Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-16 / 42. szám
1952. OKTÓBER 16. MAGYAR HÍRNÖK 3 k Európa Színház Műsora * ‘BENEDEK HÁZ” NAGY ISTVÁN, SZÖRÉNYI ÉVA FILMJE ÉS KABOS GYULA VIGJÁTÉKA AZ EURÓPÁBAN E hét vasárnapján délután 1 órától este 7 óráig folytatólagos előadásokban két remek magyar film kerül bemutatásra a new brunswicki Europa színházban. A műsor nagy érdeklődéssel várt filmje Somlay Artur, Nagy István, Szörényi Éva hatalmas drámája a “Benedek ház.” A magyar földről szóló hatalmas film mellett a műsoron lesz Kabos Gyula legkedvesebb, legmulatságosabb vigjátéka. Ne felejtsük el, hogy az' utolsó teljes magyar előadás vasárnap délután 4 órakor kezdődik. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 ADJA TISZTÍTÓBA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZAVISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! ' SWIFT CLEANERS, Inc 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 A JITNEY ÁLLÓMAS MEL. LETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Finom Piskóta Tésztából Készült ízletes, Friss DIÓS FONTOS SÜTEMÉNY Különféle Friss GYÜMÖLCS LEPÉNYEK Túrós vagy Mandulás KÁVÉZÓ SÜTEMÉNYEK Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alkalomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre szakértelemmel készítünk MAGYAR KISZOLGÁLÁS HA VAN ÉRZÉKE A SZÉP DIVATHOZ, MEGÍTÉLHETI EZT . . . ! Wise-buy Advertised in GLAMOUR LADIES’ HOME JOURNAL Ne kísérletezzen akármilyen cipőkkel, mert a lába bánja meg. — A mi cipőink nemcsak szépek és divatosak, hanem kényelmesek és lábhozillőek! — Cipők a család minden tagja számára — 91 CHURCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. 167 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET — MAGYARUL BESZÉLÜNK Este 7 órától kezdve a “The River” (A folyó) cimti gyönyörű angolnyelvü színes film kerül bemutatásra népszerű olcsó helyárakkal. A “The River” c. film hétfő este is látható. Washingtoni szenátornak pályázik ARCHIBALD S. ALEXANDER demokrata szenátor-j elölt New Jersey államból, aki volt helyettes miniszter és hadügyi államtitkár Washingtonban. A 45 éves, eredetileg Bernardsville-i ügyvéd, második világháborús kiszolgált katona (aki résztvett az Észak-Afrika-i, Szicilia-i, Franciaország-i, Németország-i és Ausztria-i hadműveletekben és mint alezredes szerelt le) — nős, öt gyermek atyja, a Princeton Egyetem és a Harvard Law School végzettje. 1948-ban egyszer már pályázott a washingtoni szenátori állásra és dacára, hogy a politikában teljesen uj és járatlan ember volt, egészen kis szavazatkülönbséggel maradt le. 1949-ben került Washingtonba, mint kinevezett helyettes hadügyminiszter, akit 1950-ben hadügyi államtitkárnak neveztek ki, a koreai háború kitörése előtt egy hónappal. Ezen pozíciókban kifejtett működéséről Truman elnök és az ország egész sereg vezetőembere a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott. Lényeges Pálfordulás észlelhető az eddigi Republikánus szavazók között” mondja Gov. Stevenson kampánv nanagere Wilson W. Wyatt, Stevenson demokrata elnökjelölt személyi campaign-managere a New York Times-nek adott nyilatkozatában kijelentette, hogy jelentések és személyes tapasztalat szerint jelentős pálfordulás észlelhető az eddig "Eisenhower tábornokot támogató republikánus és független szavazók soraiban. Nagy számban térnek át Gov. Stevenson táborába és nem is titkolják, hogy kiábrándultak a republikánus pártból. A New Yorkban megalakult Stevnson Club-nak máris nagy sikere van és jelentős személyek azonosították magukat a klubbal, köztük Chester Laroche, aki 1940- ben Wendell Wilkie republikánus kampányának volt helyettes propaganda-főnöke. Ugyanakkor a Stevenson főhadiszállás értesítést kapott arról, hogy országszerte egy uj szervezet alakul, amelynek neve: Citizens ADLAI E. STEVENSON formerly for Eisenhower — “A- merikai polgárok, akik azelőtt Eisenhower pártján álltak. Magyar szakácskönyv angol nyelven Sokszorosított formában, ízléses összállitásban, válogatott jó receptekből álló praktikus szakácskönyvet hozott forgalomba a Független Magyar Református Egyház perth amboyi gyülekezetében működő Nőikor. Finom magyar ételek és ínyencségek készítési titkait árulja el ez a füzet angol nyelven azok számára, akik szeretik a jó magyar kosztot és a magyar szakácsmüvészet ízletes eledeleit... Láttunk mi már magyar szakácskönyvet angol nyelven, de azt rendszerint olyanok Írták és állították össze, akik a recepteket másoktól kapták, a magyar izeket csak hírből ismerik. Ezt az angolnyelvü magyar szakácskönyvet azonban igazán magyarok állították össze; magyar aszszonyok, akik kitűnő szakácsnők, értenek a magyaros izü főzéshez és saját tapasztalatból tudják, hogy mihez miből pontosan mennyi kell, mit hogyan kell keverni, sütni, főzni, hogy jól legyen... A legszebb jellegzetessége pedig ennek a szakácskönyvnek az, hogy annak 1 dolláros ára ’egyházi célra megy; a pénz a Nőikor kasszájába jut, a haszon pedig az egyházé . . . (Megrendelhető ezen a cimen: “Women’s Guild, Free Magyar Reformed Church, 331 Kiirkland PL, Perth Amboy, N. J.) VI. György szobra Churchill angol miniszterelnök egy nagj beszéddel meginditott egy gyűjtési akciót, amelynek bevételéből emlékművet akarnak készíteni a néha VI. György király részére. Egy bizottság most keres helyet a fővárosban a szobornak. Nagy István FESTŐ is PAPIROZÓ 12 Haitwell Street New Bnnswick, N. J. Teelfon: Kilmer 5-3680 Ács- és kőrnives-munkákat is vállalok! Szt. László templom (Folyt, az 1-ső oldalról) mondanunk, hogy az alkotások értéke messze felülmúlja ezt az összeget. Az már aztán Body plébános érdeme, hogy a cégekkel és művésszel annyira méltányos áron tudta elvégeztetni a munkákat, viszont a templomfestés pályázatai között Juharosé volt a legméltányosabb. Mars Róza hagyatéka Amikor a Szent László templomban végzett alkotásokról szólunk, meg keli emlékeznünk az Egyházközségnek egy 1951 novemberében elhalt, buzgó tagjáról : Mars Rózáról, akinek hagyatéka adott lökést a jelen esztendőben végzett munkálatokhoz. Nevét örökre beírta a Szent László Egyházközség történetébe. Örökségéből eddig $8,500-t fordított Fr. Body plébános a kiadásokra. Áldozatkész egyházközségi tagok Az Egyházközség tagjai nemcsak örömmel szemlélik a templomban végzett átalakításokat, szépítéseket, hanem megértő lélekkel és áldozatossággal járulnak hozzá a költségekhez. Külön felemlítjük azok nevét, akik egyegy padnak az árát vállalták: 200 dolláros padot vállaltak: Farkas Gábor és neje, Tóth István és neje, Sas Antal és neje, Varga Gyula és neje, Juhász András és neje, Jakab József és Lajos, Horváth és Kára család, Gavin Alajos és neje, Csehi család, Özv. Lukács Sándorné és Használt és uj ruha vámmentes szállítását MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA elvállaljuk, a legolcsóbb, legpontosabb elintézés és teljes garancia mellett. Gyógyszer- és pénzküldést is vállalunk. Kérje sürgősen árjegyzékünket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 családja, Begola család, Fáczán István emlékére fia Vendel és özvegye, Varga Jánosné és gyermekei, Simon Mihály és családja, Foczman József és családja, Merbach Pál és családja, Wenzel Ferenc és családja, Dr. Mayernik János és neje, Orbán Mihály és családja, Dr. Hardy Géza, Opitz József és fia Ernő, Dancsecs József és Domiter Györgyné, .Polánszky család, Horváth Vilmos és Suskó család. 125 dolláros padot vállaltak: Cutrona és Enyingi család, Özv. Horváth Vendelné és családja, Szabó M. János és családja (116 Guliden Str.), Id. Takács József - né, Ball Mihály és neje, Takács János és családja (Henry St.), Fekete István és családja, Szolomeyer József és neje, Bella István és neje, Babóth Ágnes és családja, Mrs. Simon Mária és családja (Simon Mihály emlékére), Gyarmati Lajos és családja, Fischer István és neje, Csehi Vilmos és családja, ifj. Kádi Péter és családja, Kelemen Lajos és családja, Özv. Gáli Györgyné, Sinkó János és családja, Sági Károly és családja. A nagyszabású munkálatok után boldogan készülhet a Szent László Egyházközség az 1954- ben tartandó ötvenéves aranyjubileumra. Fr. Király Kelemen O.F.M. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 riVE the children and yourself an opportunity to see just how much musical enjoyment a Wurlitzer Piano adds to your family life. Endless hours o! educational entertainment for all—and a knowledge of a musical instrument that will become priceless to the children in later life—all are yours to be discovered by this offer. PIANOS can be rented for a limit of six month^f You may purchase your piano at any time if you so desire... and. apply your rental on the purchase price. í s PER PLUS NOMINAL DELIVERY CHARGE. * CALL TODAY—only a limited number of new Wurlitzer Pianos available for this otter. “The Music Center of New Jersey” GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, N. J. Telephone MArket 3-5880 • OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Fizeti, mialatt hajt rajta . . . külön adóztatás nélkül! PAY-AS-Y0U-RIDE • • • without ex Az ön “YES” szavazata a Garden State Parkway tárgyában egy uj 180 mérföld hosszúságú parkírozott országutat jelent, amely úgy ’épül, hogy akik azon hajtanak, fizetik a költségeit. Az ut készen lesz 3 év alatt, 40 év helyett és KÜLÖN ADÓKIVETÉSEK NÉLKÜL! Csakis azok fizetik a parkway költségeit, akik használják ... s ez lesz a legbiztonságosabb ut, amit valaha is építettek. És valóban igy lesz ez? Nézze meg a gyakorlatban már “működő” bizonyitékot. Itt, a saját államában nézze a New Jersey Turnpike-ot, amely máris évekkel elől jár a bevételek szempontjából, mint amire számítottak. Gyakorlott szakértők azt mondják, hogy a Parkway hasonló nagyméretű állami forgalmat fog lebonyolítani ... és kifizeti önmagát egészen méltányos használati dijráta mellett is és KÜLÖN ADÓKIVETÉSEK NÉLKÜL ... és a költségeken legkevesebb '$80,000,000-t lehet megtakarítani. , ., . A gyakorlati bizonyitéknak hinnünk kell. Elkészülhet Onasi meg- önöknek a Parkway most •— és nem 40 év múlva — mint takarítás esy “fizetődik, mialatt hajtunk rajta” vállalkozás és külön adóztatás nélkül! at the top of yoor ballot Nov. 4th YES GARDEN STATE parkway (This advertisement paid for by the N. J. Highway Authority)
