Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)

1953-06-11 / 24. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM — NO. 24. SZÁM. 20 THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. JUNIUS 11. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Az angol királynő megkoro­názása a mult emlékeinek felevenitése volt A mult héten nemcsak az angolok, de egy-két napra az újságokat szorgalmas olvasó, a rádiót gyakran hallgató és a televíziót szemrontásig néző amerikaiak nagy része is ki­kapcsolódott a mai világ iz­galmas eseményeinek követé­séből. Egy 27 éves fiatal nőt, az angol birodalom királynő­jévé koronázták. Ez a hosszú évszázadok folyamán szem­kápráztató pompával végbe­menő esemény az idők haladá­sa dacára sem veszített fényé­ből és néhány órára London uccái, miken a koronázó me­net végig vonult, s az ősi pati­nás Westminster Abbey, hol Anglia uj királynőjét, Il-ik Erzsébetet m e gkoronázták, mintha a rég elmúlt dicső időknek uj életre kelt emlékei­vel telt volna meg. A mai mo­dern időkben látványosság tekintetében ehez hasonlót, de jóval kisebb méretekben, csak Hollywood tudott produkálni. Bár az amerikai újságok nem kiméinek költséget és fá­radságot, hogy kimagasló ese­mények szenzációs újdonsá­gait olvasóikhoz hozzák, a rá­dió és televízió gyorsaságá­val nem képesek versenyezni. A televízió különösen erős versenytárs lett, mert mig az újság és rádió híreihez a kép­zeletnek kell a hiányzó részle­teket'hozzáadni, addig a tele­vízió mindent készen és élet­hűen tár a néző szeme elé. Még pedig boszorkányos gyorsasággal, mert például a londoni koronázás részleteit 8 órával annak befejezése után az amerikai televíziós állomá­sok leadásain keresztül már az egész Amerikában látni le­hetett. A koronázásról készí­tett filmeket egy erre a célra készen álló gyors jet repülő­gép előbb Montrealba és on­nét egy másik hasonló gép New Yorkba hozta. El lehet képzelni, hogy mibe került az a pár óra, mit a rendes légi járaton való szállítással szemben igy nyertek. Aggodalmas érzések a külső pompa alatt A koronázással, mint ese­ménynek hirszerü ismerteté­sével kapcsloatban egy idegen nyelvű hetilapnak itt Ameri­kában 8-10 nappal később na­gyon kevés mondanivalója le­het. Mindazonáltal erről, mint az egész civilizált világot ér­deklő eseményről, minden új­ságnak meg kell emlékezni, ha máskép nem is, legalább né­hány észrevétel formájában. Ebből a szempontból különö­sen érdekesnek tartottuk azt az ellentétet ami a mai modern világ rohanása és a koronázá­si szertartás résztvevőinek lassú tempója közöt megnyil­vánult. Ezek a magas egyházi és állami funkcionárusók a Westminster Abbey-ban két és félóra hosszáig oly kimér­ten és lassú méltósággal mo­zogtak a filmen, hogy a szem*; lélő szinte úgy : érezhette, mintha a múltnak visszatérő szellemeit látta volna uj élet­re kelni. Ez a tökéletesnek lát- < szó kikapcsolódás a jelenből azonban csak a külszín szerint volt ilyen, mert a lelkek mé­lyén élő érzések és a reálisan gondolkodó agyak bizonyára sok aggodalommal voltak tele. Churchill is kifejezést adott ' ennek az aggodalomnak az ő szokásszerüen nagy stilü e­­gyik beszédében, amit a koro­názás előtti napon tartott. Az angol nép nagy többsé­gét azonban szinte ellenállha­tatlan erővel fogta el a koro­názási láz. Szegény és gazdag egyaránt boldognak látszott hacsak egy pillantást vethe­tett is az uj királynőre, ki leg­kedvesebb mosolyával próbál­ta viszonozni alattvalóinak ö­­römmámoros hódolatát. A ko­ronázás napján főképen a gazdagoknak és előkelő állást viselőknek jutott az a szeren­cse, hogy láthassák a fiatal ki­rálynőt, mert azokon az uccá­­kon, amiken a menet elvonult, a lakások ablakaiból élvezhe­tő kilátásért, valamint ez al­kalomra felállított tribünök helyeiért magas árakat kellett fizetni. Mivel Anglia demo­kratikus királyság, azért a szegényebb embereknek is juttatni akartak az élvezetből és másnap a királynő férjével együtt végig kocsizott London szegényebb városrészein is. De a szegényebb elemeknek (Folyt, a 4-ik oldalon) írjunk levelet külföldre! A Common Council ve- Council for American, Unity ves­zette be három évvel ezelőtt az “Amerikából Jövő Levelek He­tét” és számos állam kormány­zója és nagyváros polgármeste­ré proklamációt bocsát ki min­den évben ebből az alkalomból. A ievél, amely baráttól Barát­nak íródik, vagy. a család egyik tagjától a másikhoz, magán hordja a szavahihetőség pecsét­jét. Ez a levél élő bizonyság ar­ról, hogyan folyik az élet Ame­rikában, szavai megelevenednek a címzett agyában és felmelegiti a sziveket. Az Amerikából Jövő Levelek Hete figyelmeztet arra, hogy fontos dolgot végez az, aki kül­földre levelet ir. Ha barátokhoz íródik, a barátság megerősül, ha rokonokhoz, a vérkötelék fel­frissül. A 380 millió levél, amelyet a­­merikaiak évente tengerentúlra küldenek, összekapcsolja a szi­veket, de nagy fontossága van az amerikai hazára, sőt az egész világra nézve is. Ezeknek a leveleknek az alap­ján formálódik ki Amerika képe a távoli országok lakóinak agyá­ban. Aszerint, hogy mit monda­nak a levelek, vagy miről hall­gatnak, ítélik meg Amerikát a külföldön. És ettől az Ítélettől függ nagyrészben, hogy béke lesz-e vagy pedig háború. Ha tehát levelet Írunk, sok­irányú felelősséget kell vállal­nunk a tartalmáért. Az idén a levélírás jelentősége még jobban kidomborodik, mert u. n. “béke­­offenzivát” indított meg Ameri­ka. Az emberek mégis azt kérde­zik külföldön: “őszintén békét óhajt-e Amerika?” A levélíró közvetlen, meggyőző hangon fe­lelhet erre a kérdésre! A lélektani táboru jelentősé­gét nem szabad lekicsinyelni. Ha az emberek gondolkozását irá­nyítjuk, szivük felett is úrrá Most vasárnap lesz a Szent László Nap piknik a Linwood Grove-ban A new brunswicki Szent Lász­ló Róm. Kát. Magyar Egyház­­község szokásos évi nagy sza­badtéri mulatságát, a hires* nevezetes Szent László Napot most vasárnap, junius 14-én tartja a New Brunswick és Me­­tuchen között fekvő Linwood Grove-ban. Délre már készen lesznek a fi­nom magyaros ennivalók s zene tánc, nagyszerű hűsítők, jó szó­rakozás várja a vendégeket. A Kára-Németh testvérek kitűnő zenekara muzsikál, ami már ma­gában véve is garancia arra, hogy élvezetes, jó mulatság lesz ... A Rendezőség mindent elkövet, hogy semmiben se le­gyen hiány. Jegyek ára előre váltva (a plé-Gombos Zoltán uj kinevezése Frank J. Lausche, Ohio állam kormányzója, Gombos Zoltánt, a Szabadság és Népszava napi­lapok szereksztő-kiadóját az Ohio Racing Commission elnö­kévé nevezte ki. Ohio államban a versenypá­lyák több mint 100 millió dollár forgalmat csiná’nak évente s Ohio állam uj adótörvénye értel­mében, a múlt héttől kezdődőleg, ez adó alá esik s abból az állam évente 6 millió dollár adót fog kapni. Az uj adótörvény végre­hajtására s a versenyek ellenőr­zésére nevezett ki Lausche kor­mányzó végrehajtó bizottságot, amely Gombos Zoltán vezetése a­­latt fog működni. lettünk. A levélíró erre is gon­doljon. Vegyük hát kezünkbe a tollat. Ha a toll hatalmát bölcsen hasz­náljuk fel, a jobb megértés fák­­lyját vettük kezünkbe és hozzá­járultunk ahoz, hogy több vilá­­gossák legyen ezen a földön! bánián) 50 cent, s helyszínen 75 cent. New Brunswickról ingyen autóbusz-járat a templom elől. Mindenkit szeretettel hiv és var A RENDEZŐSÉG Vasárnap lesz az esküvőjük... Nt. Béky Zoltán, a Független Amerikai Magyar Református Egyház esperese és felesége, sz. Zombory Margit leánya: Béky Jolán Margit és Parker Jenő Walter, a West Point-i katonai akadémia most végzett tisztje, az Egyesült Államok haderejé­nek hadnagya, —- néhai Parker Edward és neje sz. Horváth Ber­ta szülők fia most vasárnap, ju­nius 14-én délután 4 órakor es­küsznek egymásnak örök hűsé­get a Független Református Egyház Beatty St. és Home Ave. sarkán levő templomában, Tren­­tonban. Hajók találkozása IRTA: ENDRŐDY SÁNDOR Éjjel, ha tengereii Két gálya egymás mellett elmegyen: Árboclámpájuk rögtön felrepül, Köszöntik egymást ismeretlenül, Ottkünn, a tengeren ... Sötéten, hallgatag Bolyongjuk át a földi utakat; Van fájó szivünk, könnyező [szemünk, És egymás mellett mégis [elmegyünk Sötéten, hallgatag . . . “FLAG ” A Kontinentális Kongresszus 1777. junius 14-én hozta meg határozatát, mely szerint: “A tizenhárom egyesült állam lobo­gója tizenhárom váltakozóban fehér és piros sávból áll, ame­lyeknek egyesítését kék mezőben elhelyezett tizenhárom csillagból álló csoport jelképezi.” A hatá­rozat a Kontinentális Kongresz­­szus Tengerészeti Bizottságának javaslata alapján történt, mert a saját hadihajóink felismerése végett amerikai lobogóra szük­ség mutatkozott. Az 1776-i Füg­getlenségi Nyilatkozat kikiáltá­sa óta hadihajókat küldtünk ki a tengerekre, egyrészt, hogy az ellenség szabad közlekedését megzavarjuk, másrészt, hogy az angol külkereskedelem elé aka­dályokat gördítsünk. Eleinte minden hajó a saját államának lobogój át viselte. Félj egyezték, hogy a csillagsávos lobogó fel­fegyverzett ellenséggel szemben először 1777. augusztus 3-án sze­repelt Fort Stanwix-nél. Ver­mont (1791) és Kentucky (1792) államiságának elfogadá­sa után a Kongresszus törvény­ibe iktatta, hogy az Egyesült Ál­lamok lobogója 15 sávból és 15 csillagból fog állani. Az 1818-i törvény azonban kimondta, hogy a sávok száma állandóan az ere­deti 13 marad, mig az újabb ál­lamok egy-egy újabb csillagot kapnak a lobogón, a felvételt követő legközelebbi julius 4-én. Az amerikai lobogó napjául (Flag Day) junius 14-két sze­melték ki. Harangszentelési ünnepély lesz most vasárnap a Magyar Evang. Egyháznál VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A New Brunswick-i Magyar Evangélikus Egyház népe neve­zetes ünnepet ül most vasárnap, junius 14-ikén délután. Ekkor lesz a felszentelése annak a négy Electronic villanyos harangnak, (Beach Bells) amit az egyház­­községben működő Társas Kör ajándékozott a templomnak, mintegy 1,300 dolláros költség­gel. A harangszentelési ünnepély, illetve istentisztelet délután 4 ó­­rakor kezdődik a templom előtt. Nt. Szathmáry Gyula, az egyház kitűnő lelkésze végzi a kereszte­lési, illetve szentelési aktust, mely után a harangokat megszó­laltatják és a gyülekezet énekel­ve bevonul a templomba. Az ün­nepi szónok, magyarul, Nt. Markovíts Pál pittsburghi lel MI ÚJSÁG A FALUBAN? A KOSSUTH FERENC Egyletnek az Amerikai Magyar Református Egyesülettel való egyesülése a múlt hét szerdáján este lelkes egyhangúsággal meg szavazva történt meg. A gyűlé­sen megjelent tagság egymás­után adta fel a kérdéseket, hogy mi lesz, hogy lesz, mennyit kell majd fizetni, stb. s ezekre Hu­szár Mihály elnök és a többi nagyszerű tiszviselő mind nagy­szerűen megadták a feleletet és útbaigazítást és amikor az elnök feltette a kérdést, hogy akar­ják-e a csatlakozást, a gyűlés résztvevői egyhangú lelkesedés­sel állottak fel és szavaztak. (A népes gyűlésen megjelent la-FELHIVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk junius 19-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. punk szerkeseztőjn is, aki ezen történelmi pillanat után már mint .tagtársat köszöntötte a főasztalnál az elnököt és a többi tisztviselőket.) Nt. Borshy Ke­rekes György, az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület el­nöke, mindenki által könnyen megérthető nagyszerű beszéd­ben ismertette a két egyesület egyesülésével beállott változást a tagok szempontjából, akik né­hány centtel többet fognak ezen­túl fizetni, mint eddig fizettek a Kossuth Egyletben, ezzel szem­ben azonban készpénz értékkel s tartalékkal biró komoly biztosí­tási kötvényt kapnak a kezük­höz és nem kell félniök attól, hogy egy napon az örökös egyet­len pennyt sem fog kapni a sok éven át fizetett policy után. Bor­shy kp. titkár kijelentette azt is, hogy semmi akadálya nincsen annak, hogy a Kossuth egylet tagsága, mint egy uj fiók, együtt maradhasson és még a Kossuth nevet is megtarthassa a fiók számára. A tisztikar, mint fióktisztikar működik már­is tovább és Szentmiklóssy Pál kerületi szervezővel együtt nagyszerű munkát végeztek ezen az estén is, mikor a tagokat egymás után “írták át” az uj, nagy, milliós geyletbe...! A jó Isten .gazdag áldása legyen a Re­formátus Egyesület ezen uj fi­ókosztályának tagságán és veze­tőségén, őszintén ezt kívánjuk! Ami pedig a tervek sikeres ke­resztülvitelét illeti, arra csak azt mondhatjuk: gratulálunk a Kossuth Ferenc Egylet kitűnő vezetőségének bölcs, előrelátó gondosságához; a takarékos, o­­kosan gazdálkodó üzletvezetés­hez, amellyel olyan szép vagyont tudtak összekuporgatni “öreg napjaikra,” hogy akadálytalanul léphettek át testületileg egy na­gyobb egyletbe, biztosítani tud­ván egyes tag számára az 500 dolláros komoly kötvényt! EGY-KÉT sörre valót, megta­karíthat a vasárnapi Szent Lász­ló piknikre, ha jegyét előre meg­veszi 50 centért a plébánia hiva­talban... AZ ATLÉTÁK Sport Napja múlt vasárnap nagy anyagi és erkölcsi sikerrel ment végbe . . . A közönség élvezte a jó magyar mulatságot, a táncos kedvűek ki­tartottak végig a táncteremben, mások meg kint az árnyas fák alatt, kellemesen töltve el az időt. Talán egész Amerikában nincs még egyg hely, ahol olyan jó piknikek és mulatságok van­nak, mint mifelénk s a szezon­nyitó Sport Piknik is ezek egyi­ke volt... HÉTFŐN a North Brunswicki repülőtéren d. u. 2 óra 58 perc-A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB up épületének az alapjára a NADLER FUR SHOP (84 Church Street, New Brunswick, N. J.) egy gyönyörű, 3 darabból álló tenyésztett mink szőrme-kész­letet ajándékozott, amit a HAAC női csoportja “ajándékozó szelvényekkel” értékesített s ennek folytán több, mint $300 jött be a klub pénztárába . . . Szerdán este tudódott meg, hogy ki az a szerencsés klub­tag, aki a szép szőrme-ajándékot kapja: Geresz Ferenc (6 Brookside Ave., N. B.) 1964-el ... A klub ezúton is kifejezni óhajtja köszönetét a Nadler Fur Shop iránt, amiért ily nagylelkű ajándékával támo gáttá az épitkezési alapot! HUNGARIAN AMERICAN ATHLETIC CLUB kor érkezett be az első New York Airways, Inc. “Sikorsky” S-55 helikopter repülőgép, a­­mely postát szállított. Minden nap kétszer vesz fel légipostái küldeményeket ez a gép váro­sunkban. A mi magyar posta­mesterünk, Radics Tamás azt (Folyt, a 4-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1953. ju­nius 19-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szive? megjelenését. Havi illetékek szedése szintén jun. 19-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és négy haláleset: $3.00, összes havi illeték $3.75. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár (Folyt, a 3-ik oldalon) BÚTOROZOTT, tiszta szoba egy ren­des embernek kiadó. Cim: 97 Har­vey St. New Brunswick, N. J„ kész lesz, az angol alkalmi beszé­det pedig Nt. Fiiszár Ferenc bethlehemi lelkész fogja mon­dani. A harangok “keresztszülei” lesznek Molnár Mihályné, az egyházközség legrégebbi, illetve alapitó tagja (1908-ban alakult a gyülekezet), valamint Badics Sándor, akinek elévülhetetlen érdemei vannak a Társaskör, il­letve az egyház fejlesztése terén. A Társas Kör elnöke jelenleg Kish Mátyásné, akinek lelkes ve­zetése mellett történt e szép egy­házi munka keresztülvitele. A harangszentelési ünnepély és istentisztelet után este 6 órai kezdettel vacsora lesz az iskola­teremben. Az ünnepélyre hivatalosak a városi és környékbeli összes ma­gyar egyházak lelkészei és népe. Minden jel arra mutat, hogy az ünnepély szép számú gyülekezet jelenlétében fog végbemenni és az is bizonyos, hogy a vacsorára jegyeket akkor már nem lehet kapni...! A Női Demokrata Klub gyűlése A New Brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Klub jövő csütörtökön, junius 18-án este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a szokott helyen, a 10 Division St. alatti helyiség­ben. A tagok minél nagyobb számban való megjelenését kér­jük. Julius és augusztus hónapban a nagy melegek miatt nem tar­tunk gyűlést. Julius 5-én a férfi és női klubok közös pikniket tartanak a Johnson Parkban. Tisztelettel: Kára Pétemé, elnök; Bodnár Istvánná, titkár. FRENCH ST.-en egy kis üzlethe­lyiség, a nyári hónapokra, albérlet­be, igen jutányosán kiadó. Cim szerkesztőségüngben megtudható. HÁASPÁR megbízható háztartásbeli alkalmazottat keres, esetleg csak részidőre. Olyan háziasszony, aki a saját háztartása mellett egy má­sik háztartás gondjait is el tudja látni, legalkalmasabb lenne. Mun­kaidő megbeszélés szerint, $1.00 fizetés éránként, valamint ebéd és útiköltség. Referenciák. Telefonál­jon Kilmer 5-2910.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents