Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-23 / 43. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1952. OKTÓBER 23. 3 HÁZASPÁR jó otthonra talál padláslakásomban, amely nagy szobából és fürdőszobából áll. A feleség alkalmazást kap nálam általános házimunkára, esetleg könnyű főzésre méltányos fizetés ellenében, a férj pedig szabad óráiban a ház körül végezhetne tennivalókat a lakbér fejében. Lehetőleg referenciával bírók jelentkezzenek. Telefonáljanak s megbeszéljük a dolgot. Kilmer 5-5784. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES Eh MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 WÄLLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a Beverases II y 1 14 ll d Distributing Co.-tól NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállítóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron feltöltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizetéses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?., HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST TEL. CHarter 7-6603 S0H0NYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol furniture"ioT 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 A jó kormányzat folytatásáért A szövetségi és megyei demokrata adminisztráció folytatását fontosnak tartják mindazok, a-JOHN J. SPARKMAN John J. Sparkman demokrata alelnök-jelölt minden tekintetben méltó jelölt-társa Stevensonnak. Alabama állam szenátora 52 éves. 1936-ban, mint képviselőt küldte Alabama Washingtonba, többször visszaválasztották s később, már mint szenátor kapott megbízást a szavazóktól a képviseletre. New Jersey állam washingtoni szenátori tisztjére Archibald S. Alexander pályázik ismét a demokrata listán, aki volt helyettes miniszter és hadügyi államtitkár Washingtonban. A 45 éves, eredetileg Bernardsville-i ügyvéd, második világháborús kiszolgált katona (aki résztvett az Észak-Afrika-i, Szicilia-i, Franciaország-i, Németország-i és Ausztria-i hadműveletekben és mint alezredes szerelt le) — ADLAI E. STEVENSON kik nyitott szemmel, tiszta fejjel szemlélik a teljesítményeket! A washingtoni demokrata adminisztráció az elmúlt 20 év alatt viszonylagos jólétet biztosított az ország népének, dacára annak a ténynek, hogy közben egy hatalmas világháború főrésztvevője is volt Amerika. 1933-ban a mélypontról, a depresszió nyomorúságából húzta ki a nemzetet a győztes demokrata kormányzat, abból a gazdasági romlásból, amelybe az országot a republikánusok döntötték! A második világháború után Truman elnökre olyan súlyos problémák megoldása nehezedett, amilyen talán soha azelőtt, egyetlen amerikai elnöknek nem jelöltetett ki feladatául. És Truman elnök, — akárki akármit mondjon is, megfelelt a rábízott feladatoknak, megállta a helyét! Érezte, látta ezt Amerika népe már akkor, amikor most négy éve visszaválasztotta őt és a józanul, reálisan gondolkozók — és nem álom-kergetők —'érzik, látják, tudják most is azt, hogy a demokrata kormányzat folytatása fogja kivezetni ezt az országot most is azokból a bajokból, amiket a világhelyzet, a háboru-teremtette szomorú körülmények okoztak...! Adlai E. Stevenson, Illinois állam kormányzójában az Egyesült Államok elnökségére egy olyan demokrata jelöltek kaptunk, aki minden tekintetben megfelel a követelményeknek és valósággal Isten-áldásnak nevezhetjük, hogy ilyen kitűnő kvalitásokkal rendelkező, valóban e legfontosabb vezető pozícióra predesztinált államférfiut mondhat magáénak a demokrata párt! nős, öt gyermek atyja, a Princeton Egyetem és a Harvard Law School végzettje. 1948-ban egyszer már pályázott a washingtoni szenátori állásra’ és dacára, hogy a politikában teljesen uj és járatlan ember volt, egészen kis szavazatkülönbséggel maradt le. 1949-ben került Washingtonba, mint kinevezett helyettes hadügyminiszter, akit 1950-ben hadügyi államtitkárnak neveztek ki, a koreai háború kitörése előtt egy hónappal. Ezen pozíciókban kifejtett működéséről Truman elnök és az ország egész sereg vezetőembere a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. ARCHIBALD S. ALEXANDER A washingtoni képviselőházba az 5-ik kongresszusi kerületből Mrs. Aldona Appleton Perth Amboy-i ügyvéd pályázik képviselőnek a demokrata listán. Az első nő, aki Middlesex megyében a bírósági főjegyzői pozícióba került, ő volt annakidején az első nő, akit a Rutgers Egyetem hallgatói közé felvettek, ő volt az első női elnöke a Perth Amboy-i Ügyvédi Kamarának. Ez a kedves, megnyerő modorú jogásznő rendelkezik mindazokkal a képzettségekkel, amikkel egy washingtoni congressman-nek bírnia kell, hogy jói1 képviselhesse a népet. Rendkívül aktiv, társadalmi és szociális mozgalmakban mindig legelői járó, közszeretetnek és nagyrabecsülésnek örvendő asszony Mrs. Appleton, akinek megválasztása igazán közérdek. A 3-ik kongresszusi kerület jetagja, W. Robert Hale és George F. Baier esedékes most a viszszaválasztásra. W. Robert Hale 1931 óta Freeholder Middlesex megyében. Minden tekintetben rátermett igazgatója a testületnek, amelyre a megye kormányzása van bizva. Megyei parkjainkat, utainkat, kórházainkat s más intézményeinket kell csak megnézni s a szavazó máris tudja, hogy kire szavazzon . . . MRS. ALDONA APPLETON löl tje a washingtoni képviselőségre a demokrata listán John W. Zimmerman, new brunswicki lakos, 57 éves, igazi “self made man,” sikeres üzletember. Nős, négy gyermek atyja, hat unoka nagyapja ... Az állami törvényhozásban volt képviselőnk 1944, 45 és 46-ban. Társadalmi egyesületekben fejtett ki nagyszerű aktiv munkát, mint Elks, Boys Scouts, Chamber of Commerce, Masons, Rotary, stb. A munkásság igazi barátja, aki maga is egyszerű munkássorból küzdötte fel magát. W. ROBERT HALE 1940 óta tagja a Freeholder testületnek George F. Baier. New Brunswick-i lakos, aki 1934-ben városatya is volt. A második világháborúban, mint tengerészhadnagy szolgált és a pacific hadszíntéren számos ütközetben vett részt. Háromszor választotta már őt vissza pozíciójába ennek a megyének a népe s ez mindennél ékesebb bizonysága az iránta és társai iránti közbizalomnak. .Drown carrereti ugyvea Kapott kinevezést, akit most a párt hivatalos jelöltlistára tett e pozícióban való megerősítésre. 28 éve ügyvéd s mint ilyen, minden tekintetben megfelel azoknak a követelményeknek, amiket ez a surrogate állás kiván. Csakis jogászember tudja jól betölteni feladatát a surrogate hivatalban, már a hivatal ügyeinek természeténél fogva is! Elmer Brown 1929-ben volt először a párt jelöltje, mint állami képviselő. Ebbe a pozíciójába 1932- ben visszaválasztást nyei’t s mint a demokrata kisebbség vezére a trentoni törvényhozásban, elvitathatatlan érdemeket szerzett. 1940-ben Middlesex megye Freeholderének választották s itt többször visszaválasztást nyert. Az adófizető polgárok, demokraták és republikánusok egyaránt elismerik Elmer E. Brown kiváló képességeit és November 4-én a szavazó helyiségben az eszére hallgasson mindenki, amikor lenyomkodja a szavazó-billentyűket! A jó kormányzat folytatása úgy Washingtonban, mint Middlesex megyében úgy érhető el, ha a demokrata jelölteket választjuk meg. nagyszerű rekordját. Megyei Surrogatenek való megválasztása érdekében áll megyénk minden polgárának! JOHN W. ZIMMERMAN Middlesex megye Freeholder testületéről, a megye demokrata kormányzatáról és rekordjáról oldalakat lehetne Írni és csakis jót! Freeholderjeink olyan nagyszerű munkát végeznek, hogy arra még az ellenpárt sem tud rosszat mondani. A testület két GEORGE F. BAIER A megyei Surrogate (árvaszék vezetői) állásba Samuel Convery távozása után Elmer E. ELMER E. BROWN A demokraták a városban, a megyében és Washingtonban mindig méltányolták a nemzetiségek számarányát és munkáját s a magyarság is méltó képviseletet kapott minden téren, minden pozícióban azért a hűségéért, amit a demokraták iránt tanúsított. Szavazzon végig a demokrata listán november 4-én! *** KOLCSONKONYVT ARUNK is megnyílt, ahol mintegy 250 szép magyar regény, detektivregény és más olvasnivaló áll a magyarság rendelkezésére, heti csekély kölcsönzési dij mellett. ÉsŰffl CSELÉNYI Ä-Ä |l\ a magyar nóták tragikus körülmények között elhunyt, ^ Iff m MM utánozhatatlanul nagyszerű énekesének ^Vl f f5r LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEI ÉBi MMm “Ne menj rózsám a tarlóra . . — “Eltörött az ezüsthangu tilinkóm . . — SmmJm “Te akartad, hogy igy legyen . . .” és más szép magyar nóták, WMMU a népszerű uj “BARTONE” törhetetlen lemezeken III 111 kaphatók üzletünkben. Darabja 98c (postai szállítással) 111 \BM BIZONFY (angol-magyar, magyar í i || ARNÓTHY KRISZTA “Wanda” Mmm 11W angol) SZÓTÁR, kötve ...............................$4.75 18 regény, fűzve ......................................... .......$1.40 ^MU 1^1 BIRO-WILLER (magyar-angol, angol- WM Szivárvány regények, darabja 30c M JW > ■ mV magyar) zsebszótár, fürzve ..................... $5.50 101 magyar népdal, fűz. ...............................75c V ■■ I l\ DR- SZENCZY: “Tanuljunk KOSARY: “History of III I III gyorsan angolul” ............................................$4.75 ff’Hungary” — kötve ......................................$2.50 ^^8 I MB & MM Óriási választékunk van antikvár szép irodalmi magyar könyvekből ff Mr — BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! — Jll ]\V Magyar Hírnök Könyvesboljta MÜS Hä (Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el) |H H R ffljSfS mm 134 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791
