Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-16 / 42. szám

MERGED W1TH Ulmu/ai^Mifap EGYESCLT LAP The only Hungarian newspaper (J (j # Az egyedüli magyar újság in New Brunswick * New Brunswickon in INew prunswicK HUNGARIAN JOURNAL ----------------­­----------VOL. XLIII. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 OKTÓBER 16. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT A NEW BRUNSWICKI SZENT LÁSZLÓ TEMPLOM MUNKÁLATAI Választási harcokban nem vá­logatósak az ellenfelek Mennél hosszabbra nyúlik egy választási kampány, an­nál nehezebb újabb és előző­leg már többször nem hangoz­tatott érvet felhozni a szava­zók bizalmának és támogatá­sának megszerzése céljából. Ilyenkor a jelöltek amennyi­ben kifogytak az elvekből, egymás személyét kezdik pisz­kálgatni. Ezeket a személyes támadásokat senki sem veszi túlságosan komolyan és alap­jában véve sem nem használ­nak, sem pedig nem ártanak, mert amennyit egyik jelölt nyer a másik személyének pel­lengérre való állításával, u­­gyanannyit nyer a másik a hasonló taktika alkalmazásá­val. A személyes támadások körülbelül olyanok, mint mi­kor egy ökölvívó mérkőzésen mindkét fél kifáradt, s hogy húzzák az időt, azért egymás­ba kapaszkodnak. Mivel még három hét van a választásig, azért még több­ször fogjuk tapasztalni, hogy a fő- és alj elöltek egymás sze­mélyébe kapaszkodnak. A leg­első nagyobb szabású kapasz­kodás az volt, mikor a repub­likánus párt al-elnök jelöltjé­nek Nixon szenátornak anya­gi viszonyait kezdték fesze­getni. Nixon nemcsak hogy ki­állta a próbát, de egyik “leg­­harciasabb” támadó lett. Sze­rinte a magas kormány hiva­talokba is befurakodtak a vö­rösök és mivel ő volt az, ki az Alger Hiss ügyet napfényre hozta, s mivel nagyrészt neki köszönhető, hogy ezt a bizalmi állásban lévő és a kommunis­tákkal rokonszenvező árulót börtönbe Ítélték, Nixon vádjai sokak előtt a valószínűség lát­szatát keltik. Azonban elte­kintve attól, hogy az ő állítá­sai megfelelnek-e a valóság­nak, vagy nem, választási propaganda szempontjából a­­zok igen hasznosak. Természetesen a demokra­ták sem válogatósak a kam­pány eszközökben, s Truman elnök, ki a demokrata jelölt érdekében egy hosszabb kör­utat tett meg, melyről e hét elején tért vissza Washington­ba, nem éppen a legmegtisz­­teltetőbb jelzőkkel illette Ei­senhower tábornokot, a re­publikánusok elnök-j elöltj ét, mikor azt a kijelentést tette róla, hogy “just plain dishon­est.” Lehetséges, hogy ez an­golul nem annyira sértő, mint ennek szószerinti magyar for­dítása, s mivel az amerikai vá­lasztók nagy többsége az an­gol nyelven beszél és gondol­kodik, Truman elnök kijelen­tését valószínűleg nem veszik nagyon zokon. Sok pénzbe kerül,az elnök­­választás Amerikában Szinte kiszámíthatatlan, hogy közvetve és közvetlenül mennyi pénzbe kerül egy el­nökválasztás. Eltekintve a vá­lasztással közvetlenül össze­függő kiadásoktól, amikre a megszámlálhatatlan millióra rugó nyomtatványok, válasz­tási gombok, újság-, rádió- és televíziós hirdetések kerülnek, továbbá az ideiglenesen felál­lított irodák bére, az azokban alkalmazott személyzet fizeté­se, a két elnökjelölt és azonkí­vül Nixon aleinök-jelölt is már hetek óta utaznak hosszú különvonatokon, tanácsadók, politikusok, újságírók, rádió kommentátorok és ezeket ki­szolgáló személyzetnek egy valóságos karavánt kitevő számával. Ezeknek a külön vo­natoknak az árához még hozzá kell számítani Truman elnök 16 kocsiból álló vonatjának költségét is. Truman eddig 8500 mérföldet utazott és 90 beszédet tartott Stevenson megválasztása érdé kében. Egy pár napi pihenésre visz­­szatért Washingtonba, de azu­tán tovább folytatja a válasz­tási körutat, mely, tekintettel 68 éves korára, nemcsak meg­lehetősen nagy teljesítmény, de egyszersmind meglehető­sen nagy áldozat is. Truman természetesen nem mint az Egyesült Államok elnöke uta­zik, hanem mint a demokrata párt feje. A független kis-emberek sok milliónyi szavazata dönti el a választást Mindenesetre meg lehet ér­teni ezt a mindkét párt részé­­rőli óriási erőfeszítést, mit a nov. 4-ki választás kimenetele érdekében kifejtenek, mert el­végre is e választás eredmé­nyétől függ, hogy az Egyesült Államok vezetése az elkövet­kezendő négy év alatt kiknek a kezébe kerül? Ezt a nagy kérdést a politikai befolyások­tól mentes — úgynevezett független választók fogj ák eldönteni, mert az előbbiek­hez tartozók úgyis tudják elő­re, hogy kikre “kell” nekik szavazniuk. A máskülönben elfelejtett “forgotten man” kegyéért folyik most ez a vá­lasztási küzdelem, melynek kimenetele már régen nem (Folyt, a 6-ik oldalon) “CEREBRAL PALSY” a ne­ve annak a szörnyű betegségnek, amelynek leküzdésére és áldoza­tainak támogatására jótékony intézmények és csoportok fogtak össze s munkálkodnak már évek óta. New Brunswickon ez a cso­port a French Street 101 szám alatt jövő hétfőn, kedden és szerdán, október 20-21-22-én “Rummage Sale” kiárusítást rendez. Kitűnő állapotban levő használt ruhaféléket, gyermek­ruhákat, férfi öltönyöket, cipő­ket, stb. lehet jutányosán besze­rezni ezen a kiárusításon, ahol vásrlásunkkal egyben jótékony­ságot is gyakorolunk. (A Ma­gyar Segélyakció éppen most küldte szét a körlevelet, hogy az Európában sínylődő magyar me­nekültek és a magyar határon át még egyre menekülők számá­ra használt ruha-gyüátést indí­tottak. Aki a tél hidege előtt álló sokezernyi magyar testvérünkre KÉTSZEMÉLYES rekamié (dívány­ágy) sürgősen eladó. Majdnem uj. Kopácsy, 36 Delafield St. Tel. Kilmer 5-4335. ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁRA asz­­szony kerestetik. Jó heti fizetéssel, kint, vagy bentalvással, jó háznál. Telefonáljon: Kllmer 5-3239. Nem nyilvánítják holttá... A berlini polgári hatóságok nem hajlandók hivatalos Írást adni arról, hogy Adolf Hitler va­lóban halott, miután erre nézve nincsen elegendő bizonyíték. Az osztrák hatóságok többizben kértek erre vonatkozó nyilatko­zatot, de Berlin ezt megtagadta, így Hitler osztrák örökösei má­ig sem jutottak Adolf vagyoná­hoz, mert hivatalosan Adolf még egyre él. Értékes anyagok Az Amerikai Meteor Társa­ság, Geneva, N. Y. körzeti igaz­gatója hirdetményben közzétet­te, hogy a New York állam terü­letén talált meteor-eredetű anya­gért fontonként öt dollárt fizet. Ezideig csak heten szolgáltattak be meteor darabokat. A társaság felhívja a figyelmet arra, hogy sokezer font ilyen anyag fekszik a földön, vagy közvetlenül a ta­laj alatt. Rabszloga-munka.. A magyar munkások elkesere­dése nőttön nő, mert vörös rab­tartóik fokozott munka-tempóra hajszolják őket. A munkatelje­sítmény megszabása a hajcsá­roktól függ és ezek “a normát” egyre magasabbra állítják. Ke­vesebb költséggel és bérrel akar többet termelni a szovjet a ma­gyar gyárakban. Moszkvát ma­gyar cipőkkel, ingekkel, csiz­mákkal és téli kabátokkal árasz­tották el. Ugyanakkor, írja a jól­értesült Christian Science Moni­tor tudósítója, a magyar gyere­kek mezítláb járnak. Drágul a szén A keményszén bányáknak megengedték, hogy — miután emelték a bányászok bérét — tonnánként 20 centtel emeljék a szén árát. és gyermekeikre gondol, akik ott, Nyugat-Europában a legna­gyobb nehézségek között ten­gődnek és aki segíteni óhajt raj­tuk, vásároljon e Rummage Sale áruiból s küldje be erre a címre: “Hungarian Warehouse, Con­tract Packers, Inc. 2331 — 12th Ave. New York 27, N. Y.” — Kétszeresen tesz jót az, aki ezt most megteszi!) TÓTH LAJOS és neje (1007 Livingston Ave.) kisleányát, aki október 7-én született a St. Pé-FELHIVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk okt. 17-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformál tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a. tagságot. Kérjük, minél nagyobb számban jöjjenek el a gyűlésre! Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. Lewis Stevenson mellett John L. Lewis, a bányászunió I elnöke, aki 1940-ben szakított Roosevelt elnökkel, újból a de­mokrata ticketet támogatja, az elnökválasztáson. Háromezer de­legátus előtt fejtette ki nézetét a a United Mine Workers union 41-ik konvencióján. Kizsuppoljákőket Amerikából McGranery i g a zságügymi­­niszter jelenti, hogy száz nemkí­vánatos idegent és bevándorlót (javarészük az alvilágban tevé­kenykedik) távolítanak el az or­szágból. A naturalizált ameri­kaiakat előbb hivatalos eljárás­sal megfosztják amerikai állam­­polgárságuktól. Elsősorban a bűnszövetkezetek koronázatlan császárát, F.rank Costellot foszt­ják meg polgárságától és tolon­­colják vissza Olaszországba. El­járás indul a kommunista barát­sággal vádolt Chaplin ellen is, aki most Angliában tartózkodik. A színész 40 év után sem váltot­ta ki amerikai polgárlevelét és jelenleg is angol állampolgár. Chicagóban az Ál Capone gang tagjait szedik össze és zsuppol­­ják ki az országi »1. Sok kouimi... ,,, i. ci> tátöutast fogtak össze az ország különböző városaiban. Sztálin visszavonul? Az egész szovjetunió és a csat­lósországok népei találgatják, hogy a 73 éves Sztálin leköszön-e és félreállva, átadja-e a hatal­mat Malenkovnak, akiről úgy beszélnek mint utódjáról. A vö­rös diktátor azt reméli, hogy ha még életbe nevezi meg utódját, elkerüli az ország a polgárhábo­rút. Molotov és Beria szintén azt remélték, hogy Sztálin őket állít­ja majd az élre. tér kórházban, Erzsébet Lujza névre keresztelték. SOMONEK JÓZSEF (57 John St. Spotswood) és Mrs. Margaret Hoodja a napokban tartották esküvőjüket a Spots­­wood-i református templomban. Lőrinc Lajos és neje voltak a tanuk. AZ EAST BRUNSWICK Planning Board leszavazta a A SZENT IMRE HERCEG FELHÍVÁS EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya rendes havi gyűlését 1952. ok­tóber 17-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén okt. 17-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi fizetés $3.00. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár. Ezrek rekednének ott... Ridgway tábornok szerint, ha az oroszok hirtelen lerohanják Európát, sokezer amerikai (fő­leg női turisták) rekednének ott. Ugyancsak lehetetlen lenne ha­zaszállítani az Európában állo­másozó amerikai katonák felesé­geit és gyermekeit. . A veszély ellenére sem szakít­hatják el családtagjaiktól a ka­tonákat, mert akkor viszont másfajta problémák merülnének fel. Háborús veszély egyelőre nem fenyegeti Európát, legalább is az oroszok nem adják jelét an­nak, hogy támadásra készülnek. Ami azonban azt a kérdést il­leti, hogy mi történik ha Sztálin meghal és a marsalok kardcsör­tető politikája kerül előtérbe, er­re nézve senki sem tud határo­zott választ adni a NATO vezér­karban. A kommunisták teljesen náci módszerekkel dolgoznak és akárcsak Hitler, orvul, váratla­nul fognak lecsapni a szomszé­dokra, ha valóban elszánják ma­gukat a háborúra. A most lezaj­lott hadgyakorlatok célja éppen az volt, hogy orvtámadás ellen tudjanak majd hatásosan véde­kezni a szövetségesek. Bár még nincsenek teljesen felkészülve. Ridgway azt reméli, hogy “halo­gató harcot” tudnak folytatni, amíg a segítség megérkezik a többi szövetségesektől. Résen kell állni Adlai E. Stevenson kormány­zó demokratapárti elnökjelölt azt mondotta, hogy az oroszok ma már nem olyan aggresszivek, mert a nyugati hatalmak közös ellentállásától félnek. “De azért résen kell állanunk mindenféle orosz furfanggal és meglepetés­sel szemben. A szovjet módsze­reihez tartozik a hátba támadás és a cselvetés. A demokraták hi­szik, hogy a béke felé vezető ut katonai, gazdasági és morális e­­rőink kiépítésén át vezet a biz­tonságba és szabadságba.” Herbert testvérek kérelmét, hogy a volt homok-telepen egy nagy sport stáduimot építhesse­nek. A Planning Board szerint a közelben lakó háztulajdono­sok ellenezték a tervet a zaj mi­att, amit a sport-stádium magá­val hozott volna. A tervezők u­­gyanis autó-versenyeket akartak a stádiumban rendezni. BEREGI KÁROLY (85 Play­er Ave.) 25, Viczai Imre (57 Plum St.) és Gergely István (82 Plum St.) pedig 10-10 dollár ju­talmat kaptak a Johnson & Johnson kötszergyártól hasznos tanácsaikért. GÁTHY MARGITKÁT (11 Ambrose St.) — Gáthy Ferenc és neje leányát vasárnap vezette oltárhoz Francis P. Santangelo helybeli fiatalember a St. Peter templomban. Koszorusleányok voltak: Gáthy Irén, Rosemary 3 SZOBA, fürdőszobás lakás, idősebb házaspárnak, vagy magános idő­sebb nőnek kiadó. — Telefonáljon: Kllmer 5-7311. KÉZI SZÖVŐGÉPET keresek megvé­telre. Orsózót és felvetőt. ---- Fel­földy Géza, 6 James St. New Brunswick, N. J. Másfél év múlva lesz a new brunswicki Szent László Egy­házközség 50 éves jubileuma. Father Bódy Kápisztrán plébá­nos azonban tavasz óta olyan munkákat végeztet a templom­ban, amelyekről már most kell megemlékeznünk. Márványoztatás A tavasszal kezdődött el a templom belsejének, a szentély és hajó falainak mümárványoz­­tatása. A tetszetős szinü erős lapok hosszú időre biztosítják a falak épségét, tisztaságát. Orgona-nagyobbitás A magyar nép szeret a temp­lomban énekelni. A Szent László templom régi orgonája már gyengének bizonyult a lelkesen éneklő sok hivő mellett. Father Bódy plébános a szükségnek megfelelően először megnagyob­­bittatta a kórust, hogy a megna­gyobbított orgona előtt az éne­keseknek elégséges helye marad­jon. Egy philadelphiai neves orgo­­naépitő cég végezte az átalakító munkát. Az u.n. pneumatikus szerkezetből villanymegszólalta­­tatásra alakította át és három uj változatot adott a régi orgoná­hoz. Uj padok s padlóztatás Amikor ezek a sorok megje­lennek, még tart a templomban ia nagyarányú munka. A temp­­| lom uj padlót és uj padokat kap. Egy hartfordi (Conn.) jólismert cég készítette a padokat és végzi a munkálatokat. Ha a padok és padlóztatás elkészül, úgy Ft. Body elgondolása, tervei na­gyobb és nehezebb részeit már előre elvégezte. T emplomf estés Utoljára hagytuk a templom­festést, mert arról részleteseb­ben akarunk szólni. Juharos István neve már a háború előtt jólismert volt Ma-Santangelo, Viola Elnecave és Olga Sivetz. Virágleány volt Gáthy June. Az esküvő után 300 terítékes lakodalmi ebéd várta a fiatalokat és vendégeiket a Szent László teremben. PAPP GYÖRGY (25 West Amhurst St.) súlyos sérüléseket szenvedett, miután autóját le­szorította egy gondatlan hajtó az útról és az felborult. Pappot beszállították a Middlesex kór­házba. EISENHOWER tábornok, a republikánus elnökjelölt pénte­ken, október 17-én délután 4 óra­kor New Brunswickra érkezik. A HELYBELI elemi iskolák­ban olyan sok tanuló van, hogy Maurice Rowland superinten­­(Folyt, a 6-ik oldalon) HÁZASPÁR jó otthonra talál padlás­­lakásomban, amely nagy szobából és fürdőszobából áll. A feleség al­kalmazást kap nálam általános há­zimunkára, esetleg könnyű főzés­re méltányos fizetés ellenében, a férj pedig szabad óráiban a ház kö­rül végezhetne tennivalókat a lak­bér fejében. Lehetőleg referenciá­val birók jelentkezzenek. Telefo­náljanak s megbeszéljük a dolgot. Kllmer 5-5784. gyarországon, művészi körök­ben. Amerikába érkezése után ugyancsak ismertté lett rövid időn belül. 1951-ben feltűnést keltett Mindszenty hercegprí­másról készült festménye, me­lyet Spellmann bíborosnak nyúj­tottak át. Művészi tehetségét a legékesebben igazolja az a tény, hogy a newarki Szépművészeti Akadémia (Acedemy of Art) ta­nárnak hívta meg. Amerikában első nagyobb­­szabásu munkája a Szent László templom kifestése. Úgy véljük, hogy ez az alkotása nyitja meg Amerikában a tehetséges ma­gyar művész magasbaivelő pá­lyáját. Aki a kórus alól végignéz a templomban, fölemelő érzés hat­ja át. A templom szentélyének nagyméretű alkotása, az Első Pünkösd ábrázolása tartja fogva tekintetét. A Szent Szűz, az a­­postolok megnyerő és művészi alakítása, a szingazdaság meg­ragadó összhatása, az alkotást átfogó és átható egység és áhi­tat, mély és fölemelő érzést vál­tanak ki a szemlélőben. Külön szólhatnánk a többi alakításról (angyalok, próféták), jelképek­ről (emblémák), diszitó festés­ről és a színek ügyes kiválasztá­sáról. Külön kiemeljük a temp­lomban elömlő egységes és meg­nyerő szinhatást, melynek meg­kapó tulajdonsága az, hogy a középhajó és oldalhajók színe, oltárok, szószék, színes ablakok egységes harmóniában olvadnak össze a szentély főalkotásával s mégis úgy, hogy azt kiemelni Se­gítenek. Juharos művészi alkotásának egy teljesítményét külön ki kell emelnünk. Az Első Pünkösd áb­rázolása nem vásznon, vagy e­­gyenes falon készült.' Még csak nem is egyenletesen kiképzett homorú falon. A Szent László templom belseje ugyanis gótikus utánzatu, az ivek, mezőnyök gó­tikus kiképzésével, elválasztó vo­nalaival. A fal képzésnek ez az adottsága rendkívüli módon ne­hezítette meg a művész munká­ját. Aki megnézi a festményt, nem vesz észre metsző éllel egy­mástól elválasztott iveket. A mű­vész úgy készítette el müvét, hogy egyetlen arc nem került a gótikus élekre, hanem csak kar­hajlatok és ruhaalakitás. A hely­zeti adottság rendkívüli nehéz­ségének ez a mesteri áthidalása mód felett emeli az alkotás ér­tékét. A költségek A sok újítás, átalakítás tete­mes költségbe került. És pedig: márványozás $18,500. — orgona $8,200. — padok, padlózás 11,- 200. — festés $7,000. Ha a munkálatokhoz még hoz­závesszük a múlt évben beveze­tett “air condition”-t, amely $12,500-ba került, az összkiadás $57,400. Tulajdonképen azt kejl (Folyt, a 3-ik oldalon) MI ÚJSÁG A FALUBAN?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents