Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-23 / 43. szám

1952. OKTÓBER 23. 5-ik oldal OFFICE OF THE CITY CLÉRK OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY ELECTION NOTICE Notice is hereby given that the District Boards of Election in and for the City of New Brunswick New Jersey will meet in their respective polling places hereinafter designated between the hours of 7 a. m. and 8 p. m. on TUESDAY, NOVEMBER 4, 1952 for the purpose of conducting a General Election for the election of: Electors of a President and Vice-President of the United States (1) United States Senator (1) Member of the House of Rep­resentatives (1) Surrogate (2) Members of The Board of Chosen Freeholders THE AFORESAID GENERAL ELECTION WILL BE HELD AT THE FOLLOWING POLLING PLAC­ES; First Ward First Poll—Lord Stirling School, Carman street. Second Poll—Lord Stirling School, Carman street. Third Poll—Lord Stirling School, Carman street. Second Ward First Poll—Sacred Heart School, Suydam street and Commercial ave­nue. Second Poll—Sacred Heart School, Suydam street and Commercial ave­nue. Third Poll—Nathan Hale School, Comstock street. Fourth Poll—Nathan Hale School, Comstock street. Fifth Poll—Livingston Elementa­ry School, Delavan street. Sitxh Poll—Livingston Elementa­ry School, Delavan street. Seventh Poll—Nathan I^ile School Comstock street. Third Ward First Poll—Bayard School. Bayard street. Second Poll—Bayard School. Bay­ard street. Fourth Ward First Poll—Roosevelt Junior High School, Livingston avenue and Red­mond street. Second Poll—Roosevelt Junior- High School, Livingston avenue and Redmond street. Third Poll—Senior High School, Livingston avenue and Comstock street. Fourth Poll—Washington School, French and Louis street. Fifth Poll—City Garage, 401 Jersey avenue. Fifth Ward First Poll—St. Peter’s School, So­merset street and Division street. Seeond Poll—-Washington School, French street and Louis street. Third Poll—St. Ladislaus School, Somerset street. Fourth Poll—Washington School, French street and Louis street. Sixth Ward First Poll—-Lincoln School, Wyckoff street and Bartlett street. Second Poll—Lincoln School, Wy­ckoff street and Bartlet street. Third Poll—Lincoln School, Wy­ckoff street and Bartlett street. Fourth Polk—Lincoln School, Wy­ckoff street and*Äartlett street. Fifth Poll—Lincoln School, Wy­ckoff street and Bartlett street. FIRST V/ARD First Election District BEGINNING at the junction of the Lawrence Brook and the Raritan River, hence up the Raritan River to the Delaware and Raritan Canal, thence along the Delaware and Ra­ritan Canal until it intersects a line drawn from the center of Caiman street to said Canal, thence along the center line of Carman street to George Street, thence along the cen­ter line of George Street to Com­mercial avenue to Redmond Street, thence along the center line of Red­mond Street to Nichol Avenue, thence along the center line of Nichol Avenue to George Street, thence along the center line of George Street to Clifton Avenue, thence along the center line of Clifton Ave­nue to Ryder’s Lane, thence along the center line of Ryder’s Lane to the Old Oak Tree, thence due east to Lawrence Brook, thence along Lawrence Brook its several courses to the Raritan River, the point of beginning. Second Election District BEGINNING at the intersection of the center line of Carman Street produced and the Delaware and Ra­ritan Canal thence along the Dela­ware and Raritan Canal to the cen­ter line of New Street produced, thence along the center line of New Street to the center line of George Street, thence along the center line of George Street to Carman Street, thence along the center line of Car­­.man Street to the Delaware and Ra­ritan Canal, the point of beginning. .Third Election District BEGINNING at the intersection of George Street and Commercial Avenue thence along the center line of George Street to New Street, thence along the center line of New Street and Carroll Place to Living­ston Avenue, thence along the cen­ter line of Livingston Avenue to Redmond Street, thence along the center line of Redmond Street to Commercial Avenue thence along the center line of Commercial Avenue to George Street, the place of be­ginning. SECOND WARD First Election District BEGINNING at the Old Oak Tree on Ryder’s Lane, thence along the center line of Ryder’s Lane to Clif­ton Avenue, thence along the center line of Clifton Avenue to George Street, thence along the center line of George Street to Nichol Avenue, thence alopg the center line of Ni­chol Avenue to Redmond Street, thence along the center line of Red­mond Street to Livingston Avenue, thence along the center line of Liv­ingston Avenue to Suydam Street, thence along the center line of Suy­dam Street to Nichol Avenue, thence along the center line of Nichol Ave­nue to Comstock Street, thence in a direct line to the place of beginning. Second Election District BEGINNING at the corner of Nichol Avenue and Suydam Street thence along the center line of Suy­dam Street to Livingston Avenue, thence along the center line of Liv­ingston Avenue to Handy Street, thence along the center line of Handy Street to Nichol Avenue, thence along the center line of Ni­chol Avenue to Suydam Street, the place of beginning. Third Election _ District BEGINNING at the corner of Nichol Avenue and Handy Street, tfience along the center line of Han­dy Street to Livingston Avenue, thence along the center line of Liv­ingston Avenue to Halo Street, thence along the center line of Hale Street to Nichol Avenue, thence along the center line of Nichol Ave­nue to Handy Street to place of be­ginning. Fourth Election District BEGINNING at the corner of Nichol Avenue and Hale Street, thence along the center line of Hale Street to Remense Avenue, thence along the center line of Remsen Avenue to Sanford Street, thence along the center line of Sanford Street to Nichol Avenue; thence along the center line of Nichol Ave­nue to Hale Street, the place of be­ginning. Fifth Election District BEGINNING at the coiner of Remsen Avenue and Hale Street, thence along the center line of Hale Street to Lee Avenue, thence along the center line of Lee Avenue to the center line of Mile Run; thence along the center line of Mile Run to a point ^hich is the prolongation of the center line of Remsen Avenue, thence along the center line of Remsen Avenue to Hale Street and the place of beginning. Sixth Election District BEGINNING at the corner of Lee Avenue and Hale Street,, theifce along the center line of Hale Street to Livingston Street, thence along the center line of Livingston Street to the Mile Run, thence along the center line of Mile Run to a point which is the prolongation of the center line of Lee Avenue, thence along the center line of Lee Ave­nue to Hale Street the place of be­ginning. Seventh Election District BEGINNING at the corner of Sandford Street and Nichol Avenue, thence along the center line of Sand­­ford Street to Remsen Avenue, thence along the center line of Remsen Avenue to the Mile Run or City Line, thence along the City Line or Mile Run its various courses to George’s Road, thence along the City Line to the Old Oak Tree at Ryder’s Lane, thence in a straight line to the center line of Comstock Street and Nichol Avenue, thence along the center line of Nichol Ave­nue to Sandford Street, the place of beginning. THIRD WAD First Election District BEGINNING at the intersection of the center line of New Street pro­duced and the Delaware and Raritan Canal; thence along the center line of New Street to the center line of George Street, thence along the center line of George Street to the center line of Bayard Street, thence along the center line of Bayard Street to the center line of Nielson Street, thence along the center line of Neilson Street to the center line of Delaware and Raritan Canal, thence along the Delaware and Rari­tan Canal to the place of beginning. Second Election District BEGINNING at the intersection of the center hue of Hiram Street produced and the Delaware and Rari­tan Canal thence along the center line of Hiram Street to the center line of Neilson Street, thence along the center line of Neilson Street to the center line of Bayard Street^ thence along the center line of Bay­ard Street to the center line of George Street, thence along the center line of George Street to the Landing Bridge, thence along the West bank of the Delaware and Rari­tan Canal to the place of beginning. FOURTH WARD First Election District BEGINNING at Carroll Place and George Street, thence along the cen­ter line of George Street to the cen­ter line of Bayard Street, thence along the center line of Bayard Street to the center line of Pennsyl­vania Railroad, thence along the cen­ter line of the Pennsylvania Railroad to the center line of Townsend Street, thence along the center line of Townsend Street to the center line pf Livingston Avenue, thence along the center line of Livingston Avenue to the center line of Carroll Place, thence along the center line of Car­­roll Place to the place of beginning. Second Election District BE GINING at the center line of Livingston Avenue and Townsend Street, thence along the center line of Townsend Street to the center line of the Pennsylvania Railroad, thence along the center line of the Petinsyl­­vania Railroad to the center line of Sandford Street, thence along the center line of Sandford Street to the center line of Livingston Avenue, thence along the center line of Liv­ingston Avenue to the center line of Townsend Street, the place of be­ginning. Third Election District BEGINNING at the intersection of Livingston Avenue and Sandford Street, thence along the center line of Sandford Street to the center line .of the Pennsylvania Railroad, thence along the center line of the Pennsyl­vania Railroad to the center line of Twelfth Street, thence along the cen­ter line of Twelfth Street to the cen­ter line of Livingston Avenue, thence along the center line of Livingston Avenue to the center line of Sand­ford Street the nlace of beginning. Fourth E!ect:on District BEGINNING at Bayard Street and the Pennsylvania Railroad thence along the center line of Bayard Street to the center line of French Street, thence along the center line of French Street to the center line of Mile Run, thence along the center line and various courses of the Mile Run to the center line of the Penn­sylvania Railroad, thence along the center line of the Pennsylvania Rail­road to the place of beginning. Fifth Election District BEGINNING at the center line of French Street and the Mile Run. thence along the center line of French Street to the intersection of French Street and Somerset Street or Lincoln Highway, thence along the center line of Somerset Street or Lin­coln Highway to the center line of How’s Lane, thence along the center line of How’s Lane to the center line of the Pennsylvania Railroad, thence along the center line of the Pennsyl­vania Railroad to the center line of Mile Run. thence along the center line of Mile Run and its various courses to the center line of French Street the place of beginning. FIFTH WARD First Election District BEGINNING at the intersection of George Street and Bayard Street, thence along the center line of George Street to the center line of Albany Street, thence along the cen­ter line of Albany Street to the cen­ter line of Easton Avenue, thence along the center line of Easton Ave­nue to the center line of Somerset Street, thence along the center line of Somerset Street to the center line of Plum Street, thence along the cen­ter line of Plum Street to French Street, thence along- tho center line of French Street to the center line of Bayard Street, thence along the cen­ter line of Bayard Street to the cen­ter line of George, the place of be­ginning. Second Election District BEGINNING at the center line of Plum Street and Somerset Street; thence along the center line of Som­erset St. to intersection of French Street, thence along the center line of French Street to the center line of Plum St.; thence along the center line of Plum St. to the place of be­ginning. Third Election District BEGINNING at the center'line of Somerset Street and Easton Avenue, thence- along the center line of Eas­ton Avenue to the center line of Hamilton Street, thence along the center line of Hamilton Street to the center line of Harvey Street, thence along the center line of Harvey Street to the center line of Somerset Street; thence along the center line of Somerset St. to the center line of Easton Avenue the place of begin­ning. Fourth Election District BEGINNING at the center line of Harvey Street and Hamilton Street, thence along the center line of Ham­ilton Street to the center line of Mile Run or City Line, thence along the center line of Mile Run or City Line to the center line of Somerset Street; thence along the center line of Somerset Street to the eenter line of Harvey Street, thence along the center line of Harvey Street to the center line of Hamilton Street, the place of /beginning. SIXTH WARD First Election District BEGINNING at the center line of Albany tmd George Streets, thence along the center line of George Street to the center line of Bishop Place, thence along the center line of Bishop Place and Stone Street to the center line of Easton Avenue, thence along the center line of Easton Ave­nue to the center line of Prosper Street, thence along the center line of Prosper Street to the center line of Central Avenue, thence along the center line of Central Avenue, thence along the center line of Guilder Street to the center line of Hamilton Street, thence along the center line of Hamilton Street to the center line of Easton Avenue, thence along the center line of Easton Avenue to the center line of Albany Street, thence along the center line of Albany Street to George Street, the place of beginning. Second Election District BEGINNING at the center line of Hamilton Street and Guilden Street, thence-along the center line of Guild­en Street to the center line of Cen­tral Avenue, thence along the center line of Central Avenue to Mile Run or City line, thence along the center line of Mile Run or City line to the center line of Hamilton Street, thence along the center line of Hamilton Street to the center line of Guilden Street, the place of beginning. Third Election District BEGINNING at the center line of Prosper Street and Central Avenue; thence along the center line of Cen­tral Avenue to the center line of Bristol Street, thence along the cen­ter line of Briston Street to the cen­ter line of Easton Avenue, thence along the center line of Easton Ave­nue to the center line of Ray Street, thence along the center line of Ray Street to extended College Avenue; thence along the center line of Col­lege Avenue to the -center line of George Street, thence along the cen­ter line of George Street to the cen­ter line of Bishop Place, thence along the center line of Bishop Place and Stone Street to the center line of Easton Avenue; thence along the center line of Easton Avenue tó the center line of Prosper Street, thence along the center line of Prosper Street to the center line of Central Avenue, the place of beginning. Fourth Election District BEGINNING at the intersection of Ray Street, if extended, and College Avenue, thence along the center line of College Avenue to George Street, thence along the center line of George Street to the Landing Bridge, thence across the Landing Bridge Delaware and Raritan Canal and Rar­itan River to the north side of Rari­tan River, thence in a northwesterly direction along the north side of Rar­­tan River to the City Line if ex­tended therfee in a westerly direc­tion along the City Line if extended and across the Delaware and Raritan Canal and Raritan River to the Mile Run, thence along the center of the Mile Run its various courses to the center line of Easton Avenue, thence along the center line of Easton Ave­nue to Ray Street, thence along the center line of Ray Street to College Avenue, the place of beginning. Fifth Election District BEGINNING at the intersection of the center line of Bristol Street and Easton Avenue, thence along the center line of Easton Avenue to the center of the Mile Run or City Line, thence along the City Line and va­rious courses of the Mile Run to Central Avenue, thence along the center line of Central Avenue to Bristol Street, thence along the cen­ter line of Bristol Street to Easton Avenue, the place of beginning. Done pursuant to an Act of the Legislature of the State of New Jer­sey entitled “An act relating to reg­ulating and providing for the gov­ernment of. cities, towns, townships, boroughs, villages and municipali­ties governed by Boards of Commis­sioners or Improvement Commission­ers in this State,” approved Ap­ril 25, 1911, the title of which act was amended to read as above set forth by Chapter 366 Session Laws of 1912, approved April 2, 1912 and the several acts supplemental to and amendatory of said act approved April 25, 1911, and also “an act to regulate elections revisions of 1920,” passed May 5, 1920 and the several acts supplemental to and amendatory of said act. Witness my hand this twenty-fifth dav of February, 1952. ' HARRY W. DWYER City Clerk. MAG FAR HÍRNÖK A new brunswicki Szent László Rom. Kat. Templom gyönyörűen kiféstett belseje. Részlet a föhajóból, a szentély csatlakozása a főhajóhoz. Juharas István remekbe sikerült munkája. A HÉT (Folyt, az l-s<3 oldalról) akarókat mindenféle apró fo­gásokkal akarták a kormány­­pártiak megakadályozni ab­­ban, hogy a választási záróra előtt ne juthassanak a szavazó helyiségbe. A csendőrök elzár­ták az útját a hosszú szekér­soroknak, miken a független párti községekből jövő szava­zókat hozták. A főszolgabírók kiadták a parancsot a jegy­zőknek, hogy “szállítsák” a választókat, ami a tényleges utazáson kivtil a szavazatot, vagy ahogyan régen mondták, — a “voksot” is jelentette. Ez azonban nem ment mindig'o­­lyan könnyen, mint ahogyan azt a kormánypártiak szeret­ték volna. A magyar ember keményfából van faragva és nehéz hajlítani. Az 1900-as é­­vek kezdetén egyre erősebb lett az ellenzék és a független­ségi pártra szavazók számá­nak növekedését sem terror­ral, .sem pedig hamis ígéretek­kel megakadályozni nem lehe­tett. A tenger alatti olaj kérdése EisenhoWe r tábornok egyik kampány-beszédében azt ígérte, hogy ha elnök lesz, nem a szövet­ségi kormány, hanem az illető partmenti állam kapja a tenger alatti olajat. A “tidelands” kér­désében ezzel szemben Steven­son demokrata elnök-j elölt arra az álláspontra helyezkeditt, hogy az ilyen tenger-alatti olaj nem­zeti kincs, amelyből Amerika minden polgárának egyformán haszna kell legyen, nemcsak az illető államoknak. Gazdátlan milliók Az amerikai postahivatal pénztárában 37 millió dollár gyűlt fel, amelynek nem akadt gazdája. Postautalványon küld­tek pénzt különböző cimekre, de vagy a cimek voltak rosszak, vagy az illető ismeretlen helyre költözött, és igy a pénzt nem tudták kikézbesiteni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával -— a lapot! Teljesen Uj! Vadonat Uj! DODGE automobilokat Tisztelettel Meghivjuk önöket. . . jöjjenek, nézzék meg az uj 1953-as 8-cilinderes motor-ral Amerika uj CSODA-ERŐS KOCSIJA megérkezett! TÖBB TÍPUS LÁTHATÓ KIÁLLÍTÓ TERMÜNKBEN! f FRANK VAN SYCKLE, Inc. 259 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents