Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-23 / 43. szám

1952. OKTÓBER 23. MAGYAR HÍRNÖK ★ Európa Színház Műsora ★ VASÁRNAP “SZABADSÁG HÉT” ÜNNEPÉN “DANKÓ PISTA” INGYENES ELŐADÁSA AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján New Jer­sey állam kormányzója prokla­­mációjában felhívta New Jersey állam lakosságának figyelmét % arra a tényre, hogy a vasfüg­göny mögött szenvedő országok lakosságával mi együtt érzünk— felszabadulásukban bi z u n k. Szerte az államban mindenhol megemlékeznek erről a napról. New Brunswickon áz Europa Színházban a New Brunswick Committee on Liberation rendez nagyszabású ünnepséget, amely­re ezúton meghív — mindenkit, akit Magyarország sorsa érde­kel. Belépődíj nincs. MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5-7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos A műsor a “Dankó Pista” cí­mű film előadásával kezdődik 1 órakor — a nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos 1 óra körül jönni. Egészen valószínű, hogy a délután folyamán megjelenik az Europa színházban Robert Vo­geler, a világhírű amerikai üzlet­ember, akit Magyarországon a kommunisták fogva tartottak. Ugyancsak várni fogjuk Ilona Massey-t — a világhírű Hajmás­­sy Hona énekesnőt — aki szin­tén megígérte, hogy eljön az ün­nepélyre. Egészen nagyszabású műsor Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. K O S A agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUT< iERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2 ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Finom Piskóta Tésztából Készült ízletes, Friss DIÓS FONTOS SÜTEMÉNY Különféle Friss GYÜMÖLCS LEPÉNYEK Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alka­lomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre szakértelemmel készítünk MAGYAR KISZOLGÁLÁS CHEVROLET Előkészítés Télre Hogy autója a lehető legjobban működjön a téli hónapokban, foPtos cserélésekre és igazításokra van szükség most! Ilyen munkákban spe­ciálisan szakképzett embereink pontosan elvézik mindezt, csak hozza el hozzánk kocsiját. Meg lesz elégedve a mi szolgálatunkkal! Az alanti munka előkészíti KOCSIJÁT télire: A hütö szisztémát kiürítjük és A levegőszüröt megtisztítjuk öblitjük A motort felhangoljuk Kiürítjük a régi olajat és nyári A spark plugokat megtisztítjuk olajat teszünk bele és adjusztáljuk Minden csőkapcsolást megerő-1 Megtisztítjuk és adjusztáljuk a sitünk distributor főt » . s-i. i Megtisztítjuk és adjusztáljuk a A vizpumpat megvizsgáljuk begyujtó pontokat A legyező szíjat megfelelően Szakszerű en beigazitjuk a : adjusztáljuk gyűjtőrendszert Kiüritjük és megtöltjük a trans- Megtisztítjuk a karburátor szü­­misziós szekrényt Kiüritjük és megtöltjük a dif- Adjusztáljuk a karburátort ferentiál szekrényt Adjusztáljuk a generator töltő Megtöltjük a kormányzó készü- rátáját léket Megvizsgáljuk a battériát, meg-Az összes Zerk összeköttetést tisztítjuk a kapcsolásokat, vi­­megolajozzuk zet adunk hozzá $12.95 Ebben benne van a munka, olaj és zsir. Alkatrészek, fagyás elleni szer, aut. transm. és más speciális folyadékok extra ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Rutgers Chevrolet Go lesz — amelyre meghívták H. Alexander Smtih new jerseyi szenátort is, aki szintén meg­ígérte, hogyha rövid időre is — de ha csak lehet közöttünk lesz. Lapzártakor érkezett a hir, hogy egy neves magyar zenekar is fellép valamint Kedves Ilonka a kitűnő magyar énekes. A műsor délután 6 órakor ér véget — a rendezőség mindenkit szívesen lát, belépődíj nincs. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Dunda Ernő Szentmisék sorrendje: Vasárnaponként reggel 9 és fél 11 órakor. Hétköznapokon és ünnepna­pokon: reggel 8 órakor. Október hónap folyamán minden este fél 8 órakor Rózsa­­ftizér Áj tatosság. Október 12-én, most vasárnap este 6 órai kezdettel a Rózsafü­zér Társulat vacsorája. Minden­kit szívesen látnak. A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész 246 GEORGE STREET CH 7-4230 Október első vasárnapján, vagyis 5-én, világegyetemes ur­­vacsoraosztás lesz. Ez^p a vasár­napon vesznek úrvacsorát pro­testáns-testvéreink a világ min­den táján. Két urvacsoraosztás lesz, az első 10 órakor, angol, a második 11 órakor, magyar. Katekizmus osztályunk, szom­bat reggel, október 4-én kezdő­dik 10 órai kezdettel. Uj tanuló­kat is elfogadunk. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig . 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Ha saját maga hozza el | és szállitja haza FÉL | ÁRON tisztítjuk sző­nyegeit — az egyik leg­nagyobb szőnyeg tisztí­tóban New Jersey ál­lamban. AZIZ HAMRAH & SONS Ráritan Ave. és River Road sarkán Hajtsa be kocsiját az épület mögötti parkoló telekre. HÁZI MARGITKA ÉS NÉMETH RÓBERT ESKÜVŐJE A Magyar Evangélikus Egyház hírei NÉMETH L. RÓBERT és felesége sz. HÁZY MARGIT Hetedhét országra szóló fé­nyes nagy lakodalom volt vasár­nap, október 12-én Házy József és neje, Highway 31, Somervil­­le-i honfitársaink hatalmas mu­latójában. Délután 3 órakor a Manville-i Magyar Református Templomban örök hűséget es­küdtek egymásnak Házy Mar­gitka, Házy József és neje szép­séges leánya és Németh L. Ro­bert, Németh Ferenc és neje, Jamesburg-i honfitársaink de­rék fia. Az esketési szertartást Nt. Bertalan Imre ref. lelkész végezte. A menyasszonyt édes­apja vezette be a templomba, a vőlegény pedik Katko Vilmos ol­dalán haladt. Németh Margit, a vőlegény nővére volt a Maid of Honor, a koszorusleányok pe­dig: Házy Helen, Kukucska E- thel és Kovács Goldie és Eve­lyn. Vőfélyek voltak: Házy Jó­zsef, Warner Péter, Ben Glenn, William Homer és Jack Kenne­dy. A menyasszony drága csip­kékkel ékes gyönyörű menyasz­­szonyi ruhában volt, orchideák­kal és liliomokkal díszítve. A szép templomi esküvő után a menyasszony szüleinek “há­rom-tornyos” vendégfogadójá­ban 500 terítékes lakodalom vár­ta a vendégeket. Utána az ifjú pár Virginiába utazott a mézes­hetekre. Gratulálunk és sok szerencsét, boldogságot kívánunk a fiatal házasoknak! Kétezer oldalas regény A Mifflin könyvkiadó vállalat most adja ki egy texasi iró “Ug” cimü regényét, ani-ly a leghosz­­szabb, ami Amerikában valaha is könyvalakban megjelent. A könyv több, mint kétezer olda­las lesz . . . (Magyarban nem rit­kaság az ilyen táv-regény; e-Nagy István FESTŐ és PAPIROZÓ 12 Hartwell Street New Brunswick, N. J. Teelfon: Kllmer 5-3680 Ács- és kőmives-munkákat is vállalok! gyik napilapunk például már é­­vek óta közöl folytatásokban egy Rákóczi-korabeli történelmi re­gényt, ami még bizonyára né­hány évig folytatódni fog...) Közli-. Szathmáry Gyula lelkész ISTENTISZTELETEK: va­sárnap d. e. 10 órakor angol, 11:15-kor magyar. Vasárnapi iskolánk 9 órakor kezdődik a 8-ik osztályon felüli gyermekeknek. Úgyszintén 9- kor a felnőttek Biglia osztálya. A 8-ik osztályon aluliak 10-koi jönnek össze vallásos oktatásra. Csomagtartós ember-csempész A detroiti határőrség kezére került egy ember-csempész, aki fejenként 100 dollárért az autó­jának a csomagtartójában csem­pészett be Kanadából külföldie­ket. Stanley Carley, aki hét sze­mély becsempészését bevallotta, nem más, mint a kanadai vám­hatóság egyik embere, akinek autóját a határon soha sem vizs­gálták át tüzetesebben, lévén ott jól ismert hivatalos ember. A bevándorlási hatóság szigorú nyomozást indított, mert alapos gyanú van arra, hogy az elfogott csempész egy tagja, illetve esz­köze volt egy nagy csempész­bandának. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N.- J. Tel. CHarter 7-7993 HÚS- ÉS FÜSZERÜZLET 6 szobás lakással, garázzsal, betegség miatt sürgősen el­adó. Esetleg elcserélnénk ház­zal, New Brunswickon, vagy Highland Parkon. Évi bevétel $25-30,000 Érdeklődők telefonáljanak: SOouth River 6-1909-J POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna < New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kllmer 5-1815 Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember-, előfizet Használt és uj ruha vámmentes szállitását MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA elvállaljuk, a legolcsóbb, legpon­tosabb elintézés és teljes garancia mellett. Gyógyszer- és pénzküldést is vállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 Megbízható CSIRKÉS -New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kllmer 5-5847 — DAVIDSON BROS. BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET 45 PATERSON STREET New Brunswick, N. J. TELEFONÁLJON : Kllmer 5-0065 Ingyen házhoz szállítás ! Cs“kTagÍajoeíanl’ Most érkezett meg a második nagy hajószállitmány Franciaországból! BOR PIERRE DELATOUR 1947-49 TERMÉSŰ LEGFINOMABB FRANCIA Kinmondottan a DAVIDSON BROS. cégnek válogatva és palackozva! Véleményünk szerint ez az egyik legfino­mabb bor, ami Franciaországból jön! ® BORDEAUX ROUGE, Vörös bor 1949-es Termés • BORDEAUX BLANC, Fehér bor 1949-es Termés |JUG • 1 I ^ ® MEDOC RED • 1949-es Termés áJ BlI .. ..... § ® GRAVES WHITE® 1949-es Termés (12^4) — BURGUNDY VÖRÖSBOROK — • MONOPOLE ROUGE • 1949-es Termés 1 .AT 11 II ./5 •BEAUJOLAIS® 1949-es Termés * 1 * I ® MACON ROUGE ® 1949-es Termés " St5d5‘ " ** • ANJOU ROSE PINK • 1949-es Termés 55 Ü áL 75 • BARSAC • 1947-es Termés • H • | W%' ' ® HAUT SAUTERNE ® 1947-es Termés B ötödös B ládája _________________._____________________________________ (12 üveg) • SAUTERNE ® 1947-es Termés 1.49 1 C .95 • MONOPOLE BLANC • 1947-es Termés Ü stődő* I ládája ■ — ___________ (12 üveg) • C.OMSTOCK KENTUCKY BONDED gp Mm DAVIDSON’S DRY A BOURBON *4" SÖR E=,... 2 79 A FENTIEK KIZÁRÓLAG CSAK DAVIDSONNÁL KAPHATÓK 3 j ADJA TISZTÍTÓBA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme j szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. * JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT | szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA- I I UGYANAZNAP készen van VISSZÜK A MUNKÁT! || legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kllmer 5-1020

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents