of Windsor gyönyörűen igazolta, mikor a “közpolgári” Wallie Simpson szerelméért az angol királyi trónt dobta el magától. Mrs. Simpson, a kétszer elvált amerikai nő nem lehetett az angol király felesége, — s viszont Edward nem akart angol király lenni — Wallie nélkül. Edward leköszönt a trónról, s most mint magán ember, — boldog házas életet él feleségével. Az újságok Erzsébet koronázásával kapcsolatban megemlítették, hogy Edward és Wallie televízión nézték a díszes koronázási szertartást, s á volt angol király, ki még megkoronáztatása előtt mondott le a trónról, könnyeit törölgetve nézte unokahuga beiktatását arra a méltóságra, amire neki máskülönben született joga lett volna. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JOBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Lelkész avatás Mult vasárnap, jun. 14-én délután 4 órakor, a p^rth amboyi Kálván János református templomban ment végbe Mádi Albert István, — Mádi Sándor és neje kedves honfitársaink theologiát végzett fiának lelkésszé avatása, amelyen a hívek sokasága, valamint a rokonság és a család barátai vettek részt. A felemelő ünnepélyes aktust sikerült fogadtatási vacsora követte. Nt. Mádi Albert István a Doylestown, Ohio-i gyülekezetnek lesz a pásztora. Nős, felesége Özv. Demeter Lajosné leánya. MINDEN SZERDÁN “Magyar Estély” van Woodbridgen, a Main St. 120 szám alatt levő “Melody Club” mulatóban, ahol Csubák Pista és nagyszerű cigányzenekara muzsikál. Töltse a week-end-jét vagy az egész nyári vakációját Rohályéknál 3 csodálatosan szép pihenő és egyben szórakozó-nap, fPj .50 busz-utikoltseggel Q ^ £ejj Amerika-szerte hires konyha MRS. ROHÁLY személyes vezetése alatt! — Tiikörtiszta szobák! — Sportok — Uj uszoda — „ 460 akeros terület HOROSNYI ELEMÉR uriprimás cigányzenekara játszik SPECIAL FLOOR SHOW New York-i iroda telefonja d. u. 5-től: JErome 7-2718 LŐWY BÉLA Manager HOTEL Budapest BIG INDIAN, New York Telefon: Pine Hill 3351 Elhozzuk és hazavisszük a munkát ! Telefonáljon: CHarter 9-3286 KISK BROS. LAWN MOWER & SAW SHOP Füvágógép javítások, élesítés 179 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. Valódi óhazai módra készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ (saját készítésű) Finom fehér, vagy véres - p|Jj HURKA VTM Perzselt disznóhusok, | 1 | j | SZALONNA, SONKA 1 1 -A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET £ 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik rész- 13 vétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat enyhíteni igyekez- H tek. Köszönetét mondunk továbbá Nt. Kosa András és Nt. Bér- H tálán Imre ref. lelkész uraknak, akik a temetési szertartást oly H meghatóan és szépen végezték, valamint a Gowen temetkezési ÍB vállalatnak a minden tekintetben megelégedésünkre végzett szolgálataiért. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik virrasz- egu tottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot Jt? küldtek, akik a temetéskor autójukat rendelkezésre bocsátották B1 és a koporsóvivöknek, névszerinti Fazekas Károly, Iván János, Gál Ferenc, Háklár József, Szabó Bálint és Varga Sándor. Köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sorban azoknak H is, akik drága halottunkat betegsége ideje alatt felkeresték, virágot hoztak neki, bátorították s utolsó óráit igyekeztek megszé- jjj! piteni . . . Köszönet mindazoknak, akik gyászunk szomorú óráiban bármi módon segítségünkre siettek s kifejezésre juttatták Sí irántunk való jóságukat . . . ! A jó Isten fizesse meg mindnyájuk jóságát! A magam és családom nevében " , ÖZV. BARTHA JÁNOSNÉ ’
