Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-09 / 41. szám

1952. OKTÓBER 9. MAGYAR HÍRNÖK B ★ Európa Színház Műsora * JÁVOR PÁL “ÉLETRE ÍTÉLTEK” ÉS KARÁDY “NE KÉRDEZD KI VOLTAM” AZ EUROPA SZÍNHÁZBAN E hét vasárnapján délután 1 órától, egészen este 7 óráig két remek magyar film kerül bemu­tatásra a new brunswicki Euro­pa színházban. A műsor nagy érdeklődéssel várt filmje Jávor Pál hatalmas drámája, amely végre megérkezett és most va­sárnap bemutatásra kerül. “Életre Ítéltek” — mondja Jávor Pál az egyik drámai jelenet so­rán és ez a film, amelyben Jávo­ron kívül Petrovics László és Somlay Artur játszák a főszere­peket a magyar filmgyártás e­­gyik kimagasló alkotása. A másik sláger a nagy magyar színésznő Karády Katalin film-Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS Ä agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 A JITNEY ALLO­­MAS MEL­LETTI PÉK­­ÜZLET RUTGERS BAKI SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet > King Arthur mellett) KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Házilag készült Finom DIÓS TORTÁK Zamatos Pineapple TÚRÓS KOCKÁK Friss Tojással Készült Piskóta Tészta MÁRVÁNY FONTOS SÜTEMÉNY Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alka­lomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre szakértelemmel készítünk MAGYAR KISZOLGÁLÁS ADJA TISZTÍTÓRA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, In® 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 HA VAN ÉRZÉKE A SZÉP DIVATHOZ, MEGÍTÉLHETI EZT . . . ! Advertised in GLAMOUR LADIES’ HOME JOURNAL Ne kísérletezzen akármilyen cipőkkel, mert a lába bánja meg. — A mi cipőink nemcsak szépek és diva­tosak, hanem kényelmesek és lábhozillőek! — Cipők a család minden tagja számára — 91 CHURCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. 167 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. MAGYAR ÜZLET — MAGYARUL BESZÉLÜNK je “Ne kérdezd ki voltam.” Eb­ben a filmben Karádynak van brilliáns alakításra alkalma. Ka­rády Katalin természetesen több dalt énekel a film során. Ne fe­lejtsük el, hogy az utolsó teljes előadás délután 4 órakor kezdő­dik és este 7 órakor ér véget. Es­te 7 óra után egy remek olasz film van műsoron, vasárnap és hétfőn esté utoljára. Kedden a “The River” című hatalmas szí­nes film kerül sorra egy teljes hétig, — egyelőre a magyar elő­adások vasárnap délután 1 órá­tól este 7-ig tartanak. November 2-án New Brunswickra jön mmnm AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB Harsányi Zsuzsika koncertje Suzy Sann, magyar nevén Harsányi Zsuzsika, a budapesti és párisi rádió egykori népszerű művésze, a saját gitár-kiséreté­­vel különböző nyelveken éneklő bájos csalogány a Carl Fisher Concert Hall-ban (165 West 57th St. New York City) vasár­nap, október 12-én este 8:30-kor, öt müvésztársával együtt kon­certezik. Müsorszámai között szép magyar számok is lesznek. Az élvezetesnek ígérkező kon­­cenrtre a helyárak $1.80 és $2.40. Érdemes elmenni és meg­hallgatni Harsányi Zsuzsikának és társainak művészi műsorát! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! GYPSY COUNTESS JULIA a csodás hangú magyar énekes-csalogány, a New York-i magyarság ünnepelt kedvence a new brunswicki Magyar Férfi és Női Demokrata klubok nótaestjén lép fel november 2-án, vasárnap. LABDARÚGÁS A new brunswicki HAAC ma­gyar labdarugó csapata bajnoki mérkőzésben került szembe múlt vasárnap a harrispni Entre Nous csapatával's városunk és a környék sportkedvelőinek szép élményben volt része. A két csa­pat telj ej sen egyenlő esélyekkel kezdte el a játékot s az első fél­idő döntetlen eredménye után az ellenfél csapata szép összjá­­tékkal 1 gólt szerez s vezetéshez jut. A magyar csapat teljes erő­bedobással küzd az egyenlítésért, de balszerencsével sorra elhi­bázza a kínálkozó alkalmakat s az ellenfél megszerzi a végered­mény 2-ik gólját is. (2:0.) — Dacára, hogy veszített, ez az e­­redmény dicséretére válik a HAAC-nak, amely ezúttal a rendkívül erős, 12 csapattal ren­delkező New Jersey State ligá­ban vesz részt. Az Entre Nons csapata már 3 éve szilárdan tartja a második helyet a ligá­ban és az elmúlt szezonban csak a newarki Maritimo csapatával szemben szenvedett 2:1 arányú vereséget. Az 1952-53-as szezonban a HAAC csapatának és nézőkö­zönségének szép mérkőzésekben lesz részük s bár nehéz feladat előtt áll magyar csapatunk, hisz­­szükü, hogy a várakozásnak megfeflelően fog szerepelni... A liga 12 csapata a következő: Polisb-American, Bayonne, — S. L'., — Deportive Espanoí, Newark, — Maritimo S,*C. New­ark, — Paterson Indians — Vis­tula S. C. Passaic — Ukranian S. C. Bayonne-Elizabeth — Erie A. C. Harrison, — Iberia S. C. Newark — Entre Nons S. C. Harrison — South River S. C. és HAÁC, New Brunswick. A jövő vasárnap, okt. 12-én Passaic-on, a Vistula S. C. csa­pata ellen játszik a HAAC. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk £ Ytalan megjelené­se ezzel i ztositva legyen! TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Ave. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5"7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Nagy István FESTŐ és PAPIROZÓ 12 Hartwell Street New Brunswick, N. J. Teelfon: Kilmer 5-3680 Ács- és kőmives-munkákat is vállalok! MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA vámmentes szeretet-csomagok; élelmiszer, uj- és használt ruha­csomagok nálunk megrendelhe­tők. A legolcsóbb, legpontosabb kivitel és garancia mellett. Meggyőződésképen kérjen sürgősen árjegyzéket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é« füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjvtányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 ÉRTESÍTÉS “COLUMBUS DAY” MEGÜNNEPLÉSE AL­KALMÁBÓL HÉTFŐN, 1952. OKTÓBER 13-ÁN NEM LESZ SZEMÉT ÉS HAMU ELHORDÁS. A HÉTFŐI ÉS KEDDI KOLLEKCIÓ KEDDEN, OKTÓBER 14-ÉN EGYÜTTESEN LESZ. EZ VO­NATKOZIK AZ ÖSSZES ÜZLETEKRE IS. CSOMAGOLJUK JÓL BE A SZEMETET, A HULLADÉK-PAPÍRT PEDIG KÖSSÜK ÖSZ­­SZE KÖTEGEKBE S ÚGY TEGYÜK KI AZ UT­CÁRA, A JÁRDA SZÉLÉRE, HERBERT D. DAILEY Director, Dept, of Public Works New Brunswick, N. J. THE NEW SEPARATE DIRECTORIES for Morris, Union-Somerset and Middlesex Counties The central office areas which the three new Direc­tories will include are shown on the maps below* Early in February they’ll be distributed—slimmer, lighter, and much more convenient to use than the combined Uni'on- Middlesex-Morris-Somerset Counties Directory now in use. If you want any change in your listing . . . If you want an extra listing—either for someone else in your home or for yourself in a nearby Directory . . . Please Get in Touch with Your Telephone Business Office As Soon as Possible. Directories for other areas are available at your local Business Office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents