Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-23 / 43. szám
MERGED WITH ^flf]flfl/JlflYlű EGYESÜLT LAP The only Hungarian newspaper (J (J Az egyedüli magyar újság in New Brunswick New Brunswickon in i>ew orunswicK HUNGARIAN JOURNAL L VOL. XLIII. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM. «^^20 THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 OKTÓBER 23. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT A független választók közül sokan még mindig nem tudják, hogy kire fognak szavazni Még két hét van hátra az elnökválasztásig és nemcsak az újságok, de a rádió és televíziós lead.ások jó része is a jelöltek egymást túl licitálni igyekvő kijelentéseivel vannak tele. Mindazonáltal igen sok választó még mindig töpreng azon, hogy valójában ki a jobb jelölt és valószínűleg közülük sokan csak majd a szavazó fülkében a hirtelen impulzus hatása alatt fogják az amerikai polgárnak egyik legértékesebb jogát, a minden külső befolyástól mentes politikai meggyőződésének kifejezését gyakorolni. Ha visszatekintünk a legutóbbi 20 év alatti választások előtti közhangulatra, akkor a mostanihoz hasonló bizonytalanságra nem találunk példát. Ugyanis 1932-től kezdve mindaddig mig Roosevelt volt a demokraták jelöltje, a megválasztásához sok kétség nem fért, bár harmadszori és még inkább negyedszeri j elöltsége ellentmondott annak az amerikai tradíciónak, hogy kétszeri terminusa után az elnöki tisztségre senki ne pályázzék. A választás előtti közvélemény 1948-ban is meglehetősen tisztán kikristályosodott, — noha az később tévesnek is bizonyult — mert mindenki anynyira biztosra vette Deweynak megválasztását, hogy maguk a demokrata párt főemberei közül is elég sokan és nem is olyan nagyon burkolt formában adtak kifejezést annak a véleményüknek, hogy Truman aligha nyerhet. Mit ér a titkos választás, ahol nincs szabadság Bár t e r m é s z etszerüleg mindkét pártnak emberei nyíltan a saját pártjuk győzelmét jósolják most is, azonban titokban egyikük sem olyan biztos pártjuk győzelmében. Senki sem láthat be a másik ember leikébe és a szabad demokráciákban élő polgároknak azt a jogát, hogy szavazatát a megtorlástól való félelem nélkül arra adja, akit legjobbnak tart, a titkos választás tökéletesen biztosítja. Milyen szánalmas megcsúfolása a titkos választásnak az a módszer, amit a kommunista Oroszországban és az úgynevezett csatlós államokban használnak. Ezekben az országokban is bemennek a választók a szavazó fülkékbe, amiket éppen olyan szépen elfüggönyöznek, mint itt Amerikában teszik, s ott is titkosan szavaznak, mint itt, azonban azoknak a “szabad” választátóknak még titokban is csak azokra szabad szavazni, akiknek nevét az egyetlen párt, — a kommunista párt — választja ki. Ennek következtében másokra szavazni lehetetlen és igy nemcsak hogy a titkos szavazás szükségtelen, de magának a szavazásnak sincs semmi gyakorlati értéke. A régi magyar választási rendszerben is érvényesült a független ember akarata Ha ezzel a választási rendszerrel, vagy helyesebben — ezzel a parancs szerinti választási móddal szemben öszszehasonlitj uk a rég ósdinak talált és ma már egyetlen szabad országban sem használt. nyílt választási rendszert, amikor a választónak nyíltan meg kellett mondani, hogy kire adja szavazatát, akkor tényként kell megállapítani, hogy a régi csendőr szuronyos és joggal megkritizált magyar választási rendszer a szabad akarat kifejezés terén még mindig t o ronymagasságban állt azzal a rendszerrel szemben, amit ma Magyarországon a rettegett AVO legények ellenőriznek. Az első világháború előtti választásokra — habár kissé homályosan is — még sok idősebb amerikai magyar tud visszaemlékezni. Ez emlékeknek ma már szinte olyan operettszerü jellegük Van, amikban a hatalmat képviselő sötét zöldre festett kakastollas csákót viselő marcona csendőrök és a piros meg fehér libatollal díszített kalapos választók voltak a sakk figurái annak a mérkőzésnek, mely Magyarország függetlenségének kivívásáért folyt az 1867-es kiegyezés létrejötte óta. Micsoda igazságtalanságnak tekintették azt, hogy a függetlenségi pártra szavazni (Folyt a 3-ik oldalon) ÜNNEPEL A SZENT LÁSZLÓ ROM. KATH. EGYHÁZKÖZSÉG Most vasárnap, október 26-án este a szokásos évi Bazárvacsora keretében ünnepli az egyház népe Father Bódy Kapisztránt névnapja alkalmából, valamint a nagyméretű templomfestési és renoválási munkák sikeres befejezését n Részlet a gyönyörűen kifestett templom belsejéből. A gótikus boltíveken túl, az oldalhajóból nézve látszik a szentély gyönyörű freskója, az Első Pünkösd ábrázolása. A new brunswicki Szent László Római Katolikus Magyar Egyházközség népe örömünnepet ül most vasárnap, október 26-án este azon a szokásos évi bazár-vacsorán, amelyen az egyházközség kiváló plébánosának, Főt. Bódy J. Kapisztránnak is a névünnepét szokta annak rendje s módja szerint számon tartani a hívők serege. Az idei ba'zárvacsora azonban még ennél is nevezetesebb lesz, amenynyiben a hatalmas méretű templomrenoválási és festési munkák végre befejeződtek s a gyönyörű Szent László templom, — amely ma egyik legszebb magyar katolikus templom Amerikában, — készen áll s ez valóban nagy örömünnepre ad okot... Multheti lapszámunkban már hosszabb cikk foglalkozott a templom munkálataival. E helyen most megemlítjük még, hogy a hatalmas arányú javi-JUHAROS ISTVÁN tási, szépitési és modernizálási munkálatok az egyházközség plébánosának, Főt. Bódy Kapisztránnak nagyszerű tervező, irányitó és adminisztráló képességeit dicsérik, aki az egyházvezetőséggel és a hívek hatalmas seregének áldozatkészségével keresztül vitte ezeknek a költséges munkálatoknak és befektetéseknek a megvalósítását. A new brunswicki Szent László Egyházközség Father Bódy plébános vezetése alatt az utóbbi tiz és. egynéhány esztendőben hatalmas gyarapodást mutat, úgy lelkiekben, mint anyagiakban. És ez bizonysága annak is, hogy a new brunswicki római katolikus magyarság nagy tömege hűséges egyházához, ragaszkodó papjaihoz és messzire menően áldozatkész anyagiakban is! A Bazárvacsora, illetve templom-renoválást ünneplő nagy bankett este pontosan 6 órai kezdettel lesz a Szent László Hallban. A Kára és Németh Testvérek kitűnő rádió-zenekara muzsikál. Az áldomásmesteri tisztet városunk magyar rendőrbirája, Magistrate Takács J. József fog-FŐT. BÓDY J. KAPISZTRÁN ja betölteni. Ugyanez alkalommal lesz a kisorsolása azoknak a kész pénznyereményeknek, amelyre a “tagsági jegyeket” már hosszabb ideje árusítják az egyháztagok. Nem volna teljes a beszámolónk, ha nem foglalkoznánk e helyen a templom gyönyörű festési munkálataival és magával a művésszel, aki ezt a mesteri munkát vállalta és végezte. Juharos István gyönyörű, igazán művészi munkát végzett s müve minden dicsérő szót megérdemel. Juharos István festő-iparművész 1949 őszén érkezett Amerikába feleségével (aki szintén festőiparmüvész) és fiacskájukkal. Művészi munkáival és 1950 elején Newarkon rendezett kiállításával csakhamar hire terjedt itt is, mint ahogy ismerik a nevét és művészetét az óhazában és Európa más országaiban. 1950-ben Theodore R, Bogut, a newarki Academy of Art igazgatója tanárnak, instructor nak hívta meg erre a hires festészeti MI ÚJSÁG A FALUBAN? Nagy dalestély nov. 2-án November 2-án, vasárnap a Szent László Hallban nagyszabású magyar dalestély és politikai rally lesz a new brunswicki Magyar Női és Férfi Demokrata Klubok közös rendezésében. A rendezőség nagyvonalú előkészületeket tesz az est sikere érdekében s minden jel arra'mutat, hogy a Szent László Hall nem lesz elég nagy a vendégsereg befogadására... Meghívták ugyanis New Yorkból a magyarság ünnepelt énekesnőjét, Gypsy Countess Júliát, akinek fellépését mindenfelé óriási siker koronázza, olyan szép hangja van és olyan gyönyörűen tud énekelni... Itt lesz a delesten Iván Dezső is, KERESEK 2-szobás, fürdőszobás lakást, részben, vagy egészben butorzova. A magyar negyedben, New Brunswickon. — Telefon: CHarter 9-3791. KÉTSZEMÉLYES rekamié (diványágy) sürgősen eladó. Majdnem uj. Kopácsy, 36 Delafield St. Tel. Kilmer 5-4335. a hírneves “nótakirály” és a műsoron olyan közkedvelt talentumok fognak még szerepelni, mint Pauk Margitka, Kovács József hegedűművész és a mi népszerű dalénekesünk, Csonka Pista. Az estélyre belépti dij nem lesz. A Kára és Németh Testvérek rádió-zenekara muzsikál és kiséri az énekeseket. Lesznek szónoklatok is. Magyarul Kosa Imre fog szólni a hallgatósághoz. A ceremoniamesteri tisztet Csonka Pista tölti be. Aki elmegy erre a nótaestre, az egy kellemesen eltöltött este emlékével és élményeivel fog távozni .. . dett. Gyomorfekélyre erős vérzést kapott. Önkívületi állapotba nszállitották a Northampton Memorial kórházba, ahol gyors egymásutánban 3-szori vérátömlesztésre volt szükség. Erejét annyira visszanyerte, hogy októíber 20-án hazajöhetett lakására. Kezelőorvosa berendelte a Middlesex kórházba, ahol tüzetesen megvizsgálják annak megállapítására, hogy szükség van-e azonnali műtétre. — Kívánunk gyors gyógyulást és mielőbbi visszatérést családja és barátai körébe! — Távollétében az üzleti teendőket Kosa Imre, Árpi édesapja látja el, aki az üzlet alapitója. KŐSA ÁRPÁD, a népszerű Kosa Agency előnyösen ismert tulajdnonosa október 13-án, hétfőn elindul Floridába, ahol az utazási ügynökségek évi konvencióján akart résztvenni. Amikor Cape Charles, Va., közelében járt, minden különösebb előérzet nélkül hirtelen megbetege-ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁRA aszszony kerestetik. Jó heti fizetéssel, kint, vagy bentalvással, jó háznál. Telefonáljon: Kllmer 5-3239. HAJDÚ JÁNOS és neje Franklin Park-i honfitársainkat meglátogatta unokájuk, Prospect János, aki az Egyesült Államok haderejében a repülőknél szolgál és Spokane, Washingtonban teljesít szolgálatot. A meszsziről jött kedves unoka 3 napot töltött a nagyszülőkkel és múlt szombaton ment vissza 3000 KÉZI SZÖVŐGÉPET keresek megvételre. Orsózót és felvetőt. — Felföldy Géza, 6 James St. New Brunswick, N. J. mérföldnyire levő állomáshelyére. A viszontlátás öröme kölcsönös volt. AZ ATLÉTA KLUB labdarugó csápata múlt vasárnap 2 :l-re kikapott a bayonniaktól. — Jövő vasárhap, okt. 26-án Newarkon játszik az ottani Maritimo ellen. A REPUBLIKÁNUS KLUB nagy ünnepélyt tervez október 29-én. Azt megelőzőleg autókaravános, rezesbandás, fáklyásmenetes felvonulás lesz este 7 órakor. Az ünnepély a Polgárféle teremben lesz. MÚLT PÉNTEKEN Eisenhower republikánus elnökjelölt látogatta meg megyénket s szólott néhány szót new Brunswickon a mintegy 4,000 főnyi hallgatósághoz. Kedden Harry S. Truman elnök tiszteletére sereglett fel sokezernyi tömeg a brunswicki városház előtti térre. Truman elnök választási kampány-utja során megyénkbe 3 SZOBA, fürdőszobás lakás, idősebb házaspárnak, vagy magános idősebb nőnek kiadó. — Telefonáljon: Kllmer 5-7311. is ellátogatott s beszédét élénk tapsvihar közepette hallgatta a tömeg. VILÁGOS JÁNOSÉKNAK (55 Schuyler Dr.) leányuk született október 15-én; Tóth Istvánéknak (40 MacAuliffe Dr.) fiuk született ugyanazon a napon a Szent Péter kórházban. BODO IRÉNKE (255 Baldwin St.), Bodo István és neje leánya és Gaul Sándor a múlt szombaton tartották esküvőjüket a Magyar Református templomban. Murvay Pauline és Bakajsza Jolán voltak a koszorús leányok, Bodo Emil és Gaul István pedig a vőfélyek. A lakodalmi ebéd a Hamilton Annex étteremben volt, 150 személyes terítékkel. Gratulálunk az ifjú párnak és szüleiknek! KOVÁCS DORIST (Metuchen), Kovács Lajos és neje leányát eljegyezte Michael Lysenko Bond Brook-i fiatalember. Az esküvő januárban lesz. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet akadémiára. Közben több hatalmas méretű munkát csinált, megyénkben is számos ismert személy arcképét festette meg a mély arcképét festette meg a megrendelők legnagyobb megelégedésére. A budapesti születésű kiváló magyar festőművész elvégezte az Iparmmüvészeti Főiskolát, amelynek vizsgapályázatát aranyéremmel és római ösztöndíjjal nyerte meg. A háború őt is nyugatra sodorta 1945-ben, de Németországban is, a menekülttáborokban minden szabadidejét a festészetnek szentelte. Több magasrangu amerikai és angol tisztnek a portréját festétte meg, különböző német városokban kiállításai voltak és Galen bíboros, Münster püspöke és Gröber érsek arcképét is ő festette meg. Végre a DP törvény őt is Amerikába segítette. Mindszenty bíborosról készült festménye, Ottó főherceg és Regina hercegnőről készült esküvői portréja a sajtóban is nagy dicséretet kapott annakidején. U- tóbbit az amerikai magyar katolikus papság nászajándéka képen adták át az utolsó magyar király fiának a new yorki Savoy Plaza Hotelben tartott fényes fogadóestén. Templomfestési munkái közül különösen kiemelkedő ez a mostani, a Szent László templom díszítése, amelyről sikerült felvételeket közlünk lapunk mai számában. A trentoni Szent István róm. kát. magyar templom festésére is ő kapott megbízást és már dolgozik is rajta. Juharos professzorról, — aki mint a fentiekből is látható, már túl van a kezdet nehézségein, — az Academy of Arts elnökigazgatója, Mr. Bogut igy nyilatkozik: “Tizennyolc éve már, hogy akadémiánk fennáll s mindig kitűnő művésztanáraink voltak. És elmondhatjuk, hogy Stephen Juharos professzor munkájában csiszolt gyémántot találtunk. Művészetének minden ágában és műfajában kitűnő. Fenntartás és osztályozás nélkül ajánlhatom!” Gratulálunk mi is e helyről a Szent László Római Katolikus Egyházközség nagy rabecsiilt plébánosának, Főt. Bódy Kapisztrán atyának a nagyszerű teljesítményhez, a gyönyörű templomhoz, (amely talán az egyetlen az összes magyar templomok között léghűtéses felszerelésével!) és szeretettel köszöntjük az egyházközség népét e nagyméretű munkaiatok szerencsés befejezése alkalmából! The x United for ALL Red Feather Services
